1. 這就是駝鳥肉比牛肉和豬肉貴兩倍多的原因了。

そんなわけでダチョウの肉は牛肉や豚肉の2倍以上の値段となる。

2. 用以擊破多隆的不死之身能力。

ドロンの不死身能力を破るために使用。

3. 埃翁多语是客麦隆埃翁多部落所说的语言。

エウォンド語はカメルーンに居住するエウォンド族によって話される言語である。

4. 我们吃很多肉。

我々はかなりの量を食べています

5. 我会 吃 很多 的 红烧肉

赤身 の 肉 を 思いっきり 食べ る わ

6. 伏隆以詔書委任县令以下人事,伏隆进行招撫活動,很多人归顺漢朝。

この際に、伏隆は詔書により県令以下の人事権を委任され、伏隆はさらに招撫活動を行い、多くの者を漢に帰属させた。

7. 九條清隆(九条清隆,聲:狂々パーマ) 隆秀的父親,寺院的住持。

九条清隆 声 - 狂々パーマ 隆秀の父で、寺の住職。

8. 再多一些烤牛肉怎麼樣?

もっとローストビーフを召し上がれ。

9. 更少的肉类,垃圾食品,更多的植物。

あまり肉とジャンクを食べないで、野菜をもっと食べて

10. 隆隆声猛烈地游遍整片大地

国を超えて響き渡る

11. 几天之后,这位年老的姊妹一踏进肉店,肉商的妻子便向她提出更多的问题。

二,三日後,その年配の姉妹がお店に立ち寄ってみると,肉屋の奥さんからさらに幾つかの質問を受けました。

12. 翌日16日義隆召喚隆房並加以質問,但隆房矢口否認。

翌16日に義隆は隆房を呼び出して詰問するが、隆房は無実を主張した。

13. 老城 肉店 新鲜 牛肉 、 猪肉 、 羊肉 、 鸡肉

仰せ の 通り に

14. 多莉就是爱丁堡制造 它是第一个克隆的哺乳动物 它是第一个克隆的哺乳动物 来自于一个小小的成年细胞

ドリーはエジンバラで誕生しました そしてドリーは 成体細胞から誕生した 哺乳類初のクローンでした

15. 他們發現絕大多數的吃肉者提出的吃肉理由都是基於「四大理由」(4N),亦即吃肉很「自然(Natural)、正常(Normal)、必要(Necessary)、不錯(Nice)」。

ここでは肉を食べる人々の大多数が、正常・自然・必要に加えて「良さ(nice)」という「4N」に基づいて肉食を正当化していることが分かった。

16. 張文 (乾隆進士),清朝乾隆十三年進士。

なお、この"祖谷編(仮称)"は大晦日から正月にかけての話である。

17. 哥林多城的祭肉》(英语)一书说:“有时候,人们把主持祭祀的官员......叫做厨子或肉贩。

コリントで偶像にささげられた肉」(英語)という本にはこうあります。「 祭儀を執り行なう者は,......他の文献では料理人もしくは屠殺人と呼ばれている。

18. 1982年Accademia Italiana della Cucina(義大利料理學院)的波隆那代表所發行的食譜記載,材料局限使用牛肉、義式培根(pancetta)、洋蔥、胡蘿蔔、芹菜、蕃茄糊、肉燉清湯、紅酒、些許牛奶或鮮奶油。

1982年にイタリア料理アカデミー (Accademia Italiana della Cucina) のボローニャ代表によって発行されたレシピは、材料を牛肉、パンチェッタ、タマネギ、ニンジン、セロリ、トマトペースト、肉のブイヨン、赤ワイン、そして任意での牛乳およびクリームに制限している。

19. 即使肌肉过度紧张而导致撕裂的肌纤维不多,也能造成令人疼痛的肌肉痉挛或炎症。

ねんざなどで筋線維が少しでも裂けると,筋肉のけいれんや炎症が起きて,痛い思いをするかもしれません。

20. 我必须说, 在西方国家, 我们吃的肉太多了。

まず最初に 言っておきたいのは 西洋社会では 肉類を食べすぎている ということです

21. 他可畏的大能隐藏在厚云中,从那里发出隆隆的雷声。(

壮大な全能の力はそこに隠されており,そこからすさまじい雷鳴がとどろきます。(

22. 肯尼亚会采用当地的石头,多哥惯用砖头,喀麦隆则常用灰泥。

ケニアでは切り出された石を用い,トーゴでは普通,れんがを使用します。 カメルーンではコンクリートブロックの上からしっくいを塗る方法が主流です。

23. 在耶稣的门徒当中,“按肉体来说,有智慧的不多”。(

イエスの弟子たちで「肉的に賢い者」とみなされた人はそう多くありませんでした。(

24. 新娘 又 有点 肉肉 的

花嫁 さん ちょっと ぽっちゃり さん で...

25. 为了使老肉变嫩,厨师不是用捶肉槌敲打肉,就是给肉加点嫩化剂。 肉类嫩化剂所含的酶能使肉变软。《

料理人は,固い肉を柔らかくするのに,普通,調理用ハンマーでたたくか,肉を柔らかくする酵素入りのパウダーを加える。

26. 然而,鱼肉、鸡肉和火鸡肉的脂肪含量,通常比牛肉、羊肉和猪肉的低,不过,也要视乎食用的部分,以及烹制的方法而定。

しかし,魚や鶏や七面鳥の肉は,使用する部位や調理方法によっては,牛肉や子羊の肉や豚肉などよりも脂肪の割合の少ない場合がよくあります。

27. 15一希伯隆为半先能,因此一希伯隆可换半量器的大麦。

15 一 シブロン は 一 セヌム の 半分 はんぶん で ある。 したがって、一 シブロン は 大麦 おおむぎ 半 はん 升 ます 分 ぶん に 相 そう 当 とう する。

28. 果肉熟透时芳香扑鼻,清甜多汁、解渴生津。

果肉が完全に熟すと甘い香りがします。 芳香豊かで水分をたっぷり含んだ果物です。

29. 在隆信返回佐嘉時,令蒲池氏3百精兵護送隆信,結果隆信成功狩回本據地佐嘉城。

また隆信が佐嘉に帰還する際は、蒲池氏の精兵三百で隆信を護衛させ、結果、隆信は本拠地佐嘉城の奪還に成功することになる。

30. 生母是逢春門院藤原隆子(櫛笥隆致之女)。

母は藤原隆子(逢春門院)(櫛笥隆致の女)。

31. 有些哥林多城的信徒受到属肉体的思想所腐蚀。(

コリントの一部の人たちは,肉的な思考に大いに影響されていました。(

32. 15 许多婚姻只是基于属肉体的因素和性的吸引。

15 身体的な要素と性的な誘引力だけが結婚生活の基盤となっている例も少なくありません。

33. 这些人为了献祭品、办隆重的祭祀活动要花费很多钱,结果负债累累。

供え物や盛大な儀式の支払いのために多額の借金をする人もいます。

34. 春至夏、秋之際,河岸周邊有許多在此烤肉的民眾。

春から夏・秋にかけては、河原周辺でバーベキューなどを楽しむ人の姿も多く見られる。

35. 喀麦隆火山呈圆锥形,高4070米,俯瞰喀麦隆全境。

標高4,070メートルという円錐形のこの山は,この地域では最も高く,辺り一帯を見下ろしています。

36. 稱呼清隆為同志,一直想拉攏清隆進入非公式新聞部。

清隆を同志と呼び、非公式新聞部への鞍替えをさせることに執心している。

37. 曾经有多位不明底蕴的西方人发现市场上出售的廉价“牛肉”其实原来是骆驼肉,这不禁令他们大吃一惊。

市場で見つけた安い“牛肉”が実はラクダの肉であることを知って驚く不慣れな欧米人は一人や二人ではありません。

38. 往 科隆 的 班機 是 幾點 ?

ケルン 行き の フライト は ?

39. 也有人建议每餐只吃少量肉类,而且最好选择鱼肉、去皮鸡肉和瘦肉。

毎回の食事では,動物性食品の摂取を少なくし,なるべく魚,皮を取った鶏肉,赤身の肉などを食べるよう勧める人もいます。

40. 我们闻到空气中有雨的气味,也听到远处有酝酿雷暴的隆隆响声。

雲行きが怪しくなり,ゴロゴロと低い音が聞こえてきて,嵐の近いことが感じられます。「

41. 別開 槍 他 是 我 的 克隆人

彼 は 私 の クローン で あ り ま す !

42. 二次大戰期間,因美國缺乏牛肉和豬肉,雞肉跻身為當地主要肉類。

アメリカ合衆国では第二次世界大戦中に牛肉や豚肉が不足したため、鶏肉の消費量が増加した。

43. 对肌肉组织造成的损伤越大, 你身体的自我修复就会越多

筋組織へのダメージが 大きければ大きいほど さらなる修復が 必要になってきます

44. 「實」为嘉隆帝所给的賜名。

^ 實は嘉隆帝からの賜名。

45. 其耿直的性格博得了隆三的高度信任,但實際上是為了某個目的而巴結隆三。

実直な性格で隆三の信頼度も高いが、実はある目的のために隆三に取り入った。

46. 应该是羊肉,不是猪肉

羊の肉の代わりに豚肉が描かれている。

47. 圣经评论》解释说:“当时凭肉眼的确无法看见那么多的星。

バイブル・レビュー誌はこう説明しています。「 肉眼で見ることのできる,天の星は,実際にはそれほど多くない。

48. 雖然肉比魚昂貴,但是兩者的營養價值其實是差不多的。

雖然肉比魚昂貴,但是兩者的營養價值其實是差不多的。

49. 在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

在人的胸部、喉部、上下颚、舌头和口唇大约有100块肌肉;这些肌肉共同运作,使人发出许多不同的声音来。

50. 而且隆伯格的观点已经变了,他的论点现在是,为什么研究没有得到更多的关注

ロンボルグは論点を変えています

51. 卡雷拉斯出生於加泰隆尼亞的巴塞隆納,自幼便開始展現自己的音樂天賦。

カレーラスはバルセロナに生まれ、幼い頃から音楽的才能を現した。

52. 現存的胴塚不是由守隆所建,而是在寛文9年(1669年)由孫兒九鬼隆季再建的。

現存する胴塚は守隆が建てたままではなく、寛文9年(1669年)に孫の九鬼隆季が再建したものである。

53. 關於隆美爾收到晉升電報的反應有多種說法,根據其副官所言,隆美爾像小孩子一樣歡喜,幾乎沒喝酒的他用威士忌和鳳梨舉辦了慶祝會。

副官の証言によると、ロンメルは、子供のようにはしゃぎ、普段は酒などをほとんど飲まなかったにもかかわらず、ウィスキーとパイナップルで祝宴をあげたという。

54. 我感到床子的弹簧隆起吗?

スプリングその他の硬い凹凸を感じるか。

55. (Ophel)〔土岗[凸的,隆起,突出,威荣]〕

(Ophel)[塚[つまり,膨らみ,隆起,突起,高所]]

56. 事实上,有谁未曾听说过印度咖哩——一种将菜蔬、鸡蛋、红肉、鱼或鸡肉混和多种可口美味的香料烹煮而成的菜肴?

実際,野菜や卵,赤身の肉,魚,鳥肉などを様々なおいしい香辛料で味をつけて煮込んだ料理,つまりインドカレーについて聞いたことのない人がいるでしょうか。

57. 顺时针:粉红凤凰螺;渔民用玻璃底木桶和杆子采螺;取风螺肉;螺肉浓汤;螺肉沙拉;螺肉片;烤螺肉配大蕉和木薯

時計回りに: クイーンコンクの貝殻; ガラス底の筒とさおを使ってコンクを取る漁師; 身を取り出す; コンクチャウダー; コンクサラダ; コンクフリッター; 料理用バナナとキャッサバを添えたコンク貝の網焼き

58. (Bozkath)〔隆起的东西[即升高的地点]〕

(Bozkath)[膨れ上がったもの[つまり,高められた所]]

59. 上帝所造的这个杰作比起其他肌肉来,工作要辛勤得多。

神の工学の傑作と言えるこの心臓ほどよく働く筋肉は,ほかにありません。

60. 保安顾问生意兴隆

安全コンサルタントがブームを呼ぶ

61. 在第5节的末后部分,圣经说:“有吩咐这兽的说,‘起来吞吃多肉。’”

その章の5節の終わりのところで,聖書は,「彼らはそれに向かってこのように言うのであった。『 起き上がって,多くの肉を食らえ』」と述べています。

62. 文图拉的隆冬,结果也不错

冬のベンチュラは まだある程度の一酸化窒素の量があります

63. 在里見義堯的仲介下,與信隆的友方北條氏綱和解,信隆的居城峰上城被讓給全芳。

里見義堯の仲介により、信隆に味方した北条氏綱と和解し、信隆の居城であった峰上城が全芳に預けられたという。

64. 狹義指家禽的肉,特別是雞胸;之所以叫白肉,是因為雞肉是白色的。

これがニワトリの脚とももの肉がダークミートで、むね肉(主に飛翔筋からなる)がホワイトミートである理由である。

65. 虽然手指能做这么多工作,但它们的肌肉却少得令人惊讶。

これほどの働きをするにもかかわらず,驚いたことに指にはほとんど筋肉が付いていません。

66. 岩石是腌肉的白色脂肪,煤是红色的肉。”

白い脂の部分が岩石で,赤い肉の部分が石炭というわけです」。

67. 現在 幫 我 烤 五花肉 和 小牛肉 做 她 的 前 菜

メイン 料理 を 作り直 す

68. 2004年11月至2007年3月賣出的2,442組燒肉套餐「美味極上黑毛和牛」的腿肉543kg中約有7成混入雜交牛肉,腿肉並被標示為「里肌肉」(ロース)。

インターネットやカタログで2004年11月から2007年3月にかけて計2,442セットを販売した焼き肉セット「うまさ極上黒毛和牛」のもも肉543kgに、約7割にあたる交雑種422kgを混入させた上で、もも肉を「ロース」と表示していたことが東京都による表示確認調査で発覚した。

69. 埃隆·马斯克:正是这样。

ええ バッテリーの重さを 相殺するため

70. 猪肉是最常吃,而且最受欢迎的肉食。

豚肉は、最も一般的で好まれた肉である。

71. 在喀麦隆向采茶的人传道

茶摘みをしている人に良い知らせを伝える,カメルーン

72. 听见阵阵低沉的隆隆声,就意味着他们快要被手持长矛的凶悍战士袭击了。

鈍い太鼓の音が聞こえれば,槍で武装した残忍な戦士たちがすぐにも襲って来ることを意味しました。

73. ● 开车时车子左摇右晃;跟前面的车距离太近;撞到路肩的齿纹标志带并听到隆隆声

● 車線からはみ出したり,車間距離が極端に詰まったり,路肩にはみ出したりする

74. 榴莲果肉厚而绵软,虽然气味浓烈,但还是很多人喜欢吃

ドリアンはにおいが強烈だが,クリーミーな果肉は多くの人の大好物

75. 烤雞肉串舖店內設置著燒烤雞肉串的台,常常在客人眼前直接燒烤雞肉串。

焼き鳥屋は店内に焼き鳥を焼く台を設置してあり、客の目の前で焼いていることが多い。

76. 瑞文 戴爾 的 愛隆王 召集 會議

裂け 谷 の エルロンド が 会議 を 招集 し た

77. 他们很少吃肉,所摄取的蛋白质多数来自奶类制品、豆和扁豆。“

肉類を食べることは非常に少なく,蛋白質はほとんど乳製品や各種の豆類から取っています。

78. 在喀麦隆,耶和华见证人(本杂志的出版者)有300多群会众,跟大约6万5000人讨论圣经

本誌を発行するエホバの証人はカメルーンでも活動している。 300以上の会衆があり,約6万5,000人に聖書を教えている

79. 法隆寺在1878年(明治11年)将貴重的寺宝300多件献给日本皇室,获得一万日元的赏赐。

法隆寺は、1878年(明治11年)貴重な寺宝300件余を皇室に献納し、一万円を下賜された。

80. 在阴森的雨林里,鹤鸵总会发出一种粗嘎深沉的隆隆声,以便警告人它就在附近。

薄暗い熱帯雨林の中では,ヒクイドリはのどを低く鳴らして,自分が近くにいることを知らせます。