1. 墨水匣的類型取決於容器與油墨/碳粉的製造商,以及墨水匣的狀況。

カートリッジの種類は、インクやトナーの製造者、容器の製造者、およびカートリッジの状態によって決まります。

2. 我们没有浴缸,附近河流的水量也太少。

バプテスマに使える浴槽はなく,付近の川も水量が十分ではありませんでした。

3. 墨水用黑灰和树胶制成。 市面出售的墨是长条形的,写字前须用水把墨在墨盒里稀释。

インクはすすと樹脂を混ぜて作られました。

4. 別用紅墨水寫。

赤インクで書いてはいけない。

5. 这是 印刷 用 的 墨水

印刷 用 インク

6. 顏料在水中容易沉澱,故不適用於水性墨水。

白湯(さゆ、しらゆ)は、水を沸かしただけで何も入れていない湯のこと。

7. 這里 可以 買鵝毛筆 和 墨水

羽 ペン に インク は この 店

8. 非常渴望能回到墨水世界。

オタク文化で世界に恩返しをすることが夢。

9. 苗圃设有多个装置了计时器的储水缸,每天定时把2000公升的肥料及水灌溉树苗。

苗木には,タイマーのついた貯蔵タンクから,1日に合わせて2,000リットルの肥料と水が供給される。

10. 在许多国家,尤其是那些淡水温度较高的国家,人们盛行在大缸或池塘里养殖淡水鱼类。

多くの国々,特に淡水の温度が比較的高い所では,いけすや池での淡水魚の飼育が普及しています。

11. 既然每口缸“可以盛两三桶水”,耶稣所行的奇迹把差不多390公升的水变成了酒!(

各々の水がめは「液量升二,三ばいは入るもの」でしたから,イエスの奇跡には大量の ― 恐らく,390リットルもの ― ぶどう酒が関係していました。(

12. 另一个保护自己免受疾病感染的方法就是,用来挑水和盛水的桶、绳索和水缸要尽量保持清洁。

病気にかからないよう身を守るためのもう一つの方法は,水をくんだり蓄えたりするために使うバケツやロープやかめをできるだけ清潔に保つことです。

13. 目前,墨西哥城得利用水管,把125公里以外的水运到城里来,抽送的水途经绵延山脉,这些山比墨西哥城要高1200米。

例えば,メキシコ市の水は現在,125キロ余り離れた所から導水管を通して,同市の海抜より1,200メートル高い山脈越しに引いて来なければなりません。

14. 我六个月大的时候,有人把我放在浴缸内,用塞子塞住去水道,开了水龙头就一概不理了。

私が生後6か月の時,だれかが私を浴槽の中に置き,栓をして水を入れ,置き去りにしました。

15. 在古代,一般人所用的墨水是用炭、树胶和水混和制成的。

古代に一般に用いられたインクは,すすと樹脂と水の混合物でした。

16. 所谓的“象形”就像毛笔画,日本水墨画那样

表意文字とは筆絵 つまり日本の水墨画のようなものです

17. 浴缸 救 了 我 的 命

浴槽 が 救 っ て くれ た

18. 浴缸已經準備好了。

お風呂沸いたわよ。

19. 英国一个著名度假海滩附近的海水据报所含的未经处理污水相当于“在一个普通家庭浴缸的水里放一杯污水”,超过EEC的规限四倍。

英国の行楽地として人気のある海岸の海水には,「普通の家庭用ふろおけに未処理汚水をカップ1杯入れた場合」に匹敵する分量の汚水が含まれていると言われており,これはEECが定めた許容量の4倍に相当します。

20. 马达和引擎用汽缸

原動機用シリンダー

21. 一个不会划花墨水但是 还能写字的美国总统。

素晴らしいメタファーだ アメリカの大統領が インクが擦れないように書かないといけないなんて

22. 有些婴儿把啤酒罐内剩余的啤酒或有水分的烟灰缸里的烟蒂和灰烬一并喝下。

飲み物の缶や灰皿内の液体の中に残っていたたばこの吸い殻と灰を飲み込んでしまった赤ちゃんもいた。

23. 有些初学者喜欢在游泳池或平静靠岸的浅水里练习,还有些人甚至在浴缸里练习。

浴槽で練習する人もいます。

24. 我把你的煙灰缸打破了。

灰皿を割ってしまいました。

25. 畫風以大和繪風為基調,晩年也有水墨畫的作品。

画風は大和絵風を基調にしつつ、晩年には水墨画の作品もある。

26. 此外,如果您銷售多種第三方廠商的印表機墨水匣,且各自能夠與不同的印表機搭配使用,請分別提交這些墨水匣的資訊。

また、販売するサードパーティ製のプリンタ カートリッジが複数あり、それぞれが異なるプリンタとの互換性をもつ場合は、各商品を個別に登録してください。

27. 它会像隐形墨水一样 把颜料从我的画笔上擦去。

見えないインクみたいに 絵の具を消してしまうんです

28. 一个德国政治家就扫雷行动评论说:“目前的情况,就像人一茶匙、一茶匙地把浴缸里的水往外泼,但水龙头却没关掉。”

ドイツのある政治家は,世界から地雷を除去しようとする努力に関して,「蛇口から水が注ぎ込まれている風呂から,ティースプーンで水をかき出そうとするようなものだ」と述べました。

29. 然后离开浴缸,涂上肥皂,用毛巾摩擦一番,冲去肥皂后回到浴缸里浸。

石けんを全部洗い流し,もう一度ふろおけの中に入ります。

30. ▪ 城市供水在墨西哥城,即世界第二大城市,地下水位正持续下降,而该城百分之80的供水都来自地下水。

■ 都市部の供給 世界第2位の大都市メキシコ市では,市内の水の80%を供給している地下水の上面が容赦なく下がっています。

31. 德国则规定,法律文书和民事公证书(德語:notariellen Urkunden)必须使用特殊的蓝色或者黑色的铁胆档案墨水(德語:urkunden- oder dokumentenechte Tinte)或档案级的颜料墨水。

ドイツでは公証人の法律行為(notariellen Urkunden)において特別な青もしくは黒の書類用耐久インク(urkunden- oder dokumentenechte Tinte)の使用が必須とされている。

32. 金鱼在一缸牛奶中游来游去

水槽で牛乳の中を金魚が泳いでいます。

33. 墨汁制好以后,多以条状或块状收藏,用时以水磨化墨锭,用毛笔或芦苇笔蘸一点,就可以用来写字了。

次いで,インクは乾燥させた固まりや棒状にして保存し,書記は使用する段になると,それを十分に湿らせてから筆や葦に含ませるのが普通でした。

34. 墨丘利(マーキュリー) 配音:井上喜久子 水上都市聖魯塔斯的守護龍。

マーキュリー 声 - 井上喜久子 属性:水 水上都市セントロータスの守護竜。

35. 水一般取自河流或井,但对大城市来说,这些水已不敷应用了。 且以墨西哥城为例。

河川や井戸といった昔からの水源は,大都市にとってもはや不十分です。

36. 当时耶稣在长途跋涉后十分困倦,于是在雅各泉旁坐下来。 这时候,一个撒马利亚妇人拿着水缸走过来。

長旅に疲れて,イエスはヤコブの泉のそばに座っておられましたが,その時,水がめを持ったサマリア人の女性がやって来ました。

37. 英国制双缸的低沉轰隆声、日本制多缸二冲程的吼叫声以及多缸四冲程的轧轧声——所有这些声响对热爱摩托车的人来说恍如音乐一般悦耳。

英国製の二気筒エンジンの低く響く音,日本製の2サイクル多気筒のうなるような音,4サイクル多気筒の低く滑らかな音,こういった音はどれもバイク愛好家には音楽のように聞こえます。

38. 我們針對各種情況制定了不同的印表機墨水匣特殊規定。

プリンタ カートリッジには、さまざまなシナリオに対応するための固有の要件があります。

39. 你浴缸的水若是作为饮料则太稠,作为田畦来犁又太稀,而且可以堆积在一端,你岂不会大惊失色?

風呂の水が,飲むにはどろどろしすぎ,土のように鋤き返すには軟らかすぎて,端のほうで盛り上がってゆくのを見れば,驚かれるのではないでしょうか。

40. 會舔食澡盆或浴缸上累積的汙垢。

風呂桶や風呂にたまった垢を嘗め喰うとされる。

41. 1955年英國摩托車製造商伍勒(英语:Wooler (motorcycles))(Wooler)曾少量生產軸傳動方式搭配500c.c.水平對臥四缸引擎的機車。

1955年、イギリスのWoolerは500ccの水平対向4気筒・シャフトドライブ駆動のオートバイを少量生産した。

42. 突然那个人开始解释 抵抗军面临一个大问题 即使是顶级专家 也无法去除一种“不可磨灭”的墨迹 即“威迪文”蓝墨水

すると突然 その男性は レジスタンスが抱える 重大な問題について話し始めました 優れた専門家でさえも ウォーターマンの青いインクは 「消えないインク」と言われ 漂白できたためしがないと言うのです

43. 人用这样的墨水书写,之后不久可以用一块湿海绵把字迹抹去。

そのようなインクで書いた直後なら,水を含ませた海綿でぬぐって文字を消すことができたのです。

44. 人用这样的墨水书写,不久之后可以用一块湿海绵把字迹抹去。

そのようなインクで書いた直後に,水を含んだ海綿でぬぐえば,文字を消すことができました。

45. 亲吻一个抽烟的人就像在舔烟灰缸。

煙草を吸う人とキスをするのは灰皿を舐めるようなものだ。

46. 类似的情况是,堪舆师可能建议人搬移植物或家具、更换挂画、悬吊风铎或摆设鱼缸,好把大楼或居室的风水改善。

風水師はほかにも,建物や部屋のバランスを図るため,植物や家具を移動させること,絵を替えること,風鈴を吊すこと,水槽を置くことなどを勧めることがあります。

47. 美国家务手册》)同样的原则可以用在浴缸方面。

アメリカの家庭管理読本」)浴そうのへりに付く湯あかについても同じことが言えます。

48. 油从果肉中流出后就放到瓦罐或瓦缸中澄清。

油が果肉から流れ出ると,その液汁を粘土のかめやおけに入れて澄ましました。

49. 2012年3月起墨田區內循環巴士「墨田區百景 墨丸君、小墨鈴」開始運行。

2012年3月からは墨田区内循環バス「すみだ百景 すみまるくん・すみりんちゃん」の運行も始まった。

50. 另一种改头换面的游戏是‘浴缸比赛’。

別の新手の遊びは,“浴槽<バスタブ>レース”です。

51. 他们发明了一种粗头笔,这笔写出来的墨水会在数天后自动消失。

この団体は,二,三日たつと消えるインクを使って書くフェルトペンを考案した。

52. 所谓斯诺伊-墨累发展规划,就是通过一些穿山隧道,把斯诺伊河从艾兰本德水坝改道到吉希水坝, 而吉希水坝本身也从吉希河取水。

スノーウィ‐マレー水系開発計画では,山腹を貫通する導水トンネルを通じてスノーウィ川の水をアイランド・ベンド・ダムから分流させ,ギーハイ川からやはり水を得ているギーハイ・ダムに送ります。

53. 每個座椅的扶手板設置了隱藏折疊式小桌以及煙灰缸,但是伴隨著全車禁煙化後煙灰缸全面移除。

各座席にはインアームテーブル(肘掛け内蔵テーブル)・灰皿を装備したが、全車禁煙化に伴い灰皿は撤去された。

54. 墨西哥第一帝國 墨西哥皇室

メキシコ第一帝政 メキシコ帝国 メキシコ皇帝 メキシコ出兵

55. 修行地:墨西哥墨西哥高原。

修行地:メキシコ・メキシコ高原。

56. 欧洲出现了几次严重的水灾,墨西哥遭飓风蹂躏,韩国则受到台风吹袭。

世界の他の場所に目を向けると,メキシコは壊滅的なハリケーンに襲われ,韓国は台風の被害を受けました。

57. 首先,洁身之后进入浴缸里浸十分钟左右。

まず,体に湯をかけて流してから,ふろおけに入り,10分間ほどつかります。

58. 因此家人所用的浴缸“必须漂净才能给爱滋病者入浴。”

家族の者は,ふろを使ったなら,エイズ患者が入る前にふろおけを漂白剤で洗わなければなりません。

59. 盈千累万的墨西哥人被迫栖身在简陋的茅舍里,跟积满污水的沟渠为邻。

幾万ものメキシコ人は,汚染された水でよどんだ運河沿いの粗末な家に住んでいます。「

60. 在蒙特瑞开会期间, 在一个大大的海蛰缸旁边

ジュリア: 大きな大きなクラゲの水槽のそば モントレーでのカンファレンスで

61. 1988年11月5日,我20岁的时候在一个浴缸里受了浸。

そして1988年11月5日,20歳の時,特別な浴槽の中で水のバプテスマを受けました。

62. 他们讨论了一些经文,然后莉莉就在浴缸里受了浸。

厳粛な雰囲気の中,聖書に基づく話がなされた後,その家の浴槽でリリーにバプテスマが施されました。

63. 《新科学家》周刊报道,虽然飞机上的污水缸都储有化学品,理应可以清除病毒,但是有些病毒暴露在消毒剂中却仍然可以生存。

ニュー・サイエンティスト誌の伝えるところによると,航空機の汚物タンクにはウイルスを殺すはずの化学物質が入れられているが,そのような消毒剤にさらされても死なないウイルスがいる。

64. 2007年3月18日後,因應全車禁菸,原本部分車輛的煙灰缸撤去。

2007年3月18日からは全車禁煙とされ、喫煙車両のデッキ部にあった灰皿は撤去された。

65. 通常是從機體所發行,表面為受熱會變藍或透明的而且可抹寫的感溫式墨水設計。

カードは通常、本体から発行され、表面は熱によって青もしくは透明になる感熱系インクによる書き換え可能な設計である。

66. ■ 在戒烟日期到来之前,先把烟灰缸、火柴和打火机扔掉。

■ 禁煙する日が来るまでに,灰皿やマッチやライターを始末しましょう。

67. 此外,墨西哥卫生部长的研究报告指出:“百分之25的居民没有排污管道;八百多万居民的饮用水来自水井、河流、湖泊或者溪涧;还有一百多万的居民倚靠运水车送来的饮用水。”

さらに,厚生大臣が行なった調査によれば,「住民の4人に1人の割合で下水道がない。 また,井戸,川,湖の水を使う人が800万人以上,給水車から水を得ている人が100万人以上」います。

68. 我买了墨镜,我得带上 隐形眼镜之后才能戴墨镜。

サングラスも手に入れましたが するとコンタクトにしなきゃいけません

69. 墨西哥没有卷入战争,当时正在进行墨西哥革命。

当時メキシコはメキシコ革命の渦中にあり、大戦には参戦しなかった。

70. 油墨快没了。

印刷インキが不足している。

71. 在墨西哥,宗教话题逃不了墨西哥人的生动幽默感。

メキシコでは,宗教に関係した話題も,面白い事に敏感なメキシコ人の注意を逃れることはありません。

72. 现代,许多耶和华见证人都是在游泳池甚至浴缸里接受全身浸礼。

現代において,小さなプールや浴槽で全身浸礼によるバプテスマを受けたエホバの証人も少なくありません。

73. 你也许记得,早期的基督徒据称要把陶器的碎片带到聚会地方,用墨水把经文写在其上。

あなたは,初期クリスチャンたちが集会に陶器の破片を持ってきて,その上にインクで聖句を書き記すことで知られていたのを思い出すかもしれません。

74. 行动期间,莱茵兰号右舷发动机的高压气缸发生故障。

この際、ラインラントの右舷側エンジンの高圧シリンダーが故障した。

75. 我 墨鏡 沒事 吧 ?

マイ グラス は 大丈夫 ?

76. 传闻称,爱德华七世和情人曾被卡在酒店狭窄的浴缸内。

エドワード7世は、ホテルの狭い浴槽に嵌って、恋人と2人動けなくなったことがあると伝えられている。

77. 桂庵玄樹(臨濟宗僧侶,薩南學派,1427-1508年)、雪舟等楊(水墨畫家、禪僧,1420-1502或1506年)等亦隨行渡明。

桂庵玄樹(臨済宗の僧侶、薩南学派、1427年 - 1508年)・雪舟等楊(水墨画家、禅僧、1420年 - 1502年または1506年)らが随行した。

78. 墨西哥 毒品 帮?

メキシコ の 麻薬 カルテル の ?

79. 1957年3月德國另一車廠博格瓦德((德文)Borgward)在日內瓦汽車展上展出一輛前輪驅動、搭載1.1L水冷式水平對臥四缸引擎的歌利亞1100(英语:Goliath 1100),翌年更名成韓沙1100(Hansa 1100),並於1961年停產。

同じドイツのボルクヴァルトは1957年3月サロン・アンテルナショナル・ド・ロトに1,100cc水冷水平対向4気筒・前輪駆動のGoliath 1100を出展、翌年にハンザ1100と名称が改められ、1961年まで製造された。

80. 皮肤绘画用墨

皮仕上げ用ラッカー