1. 耶稣抵达坟墓,就吩咐人把墓前封闭墓口的石块挪开。

イエスは墓に着くと,墓の入口をふさいでいた石を取りのけるよう指示されます。

2. 甫里先生墓在清风亭侧,墓碑上刻有“唐贤甫里先生之墓”。

甫里先生の墓は涼亭の側にあり、墓碑には「唐賢甫里先生之墓」と刻まれている。

3. 現在墓石被移往白川墓地,而「李参平之墓」被有田町指定為古跡。

現在は墓石は白川墓地に移され、「李参平の墓」として有田町指定史跡となっている。

4. 1738年,遷葬末吉墓(今宜野灣御殿墓)。

1721年死去、1738年に末吉の墓(現在の宜野湾御殿の墓)に移葬された。

5. 現今普門院亦有小栗家的墓所,有30個墓碑並立。

現在も普門院に小栗家の墓所が残り、30基の墓碑が整然と並ぶ。

6. 墓碑側刻有墓聯「墓近聖人宮、父女相睽祗數武」,「神游荊襄界、魂魄長恨於千秋」。

墓碑脇の墓聯には「墓近聖人宮、父女相睽祗數武」、「神游荊襄界、魂魄長恨於千秋」と刻まれている。

7. 这意味到坟墓、墓穴,甚至火化和撒骨灰等事,都会成为过去。

これは,墓地も,墓標も,火葬や散灰さえ過去のものになることを意味しています。

8. 非金属墓碑标牌

墓碑用銘板(金属製のものを除く。)

9. 约翰弯下腰低头往墓穴里看,见到细麻布仍留在墓里,但他自己却留在墓外没有进去。

ヨハネはかがみ込んで墓の中をのぞき,巻き布が置いてあるのを目にしますが,そのまま外にいます。

10. 每一次 去伤膝河公墓, 我看到的 不仅仅是拉科塔人或苏人的坟墓, 而是所有原住民的坟墓。

私はウンデット・ニーの 共同墓地を訪れると いつも これはラコタ族やスー族だけの墓ではなく 全ての先住民族の墓なのだと感じます

11. 他们 找到 墓地

墓地 を 見つけ た

12. 非金属墓碑柱

墓碑(金属製のものを除く。)

13. 基本来说,地下墓窟是从岩石掘开的隧道,以作墓地之用。“

カタコンベとは基本的には,埋葬所として使うために岩盤を掘り抜いた地下道のことです。「

14. 挖掘出大量完整的墳墓,目前至少有2000個墳墓是已知的。

見つかっている遺構は大部分が墳墓で、少なくとも2000箇所が知られている。

15. 他知道黄金埋藏在那一個公墓,却不知道是那一个坟墓。

メヒティルトは修道院内の敷地に埋葬されたと考えられるが、その墓標は特定されていない。

16. 耶稣死后第三天,有些妇女到他的坟墓去看,发现坟墓空了。

イエスが死んでから三日目に,女の人たちがイエスの墓に行ってみると,そこは空っぽでした。

17. 该墓的发掘者认为,墓主人很可能是西汉第三代楚王刘戊。

墓の被葬者は前漢の第3代の楚王劉戊であると考えられている。

18. 墓地改葬的时候、在和宮墓中發現疑似家茂的男性肖像照。

また墓地改葬の際に、和宮の墓の中から家茂と思われる男性の肖像写真が発見された。

19. 此墓地有2,345座坟墓,但是历史学家预计则有5,000人埋在这里。

墓石は2,345基であるが、歴史家によると5,000人が埋葬されているとされる。

20. 非金属墓(纪念物)

墓標(記念物)(金属製のものを除く。)

21. 七十二烈士之墓。

十七烈士の墓が建立されている。

22. " 盗墓者 将 被 枪决 "

墓 荒らし は 射殺 する 。

23. 按照惯例,犹太人的墓地大都建于城外,只有王的陵墓是例外。

ユダヤ人の埋葬用の墳墓は,王たちの墳墓をおもな例外として除けば,普通は都市の外に建てられたようです。

24. 埋葬在白河市内的新政府軍墓地,建有鎮護神社薩摩藩墓石。

白河市内の新政府軍の墓所郡に埋葬されたが、薩摩藩は鎮護神社に墓石を建てた。

25. 因为迷信,掘墓的男子害怕汗珠滴入墓中会使他们自己死亡。

墓を掘る男たちは,墓に自分の汗のしずくが落ちると,自分も死ぬことになるという迷信を信じて恐れています。

26. 此外,我也每月扫墓,并且在墓前向养母报道最近发生的一切事。

また,毎月墓参りをして,起きた事柄を逐一報告したものです。

27. 咦,墓穴竟然是空的!

そして,墓は空っぽです!

28. 它被盜墓者掠奪過。

盗掘に遭っているから

29. 此为三个人的墓地。

これら3人を示す墓標がある。

30. 後來供養墓被重建。

後に供養墓が再建されている。

31. 晚年的時候,樗里子自擇墓地,說「後百歲,是當有天子之宮來夾我墓 」。

遺言に「100年後にここに天子の宮殿ができて私の墓を挟むだろう。

32. 玛丽一世墓位于右侧耳堂。

マリア1世の墓所は交差廊の右側にある。

33. 寺内寿一的坟墓坐落于新加坡,实龙岗日本人墓地公园内(825B Chuan Hoe Avenue)。

シンガポール日本人墓地公園(シンガポールにほんじんぼちこうえん)は、シンガポール・セラングーン(英語版)のチュアン・ホウ・アベニュー825B にある、日本人墓地のある公園。

34. 墓在基輔洞窟修道院。

墓はキエフ洞窟修道院にある。

35. ♪ 她发现坟墓已空 ♪

♪その心は乱された♪

36. 金字塔古墓内的浮雕

ピラミッド型の墳墓に施された浮き彫り

37. 搖籃裡學的帶到墳墓。

ゆりかごの中で覚えたことは墓場まで続く。

38. 最昂贵的“墓碑”——玛夏陵

タージマハル ― 非常に高価な“墓”

39. 巨型土墩和石室墓冢

巨石時代の塚と墓

40. 有秀麗的母親的墳墓。

秀麗の母親の墓がある。

41. 墓所在寬永寺勸善院。

善光寺院坊世尊院境内にある。

42. 墓碑用青铜制纪念物

墓碑用青銅製品

43. 左:埃及国王图坦卡蒙的纯金墓葬面具;下:将“巴”描绘成人头鸟的墓壁画

左: エジプトの王ツタンカーメンの純金の埋葬用マスク。 下: 墓に描かれたバー。

44. 當時在墓前經過的人都會因為欣賞才藏的武勇而在墓前下馬並送禮。

当時、墓前を通る者は才蔵の武勇を賞賛しその墓前で下馬して礼を送った。

45. 蜂巢敦,《「八つ墓村」は実在する》(「八墓村」是真的存在的),ミリオン出版,ISBN 4813020291 將八墓村和此事件的關連性,經由現場調查的研究報告書。

『「八つ墓村」は実在する』 蜂巣敦、ミリオン出版、2005年 ISBN 4813020291 『八つ墓村』と本事件の関連性を、現地調査等を通じて考察した本。

46. 快报》周刊指出,地方法例只容许坟墓有一个墓石和一块石板。 可是,法国的法例却赋予人信仰自由,让墓地主人有“建筑自由”。

その記事によると,地方の条例はただ墓標と石板を認めているだけかもしれないが,フランスの法律そのものは個人の信条を支持し,墓地の所有者に「建立の自由」を与えている。

47. 咦,墓穴里什么都没有啊!

なんと,墓は空っぽです!

48. 莱克米尔陵墓中的壁画

レクミラの墓の壁画の一部

49. 诸如此类的墓志铭很多。

こうした墓標が幾つもありました。

50. 楊超曾為其撰寫墓誌銘。

アオヤマ君にノートの書き方を教えた。

51. 襄匿於墓下,一夜憂憤卒。

後楽園の夜はブシロードレスリングが開かれた。

52. 有妓女的合葬墓「童女塚」。

遊女の墓として「童女塚」がある。

53. 小梁川宗朝在墓前殉死。

小梁川宗朝が墓前で殉死している。

54. 9 耶稣的遗体被安放在一个从磐石凿出来的墓穴里,墓穴门口有大石封住。

9 イエスの体は,岩塊に掘り込まれた墓の中に置かれ,墓は大きな石で封じられました。

55. 1921年,弟弟下地利及又將其移葬于宮古島下地一族的墓地,立墓碑以誌其事。

さらに1921年(大正10年)、弟である下地利及は、移送して宮古島の一族の墓に再葬し、生家脇に事件を記した墓碑を立てた。

56. 大量的私人墓园被开发 销售给投资者 一块墓地的起始价格大概为3900英磅

私営墓地ができつつあり 投資家向けの区画が およそ70万円から 販売されていて

57. 她 的 殘骸 就 埋 在 下面 的 墓 窖 里

彼女 の 亡骸 は この 下 に 埋め られ た

58. 『遼史』卷75 列传第5 辽史校勘记 大契丹国東京太傅相公墓誌銘(耶律羽之墓誌)

『遼史』巻75 列伝第5 大契丹国東京太傅相公墓誌銘(耶律羽之墓誌)

59. 耶稣来到拉撒路的家乡伯大尼。 他走到拉撒路的墓穴,吩咐人把墓前的石头挪开。

イエスはラザロの町ベタニヤに到着すると,墓に行き,その入り口をふさいでいる石を取りのけるよう命じます。

60. 人们为何把人工制品放在冢墓中?

なぜ手工品を墓の中に入れたのでしょうか。

61. 就是这个墓园,也开始人满为患了!

その共同墓地でさえ立て込んできています。「

62. 後年在米澤林泉寺建立墓碑。

後年米沢林泉寺にも墓碑が建立された。

63. 他們 求 我們 不要 碰 那個 墓穴

その 墓 を 放 っ て お く よう に と

64. 墓碑有时也作为标志。 例如,上帝的一个使者预言约西亚必毁坏伯特利的祭坛,这个使者的墓地就有块墓碑作为标志。( 王下23:16-18;王上13:1,2)

ヨシヤがベテルの祭壇に対して行なう事柄を予告した「まことの神の人の埋葬所」の標識となった墓石はその一例です。 ―王二 23:16‐18; 王一 13:1,2。

65. 圣墓教堂里的一所附属教堂

聖墳墓教会の中の礼拝堂

66. 那里竖立着许多昔年的墓碑。

そこにはずっと昔に作られた木の墓標が立っています。

67. 另外,墓所(首塚)旁邊是兒子好景的墓(首塚),而好景是戰死,所以被認為首級被埋在該地。

また、彼の墓(首塚)のとなりに子の松平好景の墓(首塚)があるが、好景は戦死しており、首は埋まっていると考えられる。

68. 会稽謝氏(? - 355年12月7日) 高耆(散騎常侍) 《晋書·卷71 列传第41》 高崧墓誌 高崧妻謝氏墓誌

- 355年12月7日) 高耆(散騎常侍) 『晋書』巻71 列伝第41 高崧墓誌 高崧妻謝氏墓誌 高崧父子生平考

69. 1896年,他在他母亲的坟墓前自杀未遂。

1896年、彼は、内妻Marthaを殺害した容疑で逮捕された。

70. 他把大石滚到纪念墓的门口,就走了。”(

それは彼が岩塊にくりぬいたものであった。 そして,その記念の墓の戸口のところに大きな石を転がしてから去って行った」。

71. 耶稣在坟墓中死去有三日之久。

イエスは死んで三日の間墓におられました。

72. 並將早太郎的墓安置在本堂旁。

また、本堂の横に早太郎の墓がまつられている。

73. 最右图:罗马地下墓窟的迷宫图

右端: ローマの幾つかの複雑なカタコンベの平面図

74. 到1942年,德國人開始搗毀塞薩洛尼基的老猶太公墓以將老墓碑石用來修建人行道與牆壁。

1942年、ドイツ軍はテッサロニキの古いユダヤ人墓地を破壊、その墓石は歩道、壁などの建築資材として使われた。

75. 在现今的耶路撒冷城北面,是阿迪亚贝纳的海伦娜陵墓,它被誉为“列王的陵墓”实有误导之嫌。

現在のエルサレム市の北にある,アディアベネのヘレナ女王の霊廟は,誤解を招きやすい,“王たちの墓”という名前で呼ばれています。

76. 20 年前 , 克里夫 顿 锻造 墓地 改建 时

20 年 前 多く は クリフトン フォージ 墓地 へ

77. 在西方的古墓发现东方人的遗骸

古代イタリアにいた東アジア人

78. 骸骨箱通常存放在这样的墓室里

納骨箱はこのような墓地に収められた

79. 七日的第一日清早,出太阳的时候,她们来到坟墓那里,彼此说:‘谁给我们把石头从墓门滚开呢?’

そして彼女たちは,『記念の墓の戸口から,だれがわたしたちのために石を転がしのけてくれるでしょうか』と言い合っていた。

80. 廖笃才进士墓的历史年代为清代。

イサラの命日には必ずその墓を訪れている。