1. 经过图像处理呈现出的光线渐变 我们可以看到喷射出的冰状物形成羽毛形状 在其它图像中,有上千里 直入土卫二的空中

淡い部分も分かるように 写真の色を変えてみたところ この噴出が水煙であることが分かりました 写真によっては 地表から上空に向かって何千マイルも 噴き上がっています

2. 过渡效果图库的一种抹擦效果变化形式,通过绕指定点以半径的形式抹擦(像时钟指针一样)来显示新图片。

トランジション ギャラリーのワイプ エフェクトの一種です。 時計の針のように、指定した点を中心にして回転する半径の背後から新しい画像が現れます。

3. 比如说六边形, 它像个变形虫一样,它可以不停的变化形状

例えばこの六角形は アメーバのように絶えず輪郭を変えます

4. 我们把这个图形重叠形成的三维图像 处理成一本巨大的三维填图

このイメージを積み重ねた3次元ブロックは 巨大な塗り絵の本なのです

5. 震动这张纸,铁锉屑就会像变戏法似的,积聚在磁石的两极附近,形成了磁场的图案。

一枚の紙の上に鉄粉を振りまき,その紙を磁石の上に持って行きます。

6. * 记得他后来在门徒面前改变形像。 18

* 主が弟子たちの前で変貌されたことを覚える。 18

7. 在图像处理中,时间变量被替换为2空间变量,时间不变性的概念被替换为二维移不变性。

画像処理では、時間変数は2次元の空間変数に置き換えられ、時不変性に関する事柄は2次元のシフト不変性に関する事柄に置き換えられる。

8. 幼树外形有点像金字塔,成熟的树顶部变得扁平。

若木はややピラミッドに近い形をしていますが,長ずるにつれててっぺんは平らになります。

9. *不过,有时为了使图像的某些地方更突出,方便进行科学分析,天文学家会故意改变图像的颜色。

また,科学分析などのために,特定の部分を目立たせる擬似カラーを着ける場合もあります。

10. 要创建条形图和线形图混合图表,请执行以下操作:

棒グラフと折れ線グラフの複合グラフを作成するには:

11. 他们的情形变成像弥迦书3:12所描述的那么艰难:

彼らの状態はミカ書 3章12節(新)に描かれているように,苦難に満ちたものとなりました。

12. 我开始绘图时只绘极其粗略的素描,仅是人物的基本形像。

私は描き始めのときには,非常に大ざっぱなスケッチだけ,登場人物の基本的な形だけを描いていきます。

13. 眼睛跟脑一起作用,使我们能看见色彩,辨认图案和形状,看见立体的影像,也使我们的视线能追踪正在移动的物体或影像,而不会变得模糊。

人間の目は脳との連携で,色をカラーで見,物体や映像の動きを滑らかな画像としてとらえ,模様や形状を認識し,立体で見ることができます。

14. 你能从拍摄出的眼睛图像中 诊断出糖尿病性 视网膜病变吗?

「眼球の写真から 糖尿病性網膜症の診断をできるか?」 というものです

15. 创建趋势线前注意事项:您可以将趋势线添加到条形图、折线图、柱形图或散点图中。

トレンドラインを作成する前に: トレンドラインは、横棒グラフ、折れ線グラフ、縦棒グラフ、散布図に追加できます。

16. 过渡效果图库的 Z 字形效果类型,新图片以蛇形网格图案的形式逐渐显示,以交替方向在连续行或列中显示新图片的图块。

トランジション ギャラリーのジグザグ エフェクト タイプです。 新しい画像をスネーク グリッド パターンで表示します。 新しい画像のタイルが、縦横に方向を変えながら次々に表示されます。

17. 林前14:7;启5:8)根据古埃及图像上描绘的竖琴,古代竖琴的款式很多,琴弦数目各异,形形色色。

コリ一 14:7; 啓 5:8)エジプトの記念碑に描かれた絵からすると,古代のたて琴には多くの型式や形のものがあり,弦の数も様々だったことがうかがわれます。

18. 将它拍摄的图像拼在一起, 就能生成3D图像。

さて このホークは地理空間の調査に 使えます

19. 或者单数形式是不规则变化: 一个"serie," 或者"serum," 就像“sheep”的单数应该是“shoop”。

それとも単数形を serie とか serum に変えるべきなのかも sheep の単数形が shoop であるべきなのと同じように

20. 那样你可以把所有文件 书籍、电影等等 都化为无形——就像变戏法一样。

書類も書籍も映画も 全て魔法のように 消し去ることが出来ます

21. 这个, 变形了。”

「ああ 反っている ゴミ箱行きだ」

22. 长颈鹿的颈部和侧腹有漂亮的网状白色线,形成一些像叶子的格子图案。

キリンの首と脇腹には,細い白い線が網目状に美しく描かれ,木の葉模様の格子を成しています。

23. 废物处理(变形)

廃棄物の変形処理

24. 基督教历史》说:“基督教形而上学学者把基督之前几十年间的希腊人形容为果敢而盲目地寻求上帝的知识,仿佛试图以自己不中用的异教脑袋营造出基督教来,像变戏法一样从雅典稀薄的空气中变出耶稣来。”

クリスチャンの形而上学者たちは,西暦前の何十年かのギリシャ人を,神に関する知識を得ようと果敢に,しかしやみくもに努力する人間,あたかもイエスを古代アテネの稀薄な空気の中から魔法で呼び出し,異教徒の貧弱な頭をしぼって何とかしてキリスト教を考え出そうとする人間として描写しようとしていた」。

25. “有宝座的形像,仿佛蓝宝石;在宝座形像以上有仿佛人的形状。

「見たところサファイアの石のようなもの,王座のようなものがあった。

26. 像马高和艾伯图一样,他们可能受着沉重的罪咎感所苦而变得意志消沉。

マルコやアルベルトのように,強い罪悪感に押しつぶされそうになるかもしれません。

27. 过渡效果图库的切片效果类型,新图片以切片或条形逐一滑入视图的形式显示。

トランジション ギャラリーのスライス エフェクト タイプです。 新しい画像をスライスまたはバーとして、ビューに順番に表示します。

28. 就是把图像看成是实物 而不是单纯的只看到图像本身

脳は ありのままに見るよりも 画像を物体として理解しようとします

29. 左图:积雨云形成雷电

左: かなとこ雲を形成している積乱雲

30. 在Flutter中,一个组件代表用户界面中不可变的一部分;包括文本、多边形以及动画在内的所有图形都是用组件创建的。

FlutterのウィジェットはUIの不変な部分を表し、テキスト・図形・アニメーションなどを含む全てのグラフィックはウィジェットを使用して描画を行う。

31. 当你在其中穿梭,碰到这些弹性绳, 整个网会变形, 就像个活生生的有机网络。

この空間の中を移動しながら ロープを弾ませていくと まるで本物の有機ネットワークのように ネットワーク全体が動きます

32. 紧密变体形式包括错误拼写、单复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写、重读形式以及具有相同含义的关键字变体形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例: 「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例: 「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字のほか、一部語句を省略した表現、類義語、言い換え、同じ意味を持つキーワードのパターンも含まれます。

33. 当克己变身的时候,此形态只出现一瞬间便变化为了Blue Flare形态。

克己がメモリを使用し変身するとこの形態を一瞬経てブルーフレアに変化した。

34. * 亦见变形—基督的变形;摩西五书;摩西律法;十诫;亚伦,摩西的哥哥

* 「アロン(モーセ の 兄)」; 「五書」; 「 十戒 じっかい 」; 「 変貌 へんぼう -キリスト の 変貌 へんぼう 」; 「モーセ の 律法」 参照

35. 其他的“罗西”图像占据了上风,这些图像大多是拍摄真实的工人。

しかしその他の「ロージー」はよく普及し、なかでも実際の労働者がよく写真となってイメージを形づくった。

36. 三色合成后的图像

3色を合成してでき上がった写真

37. 古时刻上灯台图形的油灯

古时刻上灯台图形的油灯

38. 你还需要图像,对吧?

グラフィックスもいりますよね?

39. 详细了解 Google 地图图像收录与隐私权政策。

詳しくは、Google マップの画像の承認とプライバシーに関するポリシーをご覧ください。

40. 只把图像视作艺术品?

芸術品としてのイコン?

41. 这树状图形 仿照菌丝的形态 相当于植物的根部

この樹枝状の模様は 植物で言うと根に相当するキノコの菌糸の 成長を模しています

42. 15他们不知道自己究竟在身内还是在身外;他们像是a变了形象,由这肉身变成不死的状态,可以看到属神的事物。

15他们不知道自己究竟在身内还是在身外;他们像是a变了形象,由这肉身变成不死的状态,可以看到属神的事物。

43. 这种水果形状像橙子,味道像菠萝。

この果物はオレンジのような形をして、パイナップルのような味がします。

44. 竹松事業所(神奈川県南足柄市) 复印机、多功能机和打印机等的图像形成材料开发基地。

竹松事業所(神奈川県南足柄市) 複写機や複合機、プリンター等の画像形成材料の開発拠点。

45. 紧密变体形式包括错误拼写、单/复数形式、首字母缩略词、词干变体(如“floor”和“flooring”)、缩写以及重读形式。

類似パターンには、つづりの間違い、表記のゆれ(例:「振り込み」と「振込」)、略語、英単語ではさらに単数 / 複数の違い、語形の変化(例:「floor」と「flooring」)、頭文字などの短縮形、アクセント付き文字が含まれます。

46. 那个时候的图形画面非常差

当時のグラフィックはひどかったのです

47. 如果上传的图片是矩形图片,系统会选择中间部分。

アップロードした画像が長方形の場合は、真ん中の部分が帯状に選択されます。

48. 情形就像古代的所罗门王所说的一样,“弯曲的,不能变直;缺少的,不能足数”。——传道书1:15。

テモテ第二 3:1‐5)その世界は,古代のソロモンという政治家の言葉を借りるなら,「曲がっているものは,まっすぐにすることはできない。 欠けているものは,到底数えることはできない」ところなのです。 ―伝道の書 1:15。

49. ▪ 心动电流图(心电图)——记录病人整夜的心跳变化。

■ 心電図 ― 夜通しの心拍を調べるのに使われます。

50. 时常,在人们最喜爱的“圣者”图像旁边,还挂着西蒙·玻利瓦尔这位人物的图像。

お気に入りの“聖人”の絵の隣には大抵,シモン・ボリバルの絵が飾ってあります。 ボリバルとは,ベネズエラと南米の他の4か国にスペインの支配からの独立をもたらした人物です。

51. 路加福音1:26-33)当时的拿撒勒比较像下页图片所示的乡村,山上散布着一丛丛的方形小屋。

ルカ 1:26‐33)当時のナザレは,次のページに示されている,丘の斜面に四角い家が集まった村落のようでした。

52. 后来这些象形图画才变得不那么写实, 直到无法辨识。 同时,人们发明了更多符号, 用来代表语言中的其他词汇, 比如代词、副词和形容词。

こうした絵文字がより様式化するのは 後年になってからのことで やがて元の絵を 認識できないほどになりました また より多くのシンボルが発明され 言語の中で表すことができていなかった 代名詞や 副詞や形容詞を表すようにもなりました

53. 门徒会在今生借着遵守主的诫命,努力变得像祂那样,就像学徒努力变得像师傅一样。

見習いが師匠のようになろうと努力するように,主の弟子は現世において主の戒めを守ることにより,主に似た者になろうと努めます。

54. 门徒会在今生藉着遵守主的诫命,努力变得像祂那样,就像学徒努力变得像师傅一样。

見習いが師匠のようになろうと努力するように,主の弟子は現世において主の戒めを守ることにより,主に似た者になろうと努めます。

55. 这些改变的设定一部分作为动画作品的主题以Mook形式的图鉴等,与原创基本设定一起被刊载出来,与动画作品无关联性的图鉴对比是必要的。

これらの改変された設定は一部がアニメ作品を主題としたムック形式の図鑑等に、オリジナルである基本の設定と一緒に掲載されることがあり、アニメ作品と関連性の無い図鑑と見比べてみることが必要である。

56. 供奉或尊崇雕像或图像的做法并不符合圣经。

像をあがめることは宗教上の慣行ですが,それを支持する言葉は聖書中にありません。

57. 您可以打开地理信息系统 (GIS) 图像文件,将这些嵌入了显示信息的图像投影到 3D 查看器中的具体地图坐标上。

GIS 画像ファイルを開き、3D ビューアの特定の地図座標に重ねて投影できます。

58. 她根据图案的花样以线轴把线纱交织,造成漂亮的花瓣形,炼形或网形花纹。

模様や型紙にもよりますが,優美な花びらやくさりや綱の形をこしらえるためには,糸を織るようにして糸巻を動かします。

59. 变形虫和蠕虫——都是寄生生物

アメーバと蠕虫は二つの主な寄生虫

60. 人怎能具有上帝的形像?

どうすれば人間は神の像であることを表わせますか

61. 有點像「蜘蛛步道」的變形。

「蜘蛛峠」の意。

62. 形象比喻为中国的城市像欧洲,农村像非洲。

比喩として、中国の都市はヨーロッパのようだが、農村はアフリカのようである。

63. 你知道,我们身处的时代对 电视图像和照片这样一闪即逝的图像 已经司空见惯。

私たちが 普段 見慣れているのは テレビや写真といった 瞬間的なイメージです 一方 タペストリーは巨大で複雑です

64. 锥形的、圆筒形的、球形的、金字塔形的、楔形的——它们看起来好像是科学幻想境界的东西。

円錐形,円筒形,球形,ピラミッド形,くさび形 ― まさに空想科学小説の世界から飛び出してきたかのように見えます。

65. 此外,U+2301“⌁”ELECTRIC ARROW也可用于图形化显示。

また、U+2301 ⌁ electric arrowもEOTの図形表現として使用される。

66. 究竟是动画, 平面图像,插图的哪些东西创造了含义?

アニメやグラフィックス イラストによって いかに意味が作られるのか?

67. 废物和可回收材料的分类(变形)

廃棄物及び再生品の分別

68. 推一下呢,又变成了平行四边形

押せば平行四辺形になります

69. 情形变得更坏了,而不是更好。

状況は好転どころか悪化しました

70. 轻轻推一下它,就变成了菱形

少し押すとひし形になります

71. 这里说的“像”包括图画、画像、雕像、符号和任何受人尊崇的物品。

ここで言う像には,絵画やイコン,彫像や塑像,象徴や表象その他,あがめられている物が含まれます。

72. 许多虔诚的人都像保罗那样,曾一度受似是而非、而又没有圣经根据的信仰所蒙蔽。 那些信仰好像“不可能图形”一样,很容易把人骗倒。(

パウロのように,多くの誠実な人はかつて,不可能図形にも例えられる教えに欺かれていました。 もっともらしく思えるものの,神の言葉に基づいてはいない教えです。(

73. 如果把细胞逐一分开,个别的细胞就像变形虫般移动,直到大家会合,重新组成完整的海绵为止。

個々の細胞が引き離されても,アメーバーのようにのたくって再び一緒になり,カイメンを形成する」と述べています。

74. 帕森思发现的第一个螺旋星云是M51,他所绘制的M51的形状和用现代天文望远镜拍摄的图像非常相近。

彼が見つけた最初の渦巻銀河は M51 で、彼が残したスケッチは現代の写真と非常によく似ている。

75. 这个理论的变化形式包括多个甚至无限多个打字员,以及目标文本从一个完整的图书馆到一个简单的句子。

タイピストを複数、さらには無限の数にまで拡張しているものもあるし、目標とするテクストを図書館の蔵書すべてとするものから、たったひとつの文とするものまである。

76. 你能在薄膜内加注三维的图像

フィルムに立体感を加えて

77. 这照片不是被Photoshop图像处理过的。

フォトショップの合成ではなく

78. 上帝所感示的记载说:“上帝就照着自己的形像造人,乃是照着他的形像造男造女。”

「神は人をご自分の像に創造してゆき,神の像にこれを創造された。 男性と女性にこれを創造された」。

79. 豪客”(Big Spender)形容一个妓女试图“勾引”顾客。“

ビッグ・スペンダー」はお客を“引っ掛け”ようとする一人の売春婦を描いた歌です。「

80. VESA Media Channel(VMC):规定图形卡和视频卡的接口。

VESA Media Channel (VMC) グラフィックスカードとビデオカード等を接続するためのインターフェース仕様。