1. 從1956年5月25日起,黎希留號在布雷斯特當作艦隊訓練用居住船,並於1958年轉為後備役。

1956年5月25日からリシュリューはブレストにおいて設備船として使用され、1958年に予備役となる。

2. 晚上11时,在布雷斯特和以瓷器闻名的利摩日,最后收到单张的,也许是从电影院出来的人。

陶器で有名なブレストやリモージュといった町で,この日最後にパンフレットを受け取った人の中には,午後11時に映画館から出て来た人たちがいました。

3. 奥伯斯费尔德:在布雷顿森林体系的早期阶段,国际货币体系要简单得多,当时的主要问题只限于汇率和国际收支调整。

オブストフェルド: ブレトンウッズ体制発足後早期の重要課題が外国為替と国際収支調整に限られていたころは、国際金融システム問題は今よりずっと単純でした。