1. 当芦笋开始生长时,壕沟里要逐渐填满泥土。

アスパラガスが生長し始めたなら,徐々にみぞに土を加えてゆきます。

2. 当时东闾的本堂神父张芳济滞留北京,无法回来,由在此避难的蠡县高庄的王神父带领村民在村子周围挖掘了很宽的壕沟,里面插满了带刺的树枝,在壕沟内侧建造了防御工事。

当時東閭の小教区司祭であった張芳済は北京滞在中であり、事件の影響で村に戻る手段を失っていたため、避難していた蠡県高荘の王神父は村民を指揮して村の周囲に塹壕を掘り、その中に刺のある木の枝を投げ込み、更に塹壕の内側にも防御対策を施した。

3. 他们还兴建许多大堤坝、壕沟和抽水站;在大沼泽地里,水道和道路纵横交错。

巨大な堤防や土手道や揚水場などが設けられ,エバーグレーズにはさらに多くの運河や道路が縦横に建設されました。

4. 在重开之后,倘若埃及的计划要继续完成的话,则这条“大壕沟”还要扩大以容纳250,000吨的超级油轮。

現在この“ビック・ディッチ”の通行は元通り可能ですが,エジプトの計画がすべて実現すれば,25万トンまでのスーパー・タンカーが通行できるように拡張されます。

5. ■ 所采用的战术:使一条像壕沟般的护城河流干涸;从打开的城门进入一个防卫巩固的城市中。——以赛亚书44:27-45:2。

■ 用いられる戦略そのもの ― 防御となっていた堀のような川を干上がらせる; 開け放たれた門を通って防備の施された都市に入る。 ―イザヤ 44:27‐45:2。

6. 根据当时可得的卫星影像和照片分析,人权观察于6月27日指出,其中两条壕沟位于提克里特水宫(Water Palace)以北约100公尺的田野中。

3カ所目の位置については当時つきとめることができなかった。