1. 旁白:腹腔镜手术的基本知识

腹腔鏡手術の基礎

2. ▪ 腹泻、恶心、呕吐、腹部绞痛

■ 下痢,吐き気,嘔吐,腹部のけいれん

3. 当我和我的朋友看到其他人 在我们的照片上被错误标注时 都会捧腹大笑

写真の中の人が正しく認識されず おかしなタグが付いていて 私は いつも友達と大笑いしています

4. 22歲時,在拍攝片場感到腹部疼痛並舉步維艱,但仍步行下山,結果暈倒在山路上。

22歳の時に撮影現場で腹部に違和感を覚え、歩くのも困難になり、帰り道の山道で倒れる。

5. 提摩太前书4:8)现今的世界好像一片属灵荒土,世上的青少年大多心灰意冷、满腹牢骚。 相比之下,基督徒青少年截然不同,实在令人耳目一新!

テモテ第一 4:8)不平不満を抱く若者たちであふれる霊的な荒れ地のような現在の事物の体制にあって,クリスチャンの若者たちはさわやかなものとして何と際立っているのでしょう。

6. 新剖腹产手术

新しい帝王切開術

7. 辨认教义(看图片):向儿童展示耶稣基督设立圣餐教仪的图片。

教義を明確にする(絵を見る):イエス・キリストが 聖餐(せいさん)を配る絵を子供たちに見せます。

8. 小壁虎的腹部

ヤモリの一種であるトッケイの腹面

9. 腹部有七節體節。

腹部は7節からなる。

10. 七名基督徒男子被强行带走,遭受毒打,并被挟持步行七千米(4哩),抵达位于森林腹地的基隆古隆古村。

7人のクリスチャンの男性が外に引きずり出され,情け容赦なく殴打され,森の奥にあるキルングルングという村まで7キロの道を強制的に歩かされました。

11. 172 腹 琎 边 竒 穕 反

昨夜 172 が や ら れ ま し た

12. 另外,腹部肌肉也好像构成胶合板的各层木板,以不同角度层层交叠在腹前,使腹部各个器官不致跌离原位。

胸壁はそれらの筋肉のおかげでアコーディオンのように動き,楽に呼吸ができるようにしています。

13. 爰命腹心,管其棨籥。

苻堅はこれに哀れみ、縄を解かせてやった。

14. 剖腹生产与过敏症

帝王切開とアレルギー

15. 空腹喝酒,有害健康!

空きっ腹にお酒を飲むのは体に良くない。

16. 腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

17. 只要短短30分钟,就会出现恶心、抽筋、腹胀、腹泻这些典型的症状。

すると30分もしないうちに,吐き気,けいれん,鼓腸,下痢といった典型的な症状が現われます。

18. 腹地富庶,交通畅达。

また地上を跳ね歩きながら餌を採食することもある。

19. 我还在母腹的时候,妈妈曾祈求天主让腹中的孩子长大后做修女。

お産の前に母は,この子が修道女になりますようにと祈っていました。

20. • 上腹感到持续的剧痛

● 上腹部の痛みが長引く

21. 开始驾车时切勿空腹。

空腹のままで出発しない。

22. 你尤其不该空腹喝酒。

とりわけ空腹に酒はいけない。

23. 软体动物中最大的一类是腹足网动物,此名的希腊字由“腹”和“足”构成。

軟体動物の綱のうちで最大のものは腹足綱(Gastropoda)です。 この名はギリシャ語の「腹」を意味する語と「足」を意味する語から来ました。

24. 我们要立刻剖腹取子。”

すぐに帝王切開をしなければなりません」。

25. 我们禁不住捧腹大笑!

それで二人で大笑いしました。

26. ......采用米斯加夫-拉达克剖腹法,外科医生用手撑开分娩妇人的脂肪组织、腹壁和腹肌,而不是好像现时那样用解剖刀剖开。”

ミスガブ・ラダハ方式を使う医師は,今までのようにメスで切開する代わりに,産婦の脂肪組織や腹壁や筋肉を手で広げる」。

27. 剖腹取子手术日益增多

帝王切開の増加

28. 剖腹生产还是自然分娩?

帝王切開,それとも自然分娩?

29. 蜥蜴的四条腿向外岔开,因此腹部可以搁在地面,四只脚不用屈曲在腹下。

トカゲの足は側面に張り出す形で付いているので,腹の下に折り曲げなくても地面に腹ばいになって休むことができます。

30. 早上空腹飲比較易吸收。

食べ過ぎた朝はお腹が膨らんでいるらしい。

31. 基顺河流经这大片草原,由迦密山通往大海。

その平坦な草原を,キション川が蛇行して進み,カルメル山のそばを通って“大海”へと流れています。

32. 产科医生用手轻按我腹部。

産科医は私の腹部にそっと手を置きました。

33. 300年:滿腹都市「美食城」開幕。

300年 満腹都市グルメタウンがオープン。

34. 蚁后庞大的腹部充满卵子

卵で肥大した腹部を持つ女王

35. 促进了解(读经文):将下列事件的图片贴在黑板上:基督受洗、基督与儿童、基督在祈祷,以及基督在教导。

理解を促す(聖文を読む):イエス・キリストがバプテスマを受けておられる場面,子供たちとともにおられる場面,祈っておられる場面,教えておられる場面の絵をホワイトボード(または黒板)にはります。

36. “我开始看电视片集之后,很快便沉迷于片集角色的生活中,”一位基督徒女子报道说。“

「テレビの連続ドラマ,つまりソープオペラを見始めた時,私はすぐにその登場人物たちの生活の中に溶け込んでしまいました。

37. 这是我第一张模特照片 也是我第一次穿比基尼 我基至还没有过月经

この写真は私の処女作です 人生で初めて ビキニを着た時でもあります 生理すら始まっていませんでした

38. 北山腹下部有巣鷹林道通過。

北山腹下部に巣鷹林道が通る。

39. 粮食短缺 全球八亿人食不果腹。

食糧不足: 世界全体で常時約8億人が空腹のまま就寝。

40. 他开始敲病人的胸腔 还有腹部

患者の胸部や腹部を叩く診察法を はじめました

41. 結果,信長要求家康讓信康切腹。

この結果、信長は家康に信康の切腹を要求した。

42. 第一世纪的基督徒许多时带着一块瓦片参加聚会。《

1世紀のクリスチャンは陶器の破片を集会に持参することがよくありました。「

43. 千百万人正挨饥抵饿、食不果腹。

何百万もの人々が飢えています。

44. 阿托斯山位于哈尔基季基半岛东端,即现代塞萨洛尼基东面一片伸入爱琴海的狭窄海岬的末端。

アトス山は,カルキディキ半島の東部からエーゲ海に突き出ている細長い陸地の先端にあり,現代のテッサロニキのちょうど東に位置しています。

45. 重臣6名同日於近江日野切腹。

重臣6名も同日、近江日野で切腹させられた。

46. 爆炸事故發生時,鋼筋鑽進了腹部。

爆風事故の際に鉄筋が腹部に刺さる。

47. 此後,楊杰成爲蒋介石直属的心腹。

以後、楊は蒋介石直属の腹心とみなされることになった。

48. 这些牛将变成牛肉,进入人类腹中

牛肉として 食糧となる牛たちです

49. 若然,他会使她大腿消瘦,肚腹发胀。

もし姦淫の罪科があれば,エホバはその女の腹を膨れさせ,股をやせ衰えさせるでしょう。

50. 他提取了一小片病毒DNA 然后把它插入木瓜的基因组中。

彼はウイルスのDNAの断片を切り取り パパイヤのゲノムに導入しました

51. 原来缩微胶卷跟你平常拍照用的软片有三个基本分别。

マイクロフィルムと普通のスナップ写真には,基本的に三つの違いがあります。

52. 吃得过量跟食不果腹的人一样多

栄養過多の人の数が栄養不足の人の数に追いつく

53. 我们展示了乳腺细胞某段 有特殊功能的基因的DNA片段, 就是它回应细胞外基质的。

乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が 乳腺の ある特定の遺伝子上のDNA配列が ECMに反応することも実証しました

54. 基於片段的Daylight指紋、BCI指紋及UNITY 2D指紋 (Tripos)是最好的例子。

フラグメントに基づくDaylightフィンガープリント(Daylight Fingerprint Toolkitで計算される)、BCIフィンガープリントおよびUNITY 2Dフィンガープリント (Tripos)が最も良く知られた例である。

55. 微流体生物芯片的基本思想是将检测操作,以及样品预处理和样品制备在一个芯片上进行整合。

マイクロ流体バイオチップの基本的構想は検出などのアッセイ操作とサンプル事前処理やサンプル準備を一つのチップに統合するというものである。

56. 在武士階級中是僅次於切腹的重刑。

このため武士階級においては死刑に次ぐ重刑であったといえる。

57. 结果导致屡发的腹泻和其他传染病。

こうして下痢や他の伝染病の事例が繰り返し生じてきたのです。

58. 腹部多为白色,有一条条狭长的黑纹。

腹部は大抵,白っぽい色になっており,黒い横斑が細い帯状に並んでいます。

59. 防腐师掏出内脏后,就把腹腔彻底洗净。

腹腔内は,空にした後きれいに洗浄されました。

60. 他白天无法工作,夜里又饱受腹痛折磨。

父は日中働くことができず,夜は腹部の痛みにさいなまれました。

61. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

これは,爪甲の根元で終わっているように見える細長い皮膚のひだです。

62. 上图:飞蛾翅膀上一块鳞片的基部,由电子显微镜加以放大

上: 電子顕微鏡で拡大したガの羽のりん粉のつけ根

63. 那一餐中,每个孩子都只喝一杯粥果腹。

子供達が 命を繋ぐために それを1杯ずつ口にしました

64. 雷奈克推進了腹膜炎和肝硬化的研究。

ラエンネックは腹膜炎と肝硬変の解明に貢献している。

65. 红腹滨鹬大概可以夺得最长途飞行奖。

長距離旅行のメダリストといえばコオバシギでしょう。

66. 黑色的背面,有斑點的側邊,清澈的腹面。

また嘴の色彩が黒く、斑が明瞭。

67. 同时,他们也发现有磁铁矿在蜜蜂腹部。

また,ハチの腹部にも磁鉄鉱粒子のあることが発見されました。

68. 这种透析液含有葡萄糖,借着渗透作用,血液里的废物和多余的液体会透过腹膜,渗进腹膜腔内的透析液里。

その透析液にはブドウ糖が含まれており,血液中の老廃物その他の成分は浸透圧現象により腹膜を通して腹膜腔内にある透析液の中に取り入れられます。

69. 那么,耶和华是否使用一种神奇的腹语呢?

では,その時,エホバは一種の奇跡的な腹話術を用いられたのでしょうか。

70. 这些是蜘蛛吐丝的腺体 位在蜘蛛的腹部

これは蜘蛛の腹部にある 出糸突起腺です

71. 在事后两年内所作的几份医疗报告证实比基尼人“食不果腹”,此外他们撤离朗格烈克岛一事也被“拖延得太久了”。

その後2年ほどの間に数回医学上の報告が行なわれ,ビキニ島の人々が「飢えに苦しむ人々」であること,また彼らがロンゲリク島から引き揚げることが「遅くなり過ぎていることが」確認されました。

72. 擁有「讓別人說出自己所想」的力量「腹語術」。

自分の考えていることを他人に話させる力・「腹話術」を持つ。

73. 恩 ? 腹筋 , 背筋 各 30 次 各项 运动 需 重复 三次

? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット

74. “食不果腹的穷人需要希望......过于需要面包”

「腹をすかした貧者に必要なのは,パンより......希望だ」

75. 西4:16)贫困的基督徒如果没有别的书写物料可用,也许会把经文写在陶片(即陶器瓦器的碎片)上,供私下阅读。

コロ 4:16)ほかの筆記用具を持っていなかった貧しいクリスチャンは,聖句を陶片に,つまり陶器の破片に書き付けて個人的に研究したり用いたりしたようです。

76. 蝗蟲的耳朵不在前足,在胸部和腹部之間。

キリギリスやコオロギの耳が前脚にあるのに対し、バッタの耳は前脚ではなく、胸部と腹部の間に1対ある。

77. 擁有飛行能力,能從腹部的齒輪發出光線。

飛行能力を持ち、腹部からは歯車状の光線を放つ。

78. 孵化後的幼蟲不具翅膀,腹部向後方延伸。

孵化した幼虫は翅がなく、腹部が後方へ伸びる。

79. YbCl3的催化性本質也可應用在DNA微陣列技術上,或稱為基因晶片。

YbCl3の触媒能はまたDNAマイクロアレイ(いわゆるDNAチップ)においても利用される。

80. 剖腹产有一些风险 其中有可能包括错误移植 当婴儿经由剖腹被取出母体 而非从产道生出时, 这有可能发生

帝王切開に関連付けられているリスク要因はありますが これらのリスクの一部は 産道を介さないで 母親を切り開いて赤ん坊を取り出すことで 微生物が定着しなかったからかもしれません