1. 点击旗帜标记可将网域添加到被标记的网域列表中,而点击复选标记可将网域列入白名单。

ドメインのフラグをクリックすると、フラグ付きドメインリストに追加できます。 ドメインのチェックマークをクリックするとホワイトリストに追加できます。

2. 在此处,您可以选择点击全部屏蔽或全部标记为已审核。

このページで [すべてブロック] または [すべて審査済みとしてマーク] をクリックすることもできます。

3. 这种发动机被标定为可以进行50次点火,点火间隔最多300天。

そのため、50回の点火と300日間の点火間隔を備える。

4. 我们也将公司的收益 通过赋值的方式标记在每一个节点上。

また この会社に対して 営業収益に基づく価値を与えます

5. 如果没有,您需要点击在 Verification 中管理被标记的网域设置一个列表。

表示されない場合は、[ベリフィケーションでフラグ付きドメインを管理] をクリックしてドメインにフラグを設定する必要があります。

6. 只需点击标签名称,然后点击广告标签,即可查看相应广告的指标。

ラベル名をクリックしてから [広告] タブをクリックすると、その広告の指標が表示されます。

7. 这个标记跟红点,即失业率相对 失业率是单纯从劳动部获得的数据

赤い点で表示してるのは失業者数で 労働省の統計を用いています

8. 点击设置,然后点击标签框。

[設定] をクリックし、[ラベル] ボックスをクリックします。

9. 在1850年代,许多公司的照片都标注了“Robertson & Beato and Co.”的标记,很多人猜測其中的“and Co.”就是指安東尼奧。

1850年代に撮影された写真には「Robertson, Beato and Co.」の署名があるが、この「and Co.」はアントニオを指すと考えられている。

10. 这样就可以查看建筑物,以便将标记移动至相应地点所在的建筑物上。

こうすることで、建物を確かめながら、場所がある建物にマーカーを移動できます。

11. 她订下目标每次克服一个弱点及表现更多的圣灵果子。

この婦人は,自分特有の弱点を克服することと,神の霊の実をふんだんに示すことを自分の目標にしました。

12. 使用包含发布日期的站点地图条目:创建好 Google 新闻站点地图后,您需要向该报道的站点地图条目中添加 <publication_date> 标记。

公開日を含むサイトマップ エントリを使用する: Google ニュース サイトマップを作成済みの場合、記事のサイトマップ エントリには &lt;publication_date&gt; タグが必要です。

13. 如果已经知道地点的坐标,您可以使用坐标搜索相关地点:

場所の座標がわかっている場合は、その座標を使って場所を検索できます。

14. 利用点击次数份额指标,您可以了解自己有机会在哪些位置获得更多点击次数。

クリックシェア指標を使用して、さらに多くのクリック数を獲得できる可能性がある場所を把握できます。

15. 现今,一项全球性的标记正向普世发出警告。 与昔日维苏威火山发出的巨响比较,这项标记所预示的灾祸更可怕得多。

ベスビアス山の轟音よりもさらに不気味な地球的規模のしるしが,現在の世界秩序に滅亡が迫っていることを警告しています。

16. 感叹号是标点符号。

感嘆符は句読点です。

17. 添加自定义缩略图后,将鼠标悬停在其上,然后点击“更多”图标 即可下载或编辑缩略图。

カスタム サムネイルを追加した後、カーソルを合わせてその他アイコン をクリックすると、そのサムネイルをダウンロードまたは編集できます。

18. 点击设置,然后在标签字段中输入标签。

[設定] をクリックし、[ラベル] 欄にラベルを入力します。

19. 重点关注与您的营销目标相一致的指标。

マーケティング目標に即した指標に重点を置きます。

20. 由于“开始购物”周围的锚定 <a> 标记包含您在 Ad Manager 中生成的点击跟踪链接,因此 Ad Manager 会在用户点击链接时记录一次点击,并将用户转到您在订单项的 Ad Manager 广告素材中定义的点击后到达网址。

「Start shopping」を囲むアンカータグ(&lt;a&gt;)にはアド マネージャーで生成したクリック トラッキング リンクが含まれているため、ユーザーがリンクをクリックして広告申込情報のアド マネージャー クリエイティブで定義されているリンク先 URL に移動する際に、アド マネージャーでクリックが記録されます。

21. 选择标签:选择现有标签或点击新建以创建一个新标签。

[ラベルを選択]: 既存のラベルを選択するか、[新規作成] をクリックして新しいラベルを作成します。

22. 创世记50:22-26;出埃及记13:19)我们要是像约瑟一样有信心,所追求的目标就会比名利高尚得多。( 哥林多前书7:29-31)

出エジプト記 13:19)ヨセフと同じような信仰は,世で傑出することよりはるかに崇高な目標を,わたしたちにも追い求めさせるはずです。 ―コリント第一 7:29‐31。

23. 准备为角雕套上标记环

ワシに標識を付ける準備をする

24. 蓝牙设备:要撤消网站对蓝牙设备的访问权限,请在地址栏的右侧,依次点按“更多”图标 [更多] [然后]“重新加载”图标 [重新加载]。

Bluetooth デバイス: ウェブサイトに付与された Bluetooth デバイスへのアクセス権を削除するには、左上の再読み込み [再読み込み] をタップします。

25. 要记录完整视频的标准视频事件,请将 Studio 视频报告标记附加到视频元素中。

動画のフル再生に対する標準の動画イベントを記録するには、動画要素に Studio 動画レポーターを付加します。

26. 企业名称:必须与您提交的工商登记证件中的企业名称完全一致,包括大小写和标点符号。

ビジネス名: 大文字と小文字の区別や句読点を含めて、提出されたビジネス登録書類の名前と完全に一致する必要があります。

27. 我给每个蚁群都标了号, 并把号码标记在石头上。

どのコロニーにも識別番号をつけ 石に書いておきます

28. 我常常记住这一点。

いつもそのことが思いの片隅にありました。

29. 你记得这些要点吗?

次の要点を覚えていますか

30. 其他一些因素也影响到人类标准广度,因此难以将短时记忆或工作记忆的能力限制在许多组块内。

他にも容量に影響する要因があり、人間のワーキングメモリや短期記憶のチャンク数を具体的に定量化することは難しい。

31. 标记产品需要遵循以下准则:

商品のタグ付けには次のガイドラインが適用されます:

32. " 为 1315 已 将 第一 区 标记 为 绿色 "

" ゾーン 1 は 1315 へ グリーン に 塗 ら れ た "

33. 如果终点标记位于动画末尾处,它的位置会随着动画全长的变化而自动调整至新的末尾处。

終了マーカーがアニメーションの終了位置と一致している場合、アニメーションの長さが変更されると、終了マーカーの位置もアニメーションの新しい終了位置に合わせて自動的に更新されます。

34. 要正视自己的缺点,也要谨记自己有优点。

自分の短所だけでなく長所にも目を向けましょう。

35. 15. 耶稣提出什么标记去显示他已临在施行审判? 自哪时以来,这个标记一直在应验中?

14 イエスはエルサレムと同市の人々のために涙を流され,「『エホバのみ名によって来るのは祝福された者!』 と言うときまで,あなた方は今後決してわたしを見ないでしょう」と言明されます。(

36. 点击号召性用语文字会打开一个新标签,该标签指向所提供的目标网址。

行動を促すフレーズをクリックすると、新しいタブが開いて指定したリンク先 URL が表示されます。

37. 标点符号是书面语的重要成分。

句切り符号は,書き言葉の重要な要素です。

38. 点击左上方的“清除”图标 [清除]。

左上のクリアアイコン [消去] をクリックします。

39. 目标展示次数份额出价策略的确是一种可供使用的选项,但如果您的目标是获取更多点击次数或转化次数,我们建议使用目标每次转化费用。

目標インプレッションシェアの使用も可能ですが、クリック数やコンバージョン数の増加を目標にしている場合は、代わりに目標コンバージョン単価(CPA)を使用することをおすすめします。

40. 乙)我们可以怎样将“标记”比作指纹?

ロ)「しるし」は指紋とどのように比較できますか。

41. 您将面孔分组标记为“我”后,就可以:

フェイス グループに「自分」ラベルを付けると、次のことができるようになります。

42. 跟希特勒的“日记”迥然有别,这些标记绝不是伪造的凭证!

そこにはヒトラーの“日記”のような捏造は全くありません。

43. Geo是一种在HTML和XHTML中标记WGS84地理坐标(经度,纬度)的微格式。

Geoとは(X)HTMLでWGS84 (en) 地理座標(緯度、経度)をマークアップするのに使用されるマイクロフォーマットである。

44. 家庭苦恼——许多人认为这是个标记,证明婚姻和养育儿女的传统规则已过时了。

問題を抱える家族 ― 多くの人はそれを結婚と育児の伝統的な決まりが時代後れになったしるしとみなしています。

45. 点击次数 < 300 且标签包含警示 1

クリック数 &lt; 300、かつ、ラベルに「ストライク 1」が含まれている

46. 分期付款期数的结构化数据标记:

分割払いの期間を表す構造化データのマークアップ:

47. 人若单看标记的一两项特色,而非留意构成综合标记的各项细节的话,虚假警报便会因而出现。

複合的なしるしを構成する数多くの特徴ではなく,そのうちの一つか二つだけを強調すると,間違った警報につながるおそれがあります。

48. 各个国家的点很快升至150的标记,而在到达这个界限后 便趋于平稳,而非像你所预期的那样 继续上升。

どの国も 供給は必要量1.5倍まで どんどん伸びていきますが そこで安定するのです 以後 続けて上昇していくということは 滅多に ありません

49. 求学没有目标,就像赛跑没有终点。

目標を持たずに学校に通うのは,ゴールのない競走に参加するようなものです。「

50. 显示由 Google Ads 转化跟踪记录的所有“每次点击仅算一次转化”转化和“每次点击可算多次转化”转化的总价值。

Google 広告コンバージョン トラッキングで記録された、すべてのクリックスルー コンバージョンとすべての総クリックスルー コンバージョンの合計値が表示されます。

51. 如果想准备好标记代码以复制并粘贴到您的网页中,您可以尝试使用结构化数据标记助手工具。

ページにコピーして貼り付けできるマークアップ コードを入手したい場合は、マークアップ支援ツールをお試しください。

52. 在某些模型中(比如 Melzak (1961), Minsky (1961)) 在一个运算中可以增加或减少多于一个物件/标记。

Melzak (1961) や Minsky (1961) のカウンタマシンや RAM または RASP では、1回の加算や減算で1つ以上のオブジェクト/マークの追加・削除が行われる。

53. 要按特定指标对数据进行排序,请点击数据视图中的列标题。

特定の統計情報を基準としてデータを並べ替えるには、データパネルでその列のヘッダーをクリックします。

54. 读完全部资料之后,审察一下标题和试验自己对每段能够记忆多少,借此作为温习。

割り当ての資料全体を読み終えたなら,見出しにざっと目を通し,各節の内容を記憶しているかどうかを確かめながら復習します。

55. 以下是一些您可以标记的日期示例:

以下是一些您可以标记的日期示例:

56. 点击产品目录 ▼ 标签,然后选择广告模板。

[在庫 ▼] タブをクリックし、[広告テンプレート] を選択します。

57. 要查看预览范围,请将鼠标指针悬停在其中一个预览范围标记上。

プレビュー範囲を表示するには、開始マーカーか終了マーカーにカーソルを合わせます。

58. 一个标志可以是一个名称、记号或商标,让人很容易辨认出标志所代表的团体、机构等等。

ロゴマークとは,事物をはっきりと識別できるようにデザインされた名称や図案や商標のことです。

59. 有些讲者用数字标明各个主要的论点。

話し手の中には,要点に番号を振って際立たせる人もいます。

60. 上千条音乐片段 对整个公园进行了地理标记 这样当听众穿行在景点中 一份乐谱便在他们身边缓缓展开

何百もの楽曲部分が公園全体で 地理的にタグ付けされているので リスナーが公園内を移動するのに合わせて 楽曲が変化していきます

61. 甚至可以被描述为有点丑的, 有点标新立异的, 有点奇怪的脸, 但还好不算太黑。

ブサイクだとも 毛色が変わっているとも評されました 妙なことに チョコレート色不足だとも

62. 以赛亚书61:1,2)怀着这些目标在心,让我们温习一下“标记”的各项特色。

イザヤ 61:1,2)これらの目標を念頭において,「しるし」の次のような面を再検討してください。

63. 你能够清楚记得以下的要点吗?

しっかり覚えましたか

64. 将光标移到列表名称上,然后点击修改。

リスト名にカーソルを合わせ、[編集] をクリックします。

65. UCSC组织负责标记海象 标签会粘在它们头上, 当它们蜕皮时随皮脱落。

我がUCSC(カリフォルニア大学 サンタクルーズ校)チームも ゾウアザラシの頭に 脱皮の際に外れるタグを付けています

66. 要更改您的提醒,请点按记事底部的提醒时间或地点。

リマインダーはいつでも変更したり削除したりできます。 その場合は、メモの下部に表示されているリマインダーの時間または場所をタップします。

67. “我读了约伯记和诗篇,碰到跟我情况有关的经文时,就会标记出来。”

「ヨブ記と『詩編』を読んで,共感できる言葉に線を引いています。

68. 在这个州的另外一个同事 他在美国马萨诸塞附近海域标记了大约20条姥鲨,但是他的标记没有真正起作用。

アメリカにいる別の同僚は マサチューセッツ沖で20頭にタグをつけましたが 動作しませんでした

69. 例如,通过标记 65% 表示最高评分为 100 分,实际评分为 65 分;通过标记 8/10 表示最高评分为 10 分,实际评分为 8 分。

たとえば、100 点満点での 65 点を表すには 65% をタグ付けし、10 段階評価での 8 を表すには 8(10 が最高)をタグ付けします。

70. 他们的名字会刻在我们上面的这些标记

頭上にぶら下がる墓標には 名前が刻まれています

71. 耶和华见证人在营中以紫色三角为标记

収容所内のエホバの証人は,紫色の三角形の記章で見分けられた

72. (如果不确定,请再次右键单击标记为问号。

非通知拒否トーキー「番号を通知して、おかけ直し下さい。

73. 对于许多国家而言,一个雄心勃勃的合理目标是将其税收与GDP的比率提高5个百分点。

税率をGDPの5ポイント上げるのは、多くの国にとって相当高い目標ではありますが、妥当なものです。

74. 如果您的目标是通过视频广告来吸引更多用户访问您的网站、YouTube 频道或观看页面,那么点击率正是您应该考察和优化的指标。

動画広告を通じて、ご自身のウェブサイト、YouTube チャンネル、YouTube 動画再生ページに多くのユーザーを引きつけることを目標としているのであれば、CTR 指標を確認し最適化することをおすすめします。

75. 请注意,您可以使用数据标注工具标记的数据是 schema.org 架构中属性的子集。

データ ハイライターでタグ付けできるデータは schema.org スキーマ内のプロパティのサブセットです。

76. 在很多情况下,我们还会将原始网站标记为恶意网站,以便提醒网站站长并保护潜在用户。

多くの場合、元のサイトを悪質なものとしてマークしており、ウェブマスターに警告が送信され、潜在的なユーザーの保護に役立っています。

77. 创世记7:11)因此值得留意的一点是,世界各地有许多民族在一年的这个时候记念死者或举行追念祖先的节期。

創世記 7:11)ですから,世界の至る所で多くの人々が一年のその時期に死者の日,もしくは祖先の祭りを祝うのは注目に値する事柄です。

78. 您可以根据使用 ec.js 插件标记网页中的指导原则标记产品列表、产品详情页面、内部推广活动、购物车和结帐页面。

ec.js プラグインを使用したページのタグ設定のガイドラインに従って、商品リスト、商品の詳細ページ、内部プロモーション、ショッピング カート、決済ページにタグを設定します。

79. 如果您重新启用焦点,Web Designer 会记得您先前设置的焦点位置。

フォーカス ポイントを再度有効にすると、設定済みのフォーカス ポイントの位置に戻ります。

80. 验证您对已标记部分的内容拥有所有权,且该内容与其他参考文件区别明显,或者排除参考文件中的已标记部分。

報告された部分のコンテンツを自分が所有していること、およびそのコンテンツが他の参照とはっきり区別できることを確認するか、報告された部分を参照から除外します。