Use "噬真菌体" in a sentence
1. 科学家运用细菌和噬菌体做实验,证明“病人接触电话后会把百分之39的细菌,和百分之66的噬菌体传给另一个人;而触摸水龙头的病人会把百分之28的细菌,和百分之34的噬菌体传给别人”。
ある種の細菌およびバクテリオファージに関する実験では,「電話の受話器を通して細菌の39%,またバクテリオファージの66%がうつり,蛇口を通しては,28%の細菌と34%のバクテリオファージがうつった」。
2. 每一次抖动大约有100万德噬菌体散播出去
一回の握手で1000万の細菌だって
3. 嗜中性白细胞吞噬细菌,以脓的形式排出体外
好中球 もバクテリアを呑み込み,膿として体外に放出される
4. 这是第一个噬菌体造成的被寄生细菌的基因频繁的水平迁移的例子。
これは、ヒトから細菌性病原体へ遺伝子の水平伝播が生じたことを示す初の例である。
5. 它是第一个DNA噬菌体 DNA病毒,DNA染色体 这些都已经经过了测序
事実上 初めて解読された DNAファージであり DNAウイルス DNAゲノムだったのです
6. 但如果要是写在课本里的语言,就会变成这样: “噬菌体病毒之复制 以病毒核酸向细菌体 之引入而开始。”
ところが教科書に載せられるとこうなります 「バクテリアファージの増殖は ウィルスの核酸がバクテリア内で 溶菌現象を起こす事により始まる」
7. 霉菌和真菌的孢子(生殖细胞)长在植物或动物体上。
カビや真菌類の胞子(繁殖体)は,動植物の上で育ちます。
8. 不属自己的东西包括引致疾病的各种有机体,例如病毒、寄生物、真菌、细菌。
非自己の範疇に入るのは,ウイルス,寄生虫,真菌,バクテリアといった,病気の原因となる生物です。
9. 但在黑暗的地底世界里,蜜蚁要抵抗细菌和真菌的侵害。 不过,蜜蚁身上有个独特的腺体,能分泌具抗菌作用的液体,保护身体免受感染。
真っ暗な地下にすむ貯蔵係は,細菌や菌類から身を守るため,特別な腺から分泌した抗生物質を体に塗ります。
10. 灭干朽真菌制剂
乾腐病菌用殺菌剤
11. 杀真菌剂,除莠剂
殺菌剤、除草剤
12. 开拓园圃时,蚁儿会把一些现成的真菌“枝苗”移植到新的叶床上。 为了使真菌充分生长,切叶蚁还精于“真菌修枝术”。
アリは農園とも言える菌室を新たに作るために,すでに定着している作物の一部を新しいほうの葉っぱの苗床に移して,言わば挿し穂をします。
13. 地衣看似一种单一生物体,但其实是由真菌和藻类结合而成的。
地衣類は単一の生き物に見えるかもしれません。 しかし実際には,菌類と藻類の複合生物です。
14. 病毒、细菌、寄生虫的目标是要进入身体细胞里面,因为它们一旦在那儿,巨噬细胞和B细胞以及两者的抗体就不能伤害它们了——但杀伤T细胞却不然!
ウイルスやバクテリアや寄生虫の目標は,体細胞の中に潜り込むことです。 いったん潜り込んでしまえば,マクロファージやB細胞,B細胞の抗体などから攻撃される危険はなくなるからです。 それでも,キラーT細胞から安全になるわけではありません。
15. 菌丝互赖共存,缠结成一大团,叫作菌丝体。 这就是我们看见的霉菌了。
菌糸が集合体を形成すると,そのふわふわして絡み合った固まりは菌糸体と呼ばれます。 これが,目に見えるカビです。
16. 以前,生物学家以为真菌属于植物类,但现在我们知道,真菌其实跟植物很不同。
生物学者は以前,菌類が植物だと考えていましたが,今では植物とずいぶん違うことが分かっています。
17. 过去科学家曾认定是细菌的生物 现在的发现则显示,它们实际上是由两种微生物组成的 即真细菌和单细胞的古细菌 它比其他的细菌更接近真核生物,人也是真核生物
長い間 バクテリアと考えられてきた領域は ふたつに大きく分類されることが分かってきました 長い間 バクテリアと考えられてきた領域は ふたつに大きく分類されることが分かってきました 真のバクテリアと単細胞生物のアーキアです アーキアは他のバクテリアよりも 我々が属する真核生物により近いのです
18. 巨噬细胞所需要的援兵,其上的受体必须和巨噬细胞所显示的特别抗原互相配合才行。
マクロファージが標示している特定の抗原にぴったり合致するレセプターを持つヘルパーT細胞が必要なのです。
19. 病毒比细菌小,而细菌又比一般的人体细胞小得多。
ウイルスはバクテリアより小さく,そのバクテリアは人間の平均的な細胞よりもずっと小さいものです。
20. 巨噬细胞吃掉病菌的时候,MHC分子就会在自己表面的其中一条沟里提出显示敌方抗原的碎片。
しかし,マクロファージが一個の細菌を食べると,MHC分子は敵である抗原の破片を自分の表面にある溝の所に引き出して標示します。
21. 因此,這種真菌便以那位女士命名。
のちのペンネームは、この妻の名にちなむもの。
22. 糞殼菌綱(學名:Sordariomycetes)是真菌界子囊菌門盤菌亞門的一個綱,其下包括有15個目、64個科、1119個屬及 10564個品種。
フンタマカビ綱(Sordariomycetes)は子嚢菌門チャワンタケ亜門に属し、15目64科1119属10564種から成る綱。
23. 从性病而来的细菌,例如淋病菌,或从身体另一部分感染而来的细菌,都能造成前列腺炎。
淋病のような性病や体の他の部位の感染症に起因するバクテリアは,腺の炎症を引き起こすことがあります。
24. 管虫的身体组织犹如细菌养殖场,每克的身体组织含有大约二千八百五十亿个细菌!
その細胞組織1グラムには,約100億個のバクテリアが培養されていたのです。
25. 白血球细胞以它们的溶菌体中所含的酵素攻击有害的细菌。
白血球はリゾゾームの内部にある酵素で有害なバクテリアを攻撃します。
26. 甚至医生也不肯定麻风杆菌是怎样侵入人体的。 他们认为病菌可能通过皮肤或鼻孔传入体内。
医師たちはまだ,桿菌がどのように人体内に侵入するのか突き止めていません。 しかし,皮膚や鼻から入るのではないかと考えています。
27. 重蜜环菌实际上是一种捕食性真菌, 在森林中捕杀特定种类的树木。
アルミラリアは捕食性のキノコです ある種の木を殺します
28. 它们制造抗体,把抗体黏附于特定的细菌残屑上。
リンパ球は,感染と闘うために超特殊化されたエリート集団で,特定の細菌の断片だけに結合する抗体という物質を産生します。
29. 由于真菌本身没有叶绿素,不能自行制造食物,所以真菌就从植物那里吸收碳水化合物,以此维持生命。
その代わり,葉緑素がないので自分の食べ物を作り出せない菌類は,植物から炭水化物を吸収します。
30. 这与细菌进入人体的情况不同, 细菌是外来的异物 - 我们希望将它赶出去
バクテリアが体内に入ってくることとは別の話です バクテリアは異物ですから排除すべきです
31. 生态系统是指一个特定的环境,这个环境里有各种各样的动物、植物、细菌和真菌。
生態系とは,多種多様な動物・植物・細菌・菌類などの生物群集とそれを取り巻く環境のことです。
32. 那它是如何保持身体不滋生细菌的呢?
ではどうやって細菌が増殖しない体になっているのでしょう
33. 肥皂和清水可以清除手上的细菌,使细菌不致通过食物和口腔传到人体里。
石けんと水を使えば,手から細菌を取り除くことができます。 そうしないと,細菌は食べ物や口に入るかもしれません。
34. 提起金黄色酿脓葡萄球菌,一种抗药性菌属,医院的工作人员就惊惧万分。 体弱多病的人最容易感染这类细菌。
病院で発見される細菌のうちで特に恐れられているものの一つに,薬に対する耐性を持つ黄色ブドウ球菌の変種があります。
35. 螨虫和甲虫会处理枯木,真菌则会吃树皮。
シロアリや甲虫は枯れ木を食べ,菌類は樹皮を分解します。
36. 有些颜料颗粒 悬浮在胶质的真皮结构中 而其它颜料颗粒 被叫做成纤维细胞的真皮细胞吞噬
真皮のゼリー状の基質にとどまる 染料の分子もあれば 線維芽細胞という真皮の細胞に 飲み込まれるものもいます
37. 这一纲的真菌大多是热带与亚热带的地衣。
この綱のほとんどは熱帯・亜熱帯地方の地衣類である。
38. 我基本上用的是红茶菌配方 它是一个细菌,真菌 和其他一些微生物的共生混合物 在它们发酵时, 能纺出纤维素。
昆布茶のレシピを使っています バクテリアと酵母菌と 微生物の共生混合物で その発酵過程で セルロースが糸状になります
39. 据估计,在我们身体上和体内的细菌比地球上的人口还多。“
一人の人間の体内および人体の表面で生きている微生物の数は,地上の人口よりも多いと言われています。
40. 像锁和锁眼一样,数以百万计的病菌以及病菌的抗原侵入你的身体,借着血流和淋巴系统在你的身体里循环。
鍵穴のある錠前のように,抗原を持つ何億もの病菌はわたしたちの体内に侵入すると,血流やリンパ系の中を循環します。
41. 像细菌那样,真菌也会“入侵”植物的根,协助植物吸收水分和重要的矿物,例如铁、磷、钾和锌等。
根っこが菌類に“感染”すると,植物は水を吸収しやすくなり,鉄,リン,カリウム,亜鉛など大切な無機物を取り入れるのが容易になります。
42. 于是我们的团队开发出了一种新的技术 来培养和克隆 整个细菌染色体,在酵母菌内
そこで我々のチームは 完全な細菌の染色体を イースト菌の中で成長させ クローンを作成する 新技術を開発しました
43. 你看到的这个结构 是一个细菌大小的线粒体。
ご覧の構造は ミトコンドリアで 大きさとしては バクテリアと同程度です
44. 疾病抗原、T细胞、B细胞、吞噬细胞、抗体都借着血流和淋巴系统循环全身。
病気の抗原も,T細胞,B細胞,食細胞,抗体なども血流やリンパ系によって体中を巡っています。
45. 真菌帮助树根迅速吸收养分,稍迟便可能被雨水冲走。
これらの菌類のおかげで根は養分を雨に流されないうちに素早く吸収することができます。
46. 哥林多后书4:4)这个大骗子最想吞噬的,就是那些“用心灵按真理”崇拜上帝的人。(
コリント第二 4:4)この欺きの名手は特に,「霊と真理をもって」神を崇拝する人々をむさぼり食おうと躍起になっています。(
47. 现在已经鉴定了超过1000种丝氨酸蛋白酶抑制剂,包括36种人类蛋白质,以及所有生物界中的分子--动物,植物,真菌,细菌和古菌以及一些病毒的。
これまでに同定された1000種類以上のセルピンには、36種のヒトのタンパク質の他、動物、植物、菌類、細菌、古細菌といった全ての界のものが含まれ、ウイルスから同定されたものもある。
48. • B-淋巴细胞 制造抗体,“搜寻”病菌,对准目标,一击即中
● B細胞はねらいを定めた弓矢のように抗体を分泌する。 抗体は細菌を“捜し出し”,その細菌を攻撃する
49. 数以十亿计的援助T细胞在身体里走来走去,但巨噬细胞必须征召一种特别类型。
体内には何十億ものヘルパーT細胞が動き回っていますが,マクロファージは特定の種類のヘルパーT細胞を召集しなければなりません。
50. • T-淋巴细胞 制造抗体,跟病菌作近距离的肉搏战
● T細胞は抗体の産生を助ける。 抗体は細菌と“白兵戦”を行なう
51. 许多你可以吃的药丸或酸奶 含有一或两种,还可能五种细菌 而人体微生物群落包含数千个菌种
錠剤のほとんど またはあなたが食べるヨーグルトには 一種類か二種類 もしくは五種類ほどの成分を含んでいます ヒトの微生物集団は数千種からなります
52. 园丁蚁就用这些嚼烂的树叶,培养蚁巢内室的真菌圃。
葉の切れ端を集めるアリもいれば,それをかみ砕いてどろどろにするアリもいます。
53. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的林业用化学品
林業用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)
54. 抗微生物药”则是个统称,所有能消灭致病微生物如病毒、细菌、真菌、寄生虫等的药物,都是“抗微生物药”。
抗菌薬”はもっと意味の広い語で,ウイルス,細菌,真菌,小さな寄生虫など,病原微生物に対抗するあらゆる薬を指します。
55. 他在试管中培养的霉液能杀灭淋菌、脑膜炎菌、白喉菌和肺炎菌。
かびのこの培養液は試験管の中で,淋菌,髄膜炎球菌,ジフテリア菌,肺炎球菌を破壊しました。
56. 你可以看见典型的黄瓜叶子 因为覆盖在上面的黑色真菌 以及乌黑的霉菌 让它从绿色变成了黑色。
どこにでもあるきゅうりの葉が すす病の黒い菌類に 覆われて 緑から黒に変色しています
57. 她 也 被 黑暗 力量 吞噬 了
クローディア も 闇 に 取り込 ま れ た
58. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的农业化学品
農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)
59. 可能的应用包括通过IQS的最大化来优化公司,以及在预防细菌菌落的集体智慧方面所做的抗药性分析。
考えられる応用としては、企業のIQSを高めるための最適化や細菌コロニーの集団的知性による薬剤耐性の分析などがある。
60. 除杀真菌剂、除草剂、杀虫剂、杀寄生虫剂外的园艺化学品
園芸用農薬(殺菌剤、除草剤、殺虫剤及び寄生生物駆除剤を除く。)
61. 吞噬细胞和淋巴细胞——高级军官!
食細胞とリンパ球 ― 高級将校
62. 细菌是通过呼吸、食物、泌尿生殖道和皮肤进入人体的。
細菌は,空気や食物と一緒に,あるいは尿生殖路や皮膚から,入り込みます。
63. 要是细菌无法在尸体上繁殖,尸体就不会腐烂,或至少大大减慢腐烂的速度。
その過程を防げるなら,腐食の進行は停止するか,少なくともかなり遅くなります。
64. 抗体(免疫球蛋白)种类繁多,负责抵抗外来细菌和病毒入侵。
多様な抗体,中でも免疫グロブリンは,細菌やウイルスといった外敵と闘います。
65. 一本参考书说:“不单是形状颜色像,连叶脉的分布和受真菌感染而出现的斑纹也几可乱真。”
形や色だけではない。 葉脈の分布の仕方や,かびに蝕まれたようなまだらの模様もよく似ている」と,ある本は述べています。
66. ▪ 务要守望——撒但想吞噬你们!
■ 見張っていなさい! サタンがあなたをむさぼり食おうとしています
67. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。
すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。
68. “上帝本体的真像”
「その存在そのものの厳密な描出」
69. 还有最后一点要重视的大隐患,就是蛋白质其本身 那些来自于藻类,细菌以及真菌 以及来自生物界的各种蛋白质
まだ誰も触れていない大問題として 藻 バクテリア 菌類など 系統樹のあちこちからのタンパク質が問題です
70. 假设令人生病的细菌通过伤口,或接触传染侵入了人体这座“城”。
病気を引き起こしかねないバクテリアが,傷口を通して,あるいは感染によって,“都市”に進入したとしましょう。
71. 地球上的生物(植物、動物、真菌、原生生物、古菌及細菌)的共同性質有均是由細胞組成、以碳和水為基礎形成複雜組織、有新陳代謝、有生長的空間、對刺激有反應及能夠繁殖。
地球上の生物(植物、動物、菌類、原生生物、古細菌、真正細菌)に共通する特徴として、細胞があり、炭素と水を基本とする複雑な組織があり、代謝活動し、成長する能力があり、刺激に反応し、生殖するということが挙げられる。
72. 因为战机会吞噬我们的声音。
戦闘機の音で声がかき消されるから
73. 澳大利亚悉尼的海洋生物学家约翰·韦斯特说:“不幸的是,大白鲨向猎物一噬,后果真是不堪设想。”
不幸なことだが,ホオジロザメが[試しに]かみつき,悲惨な結果の生じることがある」と,オーストラリアのシドニーの海洋生物学者ジョン・ウェストは言います。
74. 随后就感染了肺炎球菌, 或其他的细菌,如链球菌, 这些细菌大量增殖,然后流感患者就得了细菌性肺炎。
肺炎球菌や その他の細菌 連鎖球菌に感染し それが 細菌性肺炎を引き起こします
75. 蛋白质因遇热变性特质不能进行加热杀菌,对其沙门氏菌和大腸桿菌的殺菌需采用低温保持殺菌法。
タンパク質が熱変成するため加熱殺菌が行えないので、殺菌にはサルモネラ菌・大腸菌を対象とした低温保持殺菌法が実施されている。
76. 管虫跟体内的细菌互惠共生,身上的软毛则是用来呼吸的鳃。
その深紅の羽根飾りは,実は鰓なのです。
77. 今天我们在此宣布, 第一个人造细胞的诞生。 这个细胞的诞生 开始于计算机上的数字代码 建造染色体 利用了四瓶化学药剂 将那些染色体集中在酵母菌中 将其转化成为一个 受体细菌细胞 然后将这个细胞转化成 一个新的细菌物种。
本日 発表致しますのは 初の人工細胞です 細胞は コンピュータのデジタルコードとして誕生し 4本の化学物質のボトルから 染色体が作られ その染色体はイースト菌内で組み立てられ レシピエントとなる細菌の細胞に 移植され その細胞が 別の種の細菌へと変化したのです
78. 这种黄色液体富于抗体和蛋白质,在数月之内可以抗拒若干种微菌而发挥免疫作用。
このやや黄色い液体は,数か月間有効な,特定のバクテリアに対する免疫性を与える抗体やたんぱく質に富んでいます。
79. 因肺部失调而产生的毛病包括哮喘、支气管炎、肺气肿、肺癌、肺水肿、胸膜炎、肺炎、肺结核,以及许多由细菌、病毒和真菌引起的感染。
少し病名を挙げるだけでも,ぜん息,気管支炎,肺気腫,肺ガン,肺水腫,胸膜炎,肺炎,結核,また細菌やウイルスや真菌による多くの感染症があります。
80. 他准备好要等孩子一出生便将其吞噬。
妊娠しており,宿願の子を産むためにもだえています。