1. 一个关于大麻的示威游行 一群人希望可以合法化印度大麻的使用

それはあのマリファナマーチの時で 大麻合法化を求める人々が 集結していました

2. 事实 “大麻和酒精不同,酒精可溶于水而很快排出体外,大麻中的THC(四氢大麻酚)和大麻脂可溶于脂肪内,并且在吸食之后能遗留和积聚在体内达一周或更久。”——纽约《时报》。

事実 「水に溶けてすぐに体内から排出されるアルコールとは異なり,マリファナの成分であるTHCとそれに関連したカンナビノイドは脂溶性で,マリファナの吸引後も1週間以上体内に残り,蓄積される」― ニューヨーク・タイムズ紙。

3. Logic年轻时曾吸食大麻。

彼は若い時分に大麻を吸ったことを認めている。

4. 会有更多的人使用大麻吗?

大麻の使用者が 増えると思いますか?

5. 也不会给你带来大麻卷烟

葉っぱだって買えないだろ

6. 和保羅私下在餐廳賣著大麻。

3.デパートで大麻の種を売ってるゾ。

7. 示例:针管、水烟筒、大麻咖啡馆

例: パイプ、吸引パイプ、大麻コーヒー ショップ

8. 抽烟和吸食大麻成瘾 《守》2009/8/1

大麻とたばこの虜になっていた 「ものみの塔」2009/8/1

9. 在一九七五年,充公的大麻样本中改变智力的化学物THC(四氢大麻酚)平均含量仅达百分之0.4。

1975年当時,押収されたマリファナの平均的な試料には脳に影響を及ぼす化学物質THC(テトラヒドロカンナビノール)が0.4%しか含まれていなかった。

10. 认识真理前:抽烟和吸食大麻成瘾

かつては: 大麻とたばこの虜になっていた

11. 一位精神药理学家说:“大麻是非常强烈的麻醉剂。 如果以为吸食大麻跟喝酒差不多,就大错特错了。”“

しかし,ある精神薬理学者はこう述べています。「 マリファナは非常に効きめの強い麻薬であり,それをアルコールと同類のものとみなすのは最大の誤りである」。「

12. 帥哥, 你 知道 哪裡 有 高純 的 大麻 賣 嗎?

どこ で " ガンジャ " ゲット でき る ?

13. 认识真理前:帮派成员,吸食大麻成瘾

かつては: ギャングの一員でマリファナ中毒だった

14. 在很多国家,购买和吸食大麻是违法的。

多くの国では、大麻の購入もしくは喫煙は法律で禁じられている。

15. 过了一个月左右,吸服大麻麻醉剂已经不能令我产生亢奋感了。 所以,除了大麻麻醉剂之外,我还服用安非他明。

1か月ほどたつと,ハシッシュを吸ってもそれほどハイな気分にならなくなりました。 それで,ハシッシュを吸うだけでなく,アンフェタミンも使うようになりました。

16. 我们看到有些州和城市拥有大麻合法化

また都市や国家がマリファナの所持を 犯罪とみなさなくなりつつあります

17. 22 有些青年人喜欢将吸食大麻与饮酒比较。

22 ある若者たちは,マリファナを吸うことと飲酒を比べる傾向があります。

18. “以大麻吸食者为对象所作的调查显示,每周吸食五枝大麻香烟对肺的损害比同期吸食六包香烟更甚。”——纽约《时报》。

「マリファナ吸引者を対象にした一調査によると,1週間にマリファナたばこを5本吸うことは同じ期間にたばこを6箱吸うよりも肺に害がある」― ニューヨーク・タイムズ紙。

19. 在黎巴嫩的庙宇废墟中又发现一大瓶大麻。

レバノンでは,マリファナの入った大きなつぼが神殿跡で見付かり,クレタで発見された,赤土の女神像の頭部には,三つの大きなアヘンの塊が突き出ていた。

20. 另一次,耶稣遇见一个患了可怕的大麻风的人。

別の折に,イエスはらい病という忌まわしい病気に苦しめられていた人に会われました。

21. ......像吸食大麻和鸦片一样,吸烟乃是自古已然的事。”

......カンナビスやアヘンと同様,たばこや他の多くの物質の場合にもこれは当てはまる」。

22. 我学习圣经不久,就知道要戒除吸食大麻的恶习。

マリファナをやめなければならないことが分かったので,そのために何をすべきか考えました。

23. 大麻 (北海道)(おおあさ),日本北海道江別市的地名。

大麻 (北海道)(おおあさ)- 北海道江別市の地名。

24. 我不再吸食大麻,不再流连酒吧,不再纵饮,不再偷窃

我不再吸食大麻,不再流连酒吧,不再纵饮,不再偷窃

25. 自此之后15年,他吸食过大麻、可卡因及各号海洛英。

こそ泥をしたり武装強盗を働いたりして様々な矯正施設にも入れられました。

26. 若你要在学生衣物櫃里找大麻, 它会马上指向某人

例えばロッカーに隠したマリファナを 指し示すのです

27. 但我们只有二十名“大麻反叛者”就使全队的形势大变。

ところが,そのデモの形勢全体を変えるのには,私たち“大麻の反逆者”が20人もいれば十分でした。

28. 他回忆说:“我们一起吸食大麻,一坐下就聊许多个小时。

セドリックはこう述懐しています。「 僕たちは麻薬を吸いながら,とりとめもなく何時間もぶっ続けで話しました。

29. 但根据最近的计算,大麻却含有四百多种不同的化学物质。

ごく最近の計算によるとマリファナには400種以上の異なった化学物質が含まれています。

30. 有时候,我会走上好几公里的路,为的就是得到一根大麻烟。

マリファナたばこを求めて何キロも歩き回ることもありました。

31. 吸大麻的一般每天吸三四根,抽烟的则每天抽20根或更多。

マリファナ常用者はたいてい1日に3ないし4本,喫煙者のほうは1日に20本以上吸い,どちらのグループも同数の人がせきと気管支炎に苦しみました。

32. 此外,抽烟、吸食大麻、滥用药物等对他而言也绝非陌生的事。

彼はまた,たばこやマリファナを吸い,他の薬物も使用していました。

33. 在监狱里取得大麻、海洛因和古柯碱 甚至比外面更快、更容易

ここで 大麻、ヘロイン、コカインを 手に入れるのは 塀の外よりも簡単で しかも早いくらい

34. 同样年龄的男孩若不肯试吸大麻或喝酒就被人讥笑为懦夫。 ......

同じ年代でマリファナやアルコール飲料に手を出そうとしない男の子は憶病者だとして嘲笑される。 ......

35. 耶稣施行了许多奇迹——治愈大麻风患者、瘫子和被鬼附着的人。

イエスはらい病人・まひした人・悪霊に取りつかれた人などをいやす,多くの奇跡を行ないます。

36. 我在父母的车行修理自己的摩托车,天天吸食大麻和其他毒品。

父のガレージでバイクをいじりながら,マリファナを吸ったり,他の薬物を使ったりして日々を過ごしました。

37. 鉴于这一切,我们可以说吸食大麻是对生命的恩赐表示尊重吗?

このすべてを考えるとき,マリファナの使用は命の賜物に敬意を示すことであると言えるでしょうか。

38. 他们不再吸食印度大麻,不再偷盗,不再从事暴行或不道德的行为。

彼らはもはや大麻を吸ったり,物を盗んだり,暴力行為や不道徳行為に携わったりすることがありませんでした。

39. 今日青年也许不甚谈论大麻,但这仅是因为他们已把它看作当然。

米国の若い人たちはそのことについて今ではあまり話さなくなっているかもしれませんが,それはマリファナの吸引を当たり前のこととみなしているからです。

40. “以前我有酒瘾和毒瘾,常常吸食大麻、可卡因、霹雳可卡因和嗅胶水。

「わたしはアルコール,マリファナ,コカイン,クラック・コカインに依存し,シンナーも吸っていました。

41. 示例:可卡因、冰毒、海洛因、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロイン、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「リーガルハイ」

42. 在一座西徐亚人的墓中,一名女性骨架的旁边,发现了一些印度大麻。

あるスキタイ人の墓からは,一人の女性の骸骨が,傍らに添えられた幾らかの大麻と共に発見されました。

43. 我们当中有些人在年终时组织了一个名叫“大麻反叛者”的散漫团体。

その年の終わりに,私たちの幾人かはそれほど拘束の堅くない,“大麻の反逆者”と呼ばれるグループを結成しました。

44. 且听听琼的自白。 她说:“打从十三四岁起,我就接二连三地遇上大麻烦。

ジーンはこう述べています。「 わたしの人生は,十代の初めころから心痛と問題の連続でした。

45. 学校操场,上演着善良与邪恶 激情与大麻。Mira Nair不过是一个年轻女孩

校庭でも そこには善と悪があり 情熱と大麻があるなんて ミーラー ・ ナーイルは

46. 伊勢信仰之中心,日本全國神社授與的神宮大麻是皇大神宮的神札。

伊勢信仰の中心となる神社で、日本全国の神社で授与される神宮大麻はこの皇大神宮の神札である。

47. 放在她身边的印度大麻,也许是为了她在另一个世界减轻头痛用的。

大麻はおそらく,死後の世界でも頭痛を和らげるものとして,傍らに置かれたのでしょう。

48. 除了很少数例外,我在俄克拉荷马城夜总会所结识的乐手都吸食大麻。

オクラホマ・シティーのナイトクラブで演奏していた,私の知っていた音楽家たちは,ごくわずかな例外を除いて皆大麻<マリファナ>を常用していました。

49. 此外,他们可能为了自娱而吸大麻或香烟,其他的人则嚼槟榔或古柯叶。

また,マリファナやたばこを吸うことを楽しむ人もあれば,ビンロウジやコカの葉をかむ人もいるでしょう。

50. 研究者获得结论,认为吸食大麻“在许多青少年当中是一种经常的消遣。”

マリファナを吸うことは「多くの十代の若者たちの普通の楽しみになっている」と研究者たちは結論しています。

51. 这些大麻布袋本是白中发黄的,可是她加以煮洗,直至变成奶白色为止。

その大きな袋は薄黄色でしたが,おばはそれを乳白色になるまで煮ました。

52. 以前经常上夜总会的杰西补充说:“空气中时常弥漫着大麻和香烟的气味。

もう一人,ナイトクラブの常連だったジェシーもこう言っています。「 マリファナとたばこの煙が立ちこめていることも珍しくありません。

53. 你可能也对于认为所有青少年都吸食大麻和从事杂交的见解感觉愤慨。

あなたも,ティーンエージャーは例外なくマリファナを吸い,乱交を行なう,という意見に憤慨しているかもしれません。

54. 翌日早上,我希望可以找点东西阅读,这样,我便可以暂时停止吸食大麻一会。

翌朝,読み物を探していたのでマリファナを吸うのを少し延ばすことができました。

55. 利安娜现已二十多岁,她以前惯常使用大麻、麻醉药注射、麦斯卡林和古柯碱。

レオナは20代半ばの女性で,マリファナやヒロポン,メスカリン,コカインなどを用いていました。

56. ‘撇开霹雳、海洛因、迷幻药和大麻不谈,酒依然是社会亟需奋力对抗的最大恶魔。

『クラックやヘロインやLSDやマリファナなどはまだいい。 社会が取り組まねばならない最大のくせ者は依然としてアルコールである。

57. 我15岁的时候,觉得吸服大麻麻醉剂还不够刺激,于是添加迷幻药和安非他明。

15歳のころには,ハシッシュにLSDとアンフェタミンを併用するようになりました。

58. 事实 大麻吸食者在路上特别危险,因为他们往往不信自己的驾驶术已打了折扣。

事実 マリファナ吸引者が車を運転すると特に危険です。 大抵の場合,自分たちの運転能力が低下していると思っていないからです。

59. “新的世故主张介绍越来越年轻的儿童吸食大麻和烈性毒品,纵酒和享有性经验。

「新しい知的素養<ニュー・ソフィスティケーション>は,マリファナや強い麻薬,アルコール飲料に手を出し,性体験をする子供たちの年齢を絶えず引き下げてきた。

60. 一个下午,我们看见一只在水面上低飞的秃鹰,它的爪紧紧抓住一尾大鳞大麻哈鱼。

ある日の午後,大きなキングサーモンを爪でしっかりとつかんだハクトウワシが水面ぎりぎりのところを飛んでいるのに気づきました。

61. 何塞已有家室,为人和蔼可亲。 有五年的时间,他经常把大麻从摩洛哥偷运到西班牙去。

ホセは愛想のよい家庭的な男性ですが,5年にわたって,モロッコからスペインへと大麻を運んでいました。

62. 他们跑到便利店 去偷汰渍 一瓶20美元的汰渍 可以买到价值10美元的可卡因或是大麻

コンビニエンス・ストアで 『タイド』を盗むのです 20ドルの『タイド』のボトルは クラックやコカインなどヤクの10ドルと 同等なのです

63. 考虑到这些事实,政府为什么不从根本上解决问题,把大麻、罂粟、古柯等植物通通毁掉呢?

では,諸政府は問題の根源を攻撃し,大麻やケシやコカの栽培を一掃させればよいのではないでしょうか。

64. 她说:“我的钱包里常放着一小瓶酒、少许毒品或者大麻。 只有这些东西,才能使我忘却烦恼。”

抱えていた問題を忘れる助けになったものと言えば,ハンドバッグに入れたお酒のボトル,麻薬の錠剤,または少量のマリファナだけでした」と,サンドラは語ります。

65. 路加福音8:2;19:1-10)瞎子和大麻风患者来到传好消息的耶稣那里,都一一获得所需的帮助。(

ルカ 8:2; 19:1‐10)盲人やらい病人は,良いたよりを宣べ伝えていたイエスのもとに来ていやされました。(

66. 他说:“1997年,我们扣押了差不多400公斤[880磅]的大麻脂,大部分都不是从毒品贩子那里缴获的。

誌にこう語りました。「 1997年中,わたしたちは大麻樹脂を400キロ近く押収しました。

67. 有一次一个长满大麻疯的人恳求耶稣将他医好,耶稣充满怜悯地摸他一下,说:“你洁净了罢!”

体じゅうらい病にかかっていた男の人がイエスにいやしを請い求めた時,イエスは深い同情心を抱いてその人に触れ,「清くなりなさい」と言われました。

68. 示例:可卡因、冰毒、海洛因和其他非法阿片类药物、大麻、可卡因替代品、甲氧麻黄酮、“合法兴奋剂”

例: コカイン、覚醒剤、ヘロインなどの違法オピオイド、マリファナ、コカイン代用物質、メフェドロン、「危険ドラッグ」

69. 由于米利暗违反了上帝委派给她的职位,对她的弟弟发出无理的怨言,上帝使她长出大麻风来。

神から割当てられた自分の役割を踏み越え,弟に対して不当な不平を述べたため,ミリアムはらい病に打たれました。

70. 乌西雅王一直蒙上帝赐福,大有能力,但后来却因为心高气傲,擅取祭司的职分,结果长了大麻风。(

ウジヤは神の祝福を経験した強大な王でしたが,せん越にも祭司の務めを横取りしたため,打たれてらい病になりました。(

71. 美国加州大学研究发现大麻吸食者只在大量吸食了两个月之后,气管抗力就增加了百分之二十五。“

カリフォルニア大学の調査によると,わずか2か月間大量に吸引しただけで,気道抵抗が25%増大しました。「

72. 珍妮*是个年轻女子。 为了逃避现实,她惯常吸食大麻、抽烟,也服食可卡因、安非他明、迷幻药和其他药物。

ジェーン*という若い女性は,現実から逃避しようとして,マリファナ,たばこ,コカイン,アンフェタミン,LSDその他の麻薬を常習的に使用していました。

73. 因此,耶和华严厉地纠正米利暗和亚伦,然而,从只有米利暗染上大麻风一事看来,她必定是始作俑者。

これに対して,エホバはミリアムとアロンの両人を懲らしめましたが,ミリアムだけがらい病に打たれたということは,彼女が唆したことを示唆しているのかもしれません。

74. 他们发现 当街上出现大麻 如果加强警员巡逻 就能抑制比如那些可能发生的 攻击和抢劫事件的犯罪。

そして次のようなことが分かりました 道端でシャブを目にしても 警察の存在を匂わせると そうしなければ起こっていたであろう 暴行や強盗を 阻止することができるのです

75. 新近的研究也显示,巧克力蕴含一种神经递质(anandamide), 这种物质仿佛大麻一般,可以使人“情绪高涨、精神愉快”。

また,最新の研究ではアナンダマイドの存在も明らかになった。 これは神経伝達物質の一つで,インド大麻と同じように「感覚と陶酔感を高める」効果を生じさせる。

76. 吸食大麻“限制某些白血细胞的发展,在削弱免疫系统方面扮演重要角色”。——《工业化学家》,1987年11月刊,第14页。

マリファナの吸煙は,「ある種の白血球の産生を制限して免疫系を弱める重大な要因となっている」。 ―インダストリアル・ケミスト誌,1987年11月号,14ページ。

77. 执法人员虽然搜获数以千吨计的大麻、可卡因、海洛因和吗啡,同一时间,却有更多的毒品得以避过侦查。

アンフェタミン系興奮剤の使用者は3,000万人,何らかの種類のコカインを用いている人は1,300万人,そしてヘロイン使用者は800万人に上る。

78. 事实上,大麻、可卡因、霹雳(可卡因的一种形式)、海洛英、安非他明和巴比妥酸盐均能对身体造成极大损害。

実際,マリファナ,コカイン,クラック(コカインの一種),ヘロイン,アンフェタミン,バルビタール剤のような麻薬を使用することは,体に極めて有害です。

79. 据报它在昨年四月开张以来,人们一向在那里公开交换、售卖和使用古柯碱和大麻。”——1978年十二月十五日刊。

伝えられるところによれば,昨年の四月にその店が開店して以来,そこではコカインとマリファナが公然と交換され,売られ,用いられていた」― 1978年12月15日付。

80. 我在1963年从大学毕业,之后我与一队来自达拉斯的乐队作巡回演奏。 这个乐队的乐手全都有很深的大麻瘾。

1963年に大学を卒業してから,私はダラスの一グループと一緒に地方巡業に出掛けましたが,そのメンバー皆は大麻<マリファナ>のひどい常用者でした。