1. 早睡早起身体棒棒。

早寝早起きをすると健康になる。

2. 在5歲握著球棒、然後兄弟姊妹教著普荷斯棒球、從年輕起熟悉棒球。

5歳のときにはバットを握り、その後も兄や姉がプホルスのコーチをするなど、幼少期から野球に親しむ。

3. 2012年3月起墨田區內循環巴士「墨田區百景 墨丸君、小墨鈴」開始運行。

2012年3月からは墨田区内循環バス「すみだ百景 すみまるくん・すみりんちゃん」の運行も始まった。

4. 我後天打算去棒球場看一場棒球比賽。

明後日野球場に野球を見に行く予定だ。

5. 為了戒煙而經常把棒棒糖放在口袋。

禁煙のために爪楊枝をよく噛んでいる。

6. 棒球部在1996年加入南东北大学棒球联盟。

硬式野球部は、1996年より南東北大学野球連盟に加盟し実力校でもある。

7. 墨西哥第一帝國 墨西哥皇室

メキシコ第一帝政 メキシコ帝国 メキシコ皇帝 メキシコ出兵

8. 修行地:墨西哥墨西哥高原。

修行地:メキシコ・メキシコ高原。

9. 1996年首次在開幕戰以第四棒登場,5月改由落合博滿打第四棒,松井是第三棒。

1996年は自身初の開幕4番スタートだったが、5月からは落合博満が4番に返り咲き、松井は3番に戻った。

10. 墨水用黑灰和树胶制成。 市面出售的墨是长条形的,写字前须用水把墨在墨盒里稀释。

インクはすすと樹脂を混ぜて作られました。

11. 起因為明治時代,從美國所傳來的棒球以大學棒球,高中棒球,國中棒球等形式開始了全國規模的大型比賽,小朋友們也以網球的球來當做棒球遊玩。

明治時代、米国から伝来した野球は中等学校野球、高校野球や大学野球の全国規模な大会の開催で花形スポーツとして定着し、子供たちも硬式テニス球を使うなどして野球遊びを楽しんだ。

12. 廣義的來說,準硬式棒球也是軟式棒球的一種。

なお、広義としては準硬式野球も軟式野球の一種となる。

13. 我在6年级的时候卖过口香糖, 9年级的时候卖棒棒糖, 高中阶段一直在收集棒球卡。

私は小6で チューイングガムを 中3でガム入り ロリポップを売り 高校時代には 野球カードを集めていました

14. 是高中棒球隊的第四棒和王牌投手,背號一號。

高校の野球部のエースで4番、ピッチャー、背番号1番。

15. 墨水匣的類型取決於容器與油墨/碳粉的製造商,以及墨水匣的狀況。

カートリッジの種類は、インクやトナーの製造者、容器の製造者、およびカートリッジの状態によって決まります。

16. 是,是“棒极了”。

Dデイはawesomeでしたか? そうです awesomeでした

17. 非常棒,挺会玩。

(イーロン) 何が可笑しいんだろう?

18. 我说,这太棒了

これは凄いと思いました

19. 多虧 有 仙女 棒

線香 花火 だ から

20. 硫磺棒(消毒用)

棒状硫黄(消毒剤)

21. 他们是棒球手。

彼らは野球選手です。

22. 對棒球抱有強大的執念,被形容是「將靈魂賣給棒球的男人」。

野球に強い執念を抱いており、「野球に魂を売り払った悪魔のような男」と形容される。

23. 他放學後打棒球。

彼は放課後野球をしました。

24. 拉拉队用指挥棒

バトントワリング用バトン

25. 很简单,但非常棒。

シンプルかつ洗練されて美しい

26. 沒什麽棒球知識。

野球の知識は皆無。

27. 日本棒球機構成立後,把職棒球團名稱中有「軍」字的稱呼去掉。

日本野球機構では、球団名から「軍」を外して呼ぶ。

28. 作者自己常常訪問母校的棒球部,亦長期觀察棒球部的練習。

作者自身も頻繁に母校の野球部を訪れ、練習の風景などを長期取材している。

29. 這個 建議 太棒了!

I Ran と は 素敵 な チョイス だ

30. 他的演唱會很棒。

彼のコンサートは最高だった。

31. 欢迎 派对 太棒了

あっ ウエルカム パーティー ( 美月 ) うん

32. 他放学后打棒球。

彼は放課後野球をしました。

33. 我们昨天打棒球。

私たちはきのう野球をしました。

34. 他 很棒, 他 是 冠军

こいつ は 強 い ん だ よ

35. 我买了墨镜,我得带上 隐形眼镜之后才能戴墨镜。

サングラスも手に入れましたが するとコンタクトにしなきゃいけません

36. 墨西哥没有卷入战争,当时正在进行墨西哥革命。

当時メキシコはメキシコ革命の渦中にあり、大戦には参戦しなかった。

37. 这 是 个 很棒 的 约会

( 達也 ) ナイス デート

38. 我看到他在打棒球。

私は彼が野球をするのを見た。

39. 油墨快没了。

印刷インキが不足している。

40. 在墨西哥,宗教话题逃不了墨西哥人的生动幽默感。

メキシコでは,宗教に関係した話題も,面白い事に敏感なメキシコ人の注意を逃れることはありません。

41. 我为罗在一个棒球场照了相, 因为就在他被判有罪之前, 他刚刚加入奥克兰棒球队,准备开始职业棒球生涯。

有罪判決を受ける直前には オークランド アスレチックスにプロ選手として 入団が決まっていましたので 球場で彼を撮影しました

42. 史蒂芬 , 新 组合 很棒

スティーブン 新し い ロック だ

43. 你昨天打棒球了没有?

あなたは昨日野球をしましたか。

44. 他跟你一样喜欢棒球。

君だけでなく彼も野球が好きだ。

45. 2007年,就任選手會長,受傷痊癒後仍然擔任隊上主力,棒次為第五棒。

2007年、選手会長に就任し、故障も癒えて引き続き主軸として5番を任された。

46. 昆虫是非常棒的食物。

虫こそがごちそうなのです

47. 我 墨鏡 沒事 吧 ?

マイ グラス は 大丈夫 ?

48. 墨西哥 毒品 帮?

メキシコ の 麻薬 カルテル の ?

49. 皮肤绘画用墨

皮仕上げ用ラッカー

50. 速印机用墨纸

謄写機用インクシート

51. 铜焊及焊接用金属棒

ろう付け用及び溶接用の金属棒

52. 太棒了!你一定會笑的。

最高!笑っちゃうよ。

53. 体育场挤满了棒球迷。

その球場は野球ファンであふれていた。

54. 棒球和排球聞名世界。

サッカーとバスケットボールが全国的に有名。

55. 我們看著他們打棒球。

私達は彼らが野球をするのを見た。

56. 你 挑 領結 的 品味 真棒

蝶 ネクタイ の センス あ り ま す ね

57. 別用紅墨水寫。

赤インクで書いてはいけない。

58. 这支笔没墨了。

この万年筆はインクが切れた。

59. 四根棒子就算一个钟头。

4本の木切れは1時間を意味します。

60. 我們會在您的帳戶中存入 $100 墨西哥披索,其餘的 $16 墨西哥披索則繳交給墨西哥當地稅務機關。

Google は、お客様のアカウントに 100 メキシコ ペソを入金し、残りの 16 メキシコ ペソをメキシコの税務当局に納付します。

61. 吉澤棒球史料保存館(日语:吉澤野球史料保存館)-個人收集的棒球博物館。

吉澤野球史料保存館 - 個人コレクションによる野球専門博物館。

62. 石墨多元酯夹纸

グラファイトを塗ったポリエステルのスリップシート

63. 听起来很棒,很多人同意

素晴らしい響きですよね たくさんの人々も賛同するでしょう

64. 跟Yves Behar合作真是太棒了

これは、イヴ・べアールとの素晴らしい仕事になりました

65. 例如,棒球可以被认为是一个物体;但是,棒球本身乃是由许多粒子形成的。

例えば、野球のボールは物体と見なせるが、このボールも多数の粒子(物質の要素)から構成されている。

66. 印刷机上墨装置

印刷機用インキ付け装置

67. 《相棒-剧场版II- 占领警视厅!特命組最长的一夜(日语:相棒 -劇場版II- 警視庁占拠!

特命係の一番長い夜 『相棒 -劇場版II- 警視庁占拠!

68. 他可能成為一個棒球選手。

彼は野球選手になるでしょう。

69. 他既会打网球,又会打棒球。

彼はテニスも野球も出来る。

70. ? 给 你?? 礼 物 哦 太棒 了 什 么 呀

歯磨き嫌いでしょ それなら#秒よ

71. 我的天哪!我该怎么做呢?我不能再要拿鼓棒了 老师不允许我用这些鼓棒了

"どうしよう? スティックもなしで? " スティックは禁止です

72. 2017年世界棒球經典賽開幕。

2017 ワールド・ベースボール・クラシックが開幕。

73. 口頭禪是「我是棒球球員呀!

)は「俺は野球リーガーだぜ!

74. 但是他们的身体语言很棒。

でも身振り手振りを巧みに使って

75. 我的女朋友跳舞跳得很棒。

私のガールフレンドは踊りがうまい。

76. 修改墨(日光胶版术)

写真製版用修正インキ

77. 他媽媽 有 一個 很棒 的 菜 譜

家族 秘伝 の レシピ を 聞け

78. 该用鼓棒的哪一部分演奏

スティックのどこを使うかも 書かれています

79. 我 想十塊 錢 的 冰棒 可以 等

アイス で 10 ドル 稼 ぐ こと より も ずっと ね

80. 棒球员戴上口罩保护自己

保護用のマスクを付けている野球選手