1. 事情开始于我哥哥所住的围地。

発端となる出来事があったのは兄の住んでいたある借家でのことでした。

2. 然而算法就像病毒一样 会以飞快的速度大范围地 扩散偏见

しかも アルゴリズムはウイルスのように 偏見をどんどん拡散してしまいます それも急速にです

3. 这条指令的内容是,在欧洲的每家电讯公司 在欧洲的每家互联网服务公司 必须对用户的数据资料进行大范围地保留

この指令はヨーロッパの携帯電話会社や インターネットサービス会社に 使用者に関する幅広い情報を保管するよう命じるものです

4. 曾有一段时期,一个包含两个街区的地区有30多间酒吧营业;还有一个大规模的红灯区在啤酒沟的外围地区蓬勃地发展起来。

一時は,2区画の地域に30軒を超える酒場が営業していましたし,赤線地区も峡谷<ガルチ>の上の方まで広がって繁盛していました。

5. 23我所有居住在周围地区的人民,都要在我面前非常忠信、常常祈祷并且谦卑,不要透露我向他们透露的事,直到我的智慧认为应该透露的时候。

23 また、この 周 まわ り の 地 ち 域 いき に 住 す む わたし の 民 たみ は 皆 みな 、 大 おお いに 忠 ちゅう 実 じつ で あり、よく 祈 いの り、わたし の 前 まえ に へりくだり なさい。 そして、わたし が 明 あき らか に した 事 こと 柄 がら を、それら を 知 し らせる の が わたし の 知 ち 恵 え に かなう とき まで 知 し らせない よう に しなさい。

6. 海啸侵袭之后,福岛第一核电站失去电力供应,海水冲入备用发电机房,导致3座反应炉内部燃料过热熔毁,造成核物质泄漏至周围地区。

原子炉3基のメルトダウンが、周辺地域に放射能をまき散らす結果となった。

7. 在2008年3月初,来自西藏自治区的首都拉萨内和周围地区的各大寺庙的西藏僧侣展开了一系和平抗议活动。 中国安全部队镇压抗议的做法导致拉萨的社会治安于3月14日严重遭到破坏。

2008年3月初旬、ラサ市内外の主な僧院のチベット僧が平和的な抗議デモを実施、それに対して中国治安部隊が弾圧を行った。 これが3月14日のチベット自治区首府における騒乱につながった。