1. 你若看到一道彩虹,必然要有三个基本先决条件——太阳在你后边,在地平线上不高过40度和骤雨刚过。

虹を見るには,三つの基本的な条件が必要です。 太陽が後ろにあること,それも地平線から40度以下の高さであること,そして前方のにわか雨です。

2. 这一发明就是社会重构。在挪威北部的这个实验室 那里离北极是如此近以至于天空上的卫星 看上去似乎就在地平线上 实验室走出了一开始创建时候的小房子

これは「社会工学」です これはノルウェーの極北にあるラボで 緯度が高すぎ 衛星アンテナが空でなく 衛星のある方向 つまり地面に向いています 山の家畜を探すために小さな納屋に作ったラボは 手狭になったので