1. 有一天,堇的前男友貞夫來電,並前來與堇重聚。

対局の前夜、「陣屋」の主と升田は和やかに囲碁を打っていたという。

2. “梅罗林”也见于耶利米哀歌3:15,常译作“苦头”,虽然有些学者认为可以译作“苦堇”“苦菜”,跟同一节的“苦艾”对应。

この同じヘブライ語(メローリーム)は哀歌 3章15節にも出ており,普通は「苦み」とか「苦い物」などと訳されています。

3. 擁有製造武器的實力,馬上修理了堇的手鐲。

武器製作の腕は確かで、スミレの腕輪をすぐに直した。

4. 天赞初年,迭剌部分为北、南两院,各设夷离堇。

天賛初年、迭剌部を北院・南院に二分し、それぞれ夷離菫を置いた。

5. 从送去早乙女学园的牡丹那里得知孙女素子的力量,于是派堇去迎接她回来。

早乙女学園へ送った牡丹から孫の素子の力を聞き、彼女を里に迎えるために菫を遣わせた。

6. 食用生菜或卷心菜,最好把外层菜叶扔掉。

レタスやキャベツは,外側の葉を取り除いて捨てましょう。

7. 農業以蕪菁、蔥、菠菜等蔬菜栽培為主,1975年(昭和50年)左右開始種植中國蔬菜小白菜、榨菜。

農業ではカブ、ネギ、ホウレンソウなどの野菜栽培が盛んで、1975年(昭和50年)頃に日本で初めて中国野菜チンゲンサイ、ザーサイが栽培された。

8. 从泡菜坛取出泡菜

かめからキムチを出しているところ

9. 韩国泡菜——辛辣的家常菜21

ぴりりと辛いキムチはいかが? 21

10. 白菜(白菜) 大魔王的三男。

白菜 大魔王の三男。

11. 韩国泡菜——辛辣的家常菜

ぴりりと辛いキムチはいかが?

12. 菜單上有各種各樣的菜色。

メニューにはいろいろ多彩な料理があった。

13. 有叶的菜蔬,例如菠菜和生菜,应该彻底洗净以除去泥沙。

ホウレンソウやレタスといった葉菜類も,砂や土を落とすため十分に洗うべきです。

14. 包菜和生菜的區別是什麼?

キャベツとレタスって何が違うの?

15. 菜菜美寧(日語:菜菜美ねい、ななみ ねい、舊名田中美久、1986年3月30日-)是日本的AV女優。

菜菜美 ねい(ななみ ねい、旧名田中美久、1986年3月30日 - )は、日本のAV女優、元ストリッパー。

16. 開 菜菜 果 的 宣傳 效果 超群

( 森口 ) 開 菜々 果 の プロモーション 効果 抜群 だ ね

17. 其实这是—— 掰芹菜或冻生菜的声音。

さて 実際に誰かが 怪我をするわけではなく これは実は― セロリか冷凍したレタスを 折る音なのです

18. 在廣菜家對廣菜的哥哥一見鍾情,為了與廣菜的哥哥見面而加入探險隊。

広菜宅で出会った広菜の兄に一目惚れし、広菜の兄に会うことを目当てに「探検隊」に参加する。

19. 真吾 (Shingo) 相当于奈菜瀬的弟弟,与奈菜瀬同住。

真吾 奈菜瀬と同居しており、奈菜瀬の弟的存在。

20. 那其实是把刀插入蔬菜的声音, 一般是卷心菜。

この音はたいてい 野菜にナイフを突き立てて表現します キャベツであることが多いです

21. 卷心菜一类的蔬菜也能减少患结肠癌的危险。

キャベツの仲間の野菜も,結腸ガンの危険を少なくするかもしれません。

22. 我每天都吃生菜 我能知道生菜的PH值小于1

それで 毎日レタスを食べています レタスのpHは 0.1以内の誤差でわかるので

23. 明日菜的母親(明日菜の母) 在醫院工作的護士。

明日菜の母 声 - 折笠富美子 病院に勤める看護婦。

24. 仓木水菜(倉木 水菜(くらき みずな)) 仓木家另外一名巫女,铃菜的双胞胎姐姐。

倉木 水菜(くらき みずな) 倉木家のもう一人の巫女で、鈴菜の双子の姉。

25. 有些难民开垦小菜园,把收成拿到菜市场卖。

小さな菜園を作って,取れたものを市場で売る人もいます。

26. 市场中售卖的蔬菜有卷心菜(包心菜)、红萝卜、黄瓜、茄子、南瓜、豆荚、番薯、番茄、山药和不同种类的莴苣(生菜),都放在许多的木桌上。

並んだ台の上に,キャベツ,ニンジン,キュウリ,ナス,カボチャ,サヤインゲン,サツマイモ,トマト,ヤムイモ,レタスが積まれています。

27. 興趣是在附近的海邊釣魚,並在家庭菜園中種菜,有時會將收穫的蔬菜和魚寄給鈴木家。

近所の海で魚を釣ったり、家庭菜園で野菜を栽培するのを趣味としており、たびたび鈴木家にも野菜や魚を送っていた。

28. 农产品有谷类和大麦,还有马铃薯、甜菜和其他蔬菜。

大麦,ジャガイモ,テンサイその他の様々な野菜や,穀類などの農産物が取れます。

29. 伯井菜明日(伯井 菜明日,Hakui Naosu,3年級) 球隊經理人。

伯井菜明日(はくい なあす・3年) マネージャー。

30. 如果您在左侧没有看到隔离区列表,请点击“菜单”[菜单]。

左側に検疫リストが表示されない場合は、メニュー アイコン [メニュー] をクリックします。

31. 我们把学校周围的土地用做菜地, 人们可以自己种菜。

学校の周りには野菜を植えて 自分たちで育てるようにしています

32. 当一菜的名字最后被读出时,一菜简直惊诧不已。

最後に自分の名前が呼ばれた時,一菜は物も言えないほど驚きました。

33. 辛辣韩国泡菜

ぴりりと辛いキムチ

34. 新增菜單相片:

新しいメニュー写真を追加するには:

35. 我想吃法国菜。

フランス料理が食べたいです。

36. 意大利菜通常头一道是面,然后是鱼或肉,并配上蔬菜。

前菜として出されるのは,多くの場合,パスタであり,そのあとに肉や魚が野菜と共に出されます。

37. 很在意春菜。

春菜とは恋仲。

38. 牲畜用菜籽饼

家畜用菜種搾りかす

39. 厨房用切菜板

台所用まな板

40. 这些小餐馆的菜单很可能是写在黑板上,不认识当地菜肴的人可能需要有人帮他们点菜。

メニューは黒板に書かれていますが,地元の料理を知らない人は説明してもらう必要があるかもしれません。

41. 不久菜摘芽带着试验田收获的野菜来到了游泳部。

やがて菜摘芽は、実習畑で獲れた野菜を持って水泳部を訪れる。

42. 薫:西野瑠菜 將寫有謎樣女子(菜美)字樣的紙條交給小雪。

薫 演 - 西野瑠菜 小雪に謎の女(菜美)からのメモを渡す。

43. 预备冬季泡菜

冬のキムチを作る

44. • 牛奶、乳产品、花椰菜、绿色多叶的蔬菜都含有丰富钙质。

● 牛乳,乳製品,ブロッコリー,緑の葉菜は優れたカルシウム源である。

45. 腌制泡菜的主要材料:切块萝卜、全个萝卜、黄瓜、大白菜

キムチの主な材料として,薄切りにした大根,丸ごとの大根,きゅうり,白菜などがよく使われる

46. 白菜原产中国。

花 果実 中国原産。

47. 番茄酱 算 蔬菜 吗?

ケチャップ は 野菜 か ?

48. 春菜的相親對象。

春菜の見合い相手。

49. 服务生,我要点菜。

すみません、注文お願いします。

50. 妇女还要经营菜园,与一些野菜一起,用于补充家庭饮食。

また女性は家庭の野菜園を営み、自生のハーブでも食事を補っている。

51. 你喜欢日本菜吗?

和食は好きですか。

52. 韭菜:長長久(韭)久。

長さ(ながさ、英語: length)とは、 長いこと。

53. 很久以前,人们就已经喜欢把好像苣荬菜和菊苣等“苦菜”加进菜肴和沙拉中,使食物吃来别有一番滋味。

昔からエンダイブやチコリーといった「苦菜」が,食事やサラダに特別な風味を添えてきました。 とはいえ,その苦みを楽しめるようになるためには,自分の味覚を養う必要があります。

54. 在大阪有非常多家店鋪,「とん丼亭」這家店利用豬肉加入泡菜和韭菜炒的獨特丼物,現在這道料有一間店正營業中,菜單上的「とん丼」將會更改菜名。

かつて大阪府で数店舗展開していた「とん丼亭」では、豚肉とキムチとニラを独自のたれで炒めたものを載せた丼物を「豚丼(とんどん)」として供していたが、現在は1店舗のみ営業しており、メニュー名は「とん丼」と表記変更している。

55. 此外,罗宋汤(俄式甜菜汤)和卷心菜汤(shchi )都是人们喜欢喝的汤。

よく作られるスープには,ボルシチ(赤カブのスープ)やシー(キャベツのスープ)があります。

56. 黑面包、马铃薯、腌南瓜、甜菜沙拉和泡菜是当地普遍的食物。

レイブ(黒パン)やジャガイモに加え,カボチャの酢漬け,アカカブのサラダ,サワークラウトなどがよく食されます。

57. 世界各地有多种多样的腌渍蔬菜,就像日本的渍物,德国、印度、中国和其他地区的泡菜,韩国泡菜只是其中之一。

キムチは世界に数多くある漬物の一つです。

58. (掰冻芹菜或生菜的声音) (在布鲁克林他们用的是羽衣甘蓝)

(冷凍レタスかセロリを折る音) [ブルックリンではケールを使用する]

59. 你喜不喜欢日本菜?

和食は好きですか。

60. 这就是他的辣根菜。

これがハワードの菜っ葉なのです(笑)取り憑かれていました

61. 對法國菜感到苦手。

フランス料理が苦手。

62. 番茄酱 也 是 蔬菜

ケチャップ は 野菜 よ

63. 陽菜被調職到伊豆大島的高中後,柊曾經訪問大島,與陽菜再會。

陽菜が伊豆大島の高校に異動した後、柊の方から大島を訪れ、陽菜と再会している。

64. 卷心菜可以生吃。

キャベツは生で食べられる。

65. ● 煮好后尽快上菜

● 早めに食卓に出す。

66. 防止蔬菜发芽剂

野菜用発芽抑制剤

67. 想 吃 什么样 的 菜 ?

( みのり ) 何 ご飯 ?

68. 除此之外,醋能使沙拉、调味汁、炖焖菜式和其他的菜肴更美味可口。

さらに酢は,サラダやソースやシチューなど,いろいろな料理の風味を引き立てています。

69. 而他说: “世上没有一种最完美的酱菜,只有许多种完美的酱菜。”

完璧なピクルスを作りたいのですが」と聞かれ 「完璧なピクルスなどありません。あるのは完璧なピクルス達です」と答えます

70. 有些戒烟者发觉,生吃胡萝卜、芹菜或类似的蔬菜当点心很管用。

にんじんやセロリなどの生野菜をおやつにするとよいことに気づいた人もいます。

71. 当然,他们种树,他们种有机蔬菜 当然,他们种树,他们种有机蔬菜

もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています もちろん木を植えたり 有機野菜も育てています

72. 家中是開蔬菜店的,所以賣剩的商品都會放上飯桌,所以討厭吃蔬菜。

家が八百屋で毎夕売れ残った野菜が食卓に並び強制的に食べさせられるため野菜が嫌い。

73. 《密西拿·逾越节》(2:6)说逾越节用的苦菜是苣荬菜和菊苣。( 出12:8)

ミシュナ(ペサヒーム 2:6)は,エンダイブとチコリーが過ぎ越しで用いられた苦菜であると述べています。 ―出 12:8。

74. 蘑菇可用来烹调许多美味的菜式,有的甚至能充作主要的菜肴。

キノコにはいろいろな調理法があります。

75. 曾誤解了因慰問腳傷的椎菜而留到很晚的裕人為椎菜的戀人。

足を怪我した椎菜の見舞いで夜遅くまで付き合っていた裕人を椎菜の恋人だと勘違いした。

76. 小嶋陽菜 Team A成員。

小嶋陽菜 チームAメンバー。

77. 每日都會喝「蔬菜汁」。

毎日「青汁」を飲んでいる。

78. 这对腌制蔬菜来说是个好事儿 我们这个罐子里装的就是腌制蔬菜

だから塩漬け野菜にはとてもいいのです ちなみに缶詰の中身がそれです

79. 想想看,吃一道新菜式之前,我们应该先弄清楚这道菜的材料是什么。

食べたことのない料理を食べる前には,主な材料を確かめたいと思うことでしょう。

80. 韓國菜一般都很辣。

韓国料理は一般的に辛い。