1. 因此,肿瘤表达为趋化因子受体 另一器官——一个离肿瘤一定距离的器官—— 将有相应的趋化因子 肿瘤会看到这些趋化因子,并朝向它转移

腫瘍はケモカイン受容体を発現させます そして体内の離れたところある別の臓器に 対応するケモカインがあると 腫瘍はそれを感知してそこへ向かって移動します

2. 附设触媒转化器的汽车销路呆滞。

触媒コンバータ着装車の売れ行きも伸び悩んでいる。

3. 注入器、编码器/转码器和打包器技术通常会作为一体化程序包进行提供。

インジェクタ、エンコーダ / トランスコーダ、パッケージャの各テクノロジーは通常、オールインワン パッケージで提供されます。

4. 进食、咀嚼和帮助胃消化的器官,是上帝设计的;人的口也是说话器官的一部分。

食物を受け入れて胃に送るよう調えるため,さらに人間の場合には,話すことのために神により設計された器官。

5. 消瘦”一词是指她的生育器官退化,不能生育。

やせ衰える』という表現は,そうした器官が萎縮し,妊娠が不可能になることを示唆しています。

6. 在报表中,根据促成转化的用户操作,转化分为浏览型转化和点击型转化。

レポートでは、コンバージョンにつながったユーザーの操作に応じて、ビュースルー コンバージョンとクリックスルー コンバージョンに分けられます。

7. 癌症的转移是指 部分癌细胞脱落,并随着血液流动 进入一个不同的器官。这就叫做转移。

転移とは腫瘍の細胞が 分離して血流に乗り 他の臓器へ移動することです これが転移です

8. 被拘留的薛帕德与约翰·保罗见面,他说“人类有掌管屠杀的器官,存在着使器官活性化的“虐杀语法”。

拘束されたクラヴィスはジョン・ポールと対面し、彼から「人間には虐殺を司る器官が存在し、器官を活性化させる“虐殺文法”が存在する」と聞かされる。

9. 显示由 Google Ads 转化跟踪记录的所有“每次点击仅算一次转化”转化和“每次点击可算多次转化”转化的总价值。

Google 広告コンバージョン トラッキングで記録された、すべてのクリックスルー コンバージョンとすべての総クリックスルー コンバージョンの合計値が表示されます。

10. 脑死亡的人 在法律规定义下就是正式死亡 但靠呼吸机维持基体运转 各个器官也供氧充足 以待器官采摘移植给他人

これは脳死状態で 法的には死亡と判定されたが 人工呼吸器で心肺機能を維持している状態で 移植手術までの間ドナーの臓器を 維持するための処置ですね

11. 在报酬方面,她答应第二天在拳击场将转化器交给邦德。

出場者の報奨金は試合の翌日に新宿署出納課の窓口でもらえる。

12. 网页浏览量(计数器):跟踪用户的每次网页浏览促成的转化。

ページビュー数(カウンタ): ウェブページの閲覧を毎回コンバージョンとして記録します。

13. 操作是指由 Floodlight 计数器活动记录的非收入型转化(如目录订阅)。

アクションとは、Floodlight カウンタ アクティビティで記録される非収益型のコンバージョン(カタログの申し込みなど)を指します。

14. 在有需要时,这个器官分泌适量的胆汁去乳化脂肪的小球体。

必要が生じると,この器官はその仕事である脂肪小球体を乳化するために適量の胆汁を分泌します。

15. 事实上,这需要两倍全世界的 石油供给保持机器运转 来淡化海水

実際 世界の石油供給量の二倍の エネルギーが 淡水化ポンプを稼動するのに必要となります

16. 今天,甚至科学家也懂得把人声的声波频率转化为电脉冲,再传送到接收器上,然后把电脉冲转化为近似人发出的声音。

今日では人間の科学者でさえ,人の声の音波の型を電気のインパルスに変えることができます。 そのインパルスは受話器に伝達され,受話器はそのインパルスをその人の声に非常によく似た音に還元することができます。

17. 机器人技术和机器学习的进步 正在转变我们工作的方式, 把许多行业的日常事务自动化, 从而将人类的劳力转向其他方面。

ロボット工学や 機械学習の進歩は 私たちの働き方を変え 様々な仕事において 型どおりの作業を自動化する一方 人間の能力を拡張し 増強してもいます

18. 本文介绍了什么是转化价值,使用转化价值的好处,以及如何报告转化价值。

この記事では、コンバージョン値とは何か、それを使用することのメリット、そのレポートの内容について説明します。

19. 报表期内的所有转化事件数,包括点击型转化事件数和浏览型转化事件数。

クリックスルー コンバージョンとビュースルー コンバージョンの両方を含む、レポート対象期間中に発生したすべてのコンバージョン イベント数。

20. 电热翻转烤肉器

回転式肉焼き器

21. 佣金形式的每次转化费用出价策略会根据报告的转化价值(通过转化跟踪分配)来预测未来的转化次数及相关价值。

コミッション(コンバージョン課金型)の入札戦略では、コンバージョン トラッキングで割り当てたコンバージョン値に応じて、将来のコンバージョンとそれに関連する値が予測されます。

22. 重要提示:新建转化操作后,您需要等待 4-6 小时才能上传该转化操作的转化数据。

重要: 新しく作成したコンバージョン アクションについては、データをアップロードするまで 4~6 時間ほどお待ちください。

23. 要查看总转化次数(包括跨设备转化次数),您可以:

クロスデバイス コンバージョンを含むコンバージョンの総数を確認するには:

24. 其中的展示为转化路径中的首次互动的转化价值。

コンバージョン経路の起点がインプレッションであるコンバージョンの値。

25. 事实上,子宫是个中空的器官,外表平滑带粉红色,形状和大小像个倒转了的梨子一般。

実際,子宮は中空の器官です。 すべすべしていて桃色がかっており,大きさと形は,逆さにした洋ナシといったところです。

26. 人体躯干的一部分,在肋骨下方,内有消化系统和别的器官;一般称为腹。

人間の胴体の前部で,あばら骨で囲まれていない部分。 内部には消化器系や他の臓器が納まっています。 この語は一般に,腹部の同義語とみなされています。

27. 化学仪器和器具

化学研究室用機械器具

28. 转化量:整个出价策略组合每周带来至少 20 次转化。

コンバージョン数: 入札戦略の全体的なポートフォリオを得るには、1 週間に 20 回以上のコンバージョン数。

29. 'value' 的值用于计算一次转化的佣金形式每次转化费用。

'value' の値は、特定のコンバージョンでのコミッション(コンバージョン課金型)を計算するために使用されます。

30. 佣金形式的每次转化费用让您可以预测每次转化费用。

コミッション(コンバージョン課金型)を使用すると、コンバージョン単価を予測しやすくなります。

31. 如果您的帐号记录了与这些本地操作相关的转化,那么此类转化操作就会和您定义的任何其他转化操作一起显示在“转化操作”表格中。

こういったローカル アクションに関連付けられたコンバージョンを記録している場合、そのデータは広告主様が定義した他のコンバージョン アクションとともに、コンバージョン アクションの表に表示されます。

32. 而膀胱就是这种器官。

膀胱もそのような臓器のひとつです

33. 要查看所有转化价值数据概览,请点击广告系列 >“转化”标签,然后查看表格中的所有转化价值列。

コンバージョン値に関するすべてのデータを確認するには、[キャンペーン] タブ > [コンバージョン] タブの順にクリックし、表の [すべてのコンバージョン値] 列を確認します。

34. 每次点击仅算一次转化这种方式会对单次广告点击归因一次转化(即使发生了多次转化,也是这样归因)。

クリックスルー コンバージョンでは、複数のコンバージョンが発生した場合でも、個別の広告のクリックに関連付けられるコンバージョンは 1 回のみとなります。

35. 她帮我联系了 当地一家器官移植机构, “华盛顿地区器官移植联合体”。

看護師さんは 臓器移植関連の団体に 連絡を取ってくれました 地元の臓器移植協会(WRTC)です

36. 手——“最优美灵巧的器官”

手 ―『最も優雅で器用な器官』

37. 如果某展示位置的“辅助互动转化次数/最终点击或直接转化次数”值接近 0,则表示该展示位置完成销售和转化的次数多于辅助促成销售和转化的次数。

[アシスト コンバージョン/ラスト クリックまたは直接のコンバージョン] の値が 0 に近い場合、そのプレースメントはコンバージョンや売り上げをアシストした数よりも、達成した数の方が多いということになります。

38. 这就是生物置换领域 它将我们已磨损的器官替换为新的、自然的器官

これが 磨耗した部位を新しい自然のものと 入れ替える バイオ置換術なのである

39. 如果列表中列出了大量要移除的转化跟踪器,则使用批量处理表可以节省时间。

削除するコンバージョン トラッカーが多数ある場合は、一括送信シートを使った方が手早く削除できます。

40. 为了避免转化数据在此过程中丢失,请为跨帐号转化保留相关代码,直至您选择的转化时间范围结束为止。

移行期間中にコンバージョンのデータが失われないようにするには、クロスアカウント コンバージョンのタグは、選択した計測期間の日数が経過するまでは残しておくようにしてください。

41. 转化”表格将继续显示您在 AdMob 和 Google Ads 中创建的转化的只读列表。

コンバージョン表には、引き続き AdMob と Google 広告で作成したコンバージョンの一覧が読み取り専用で表示されます。

42. 为了减少有毒废气,许多国家生产的汽车都装上了催化转换器,目的是要减低污染。

危険な排気ガスの量を減らすため,多くの国の新型車には今では汚染を減らす触媒コンバータが取り付けられるようになっています。

43. 如果您想专门查看转化次数,请创建一份“跨设备转化次数”报表。

コンバージョン数を中心に確認したい場合は、クロスデバイス コンバージョン レポートを作成してください。

44. 为了滤除有害物质,目前一般汽车都配备催化转换器;这类车辆必需采用无铅汽油。

現在では,有害な汚染物質を濾過して取り除くために,無鉛ガソリンを使用する必要のある触媒コンバータが広く使用されています。

45. 被称为Parsoid的解析服务器是必要组成部分,用Node.js编写,被创建用于相互转换维基文本和可视化编辑器的合适格式。

必要なコンポーネントの1つはParsoidと名付けられた構文解析サーバでNode.jsで書かれており、記事をウィキテキストとビジュアルエディターに適するフォーマットの間で変換することを目的とした。

46. 要查看点击型和浏览型转化数据,您需要在报表中应用转化细分。

クリックスルーとビュースルーのデータを表示するには、レポートにコンバージョン セグメントを適用する必要があります。

47. 权重和颜色将反映“展示广告”在转化路径起点处对于转化的重要性。

重みづけやカラーコードによって、コンバージョン経路の各ポイントにおけるディスプレイの重要性がわかります。

48. 催化转换器大幅削减铅的排放量,成效令人满意;可是,它的使用价值却不断引起争议。

触媒コンバータは大成功を収めましたが,その使用については今なお議論の余地があります。

49. 跨环境转化次数是截至昨天为止的数据。 含有当天的跨环境转化次数的报表并不会显示当天全部的跨环境转化次数。

クロス環境コンバージョンの場合、1 日前のデータが最新のデータになります。

50. 由于供移植的器官供不应求,所以有些垂危的病人等不及有人捐出器官就死了。《

臓器の需要が供給を上回っているため,危篤状態の患者の中には,臓器の供給が間に合わずに死亡した人もいる。

51. DNA的密码让转录机器知道从哪里开始转录,在哪里停止

DNA暗号が転写酵素に転写の開始位置と終了位置を教える

52. 蜘蛛生化武器?

スパイドウ 蜘蛛型兵器。

53. 我也被这种全新的 分离细胞的技术所吸引, 同时这激发了我思维上的转变, 从移植整个器官 到移植细胞。

この新しくて混乱をも起こす 細胞技術には私も興味がわき 全臓器移植から細胞移植への 移行に対する 私の考え方も変わりました

54. 借着晃动舌头,竹叶青蛇能够收集空气中的化学物质,然后把舌头压向上颌一个对于化学物质非常敏感的器官。

舌をちろちろさせることにより,ハブは空気中の化学物質を捉え,次いで口腔の上部にある,化学物質に敏感な器官にその舌を押しつけるのです。

55. 佣金形式的每次转化费用是按查询日期、点击日期还是转化日期结算?

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略にかかる費用は、クエリの日付、クリックの日付、コンバージョンの日付のうち、どの時点で請求されますか。

56. 启用数字化转型洞察后:授予对数字化转型洞察信息中心的访问权限

ワーク インサイトをオンにした後に、ワーク インサイトのダッシュボードへのアクセス権を付与します。

57. 因此,如果您试图上传 GCLID、转化名称、日期和时间相同的转化,Google Ads 会将其忽略。

このため、GCLID、「ConversionName」、および日時の組み合わせが同じコンバージョンを複数回アップロードしようとすると、2 回目以降は Google 広告により無視されます。

58. 汽化器供油装置

気化器用フィーダ

59. 这些美白产品中的化学物质一旦渗入血中,就会伤害肝脏、肾脏或脑部,甚至造成器官衰竭。

また,そのような化粧品に配合されている薬品が血流に入ると,肝臓や腎臓や脳に損傷を与えかねず,臓器不全をも引き起こすかもしれません。

60. 相当戏剧化的转变发生了

このような劇的な変化が見られるのです

61. 相信进化也引起了另一个问题:男性和女性的生育器官若都是进化而来的,在两者尚未完全形成之前,生命怎样繁衍呢?

進化論を信じるなら別の疑問も起きてきます。 もし男性と女性の生殖器が進化したのであれば,両方の生殖器が完全に発達するまで,生命はどのようにして生じていたのでしょうか。

62. 为此,您需要在 Google 表格中创建包含转化数据的文件,或者将文件在线存储在 HTTPS 或 SFTP 服务器上。

この場合は、Google スプレッドシートでコンバージョン データを含むファイルを作成するか、HTTPS または SFTP を使用してオンラインでファイルを保存する必要があります。

63. 当食物紧缺 他们把营养留给最重要的器官-大脑 而减少其他器官诸如 心脏和肝脏的供给

食糧不足の時 大切な栄養分を最重要な器官である脳に送り 心臓や肝臓など他の臓器には 行き渡らないようにします

64. 祝器(祝の器) 為侍奉的神效忠而進化的稀有神器。

祝の器(はふりのうつわ) 主である神のために進化を果たした稀な神器のこと。

65. 转化时间范围是指在用户点击广告后,AdMob 记录到了转化操作(如购买)的一段时间。

計測期間では、ユーザーが広告をクリックした後、どのくらいの期間が経過するまでコンバージョン(購入など)を記録するかを決定します。

66. 在所有的GR頭部之內,都有著相當於人類腦幹器官的「化身」,只要損壞的話就沒有辦法啟動了。

GR頭部の内部には、全機に共通して「アバター」と呼ばれる人間の脳髄にあたる器官が存在し、ここが損壊すると起動する事が出来ない。

67. 第四是寄禄官一本化以及职事本官职权的恢复。

第四に寄禄官の一本化および職事本官の職権回復である。

68. 结果,汽车排出更多致癌物质,例如苯和甲苯等,催化转换器却未能降低这些致癌物质的排放量。

そのため,ベンゼンやトルエンなど,他の発ガン性物質の排出量が増加しました。 触媒コンバータはそうした物質の排出量を減らすことができません。

69. 换句话说,更改回溯期不会影响到更改前的转化计数,只会影响更改后的转化计数。

変更時点以降にカウントされたコンバージョンだけに影響します。

70. 对于未纳入此列中的转化操作,自动出价策略将不会针对相应转化次数进行出价。

コンバージョン] 列に算入しないよう設定したコンバージョン アクションは、自動入札戦略による単価設定の基準からも外れます。

71. [不允许] 展现性器官的人体或人像

[許可されない] 体の性的な部位を露出している人物(またはそのような表現)

72. 散热器清洗化学品

ラジエーター(冷却器)のスラッジ除去用化学剤

73. 19 保持适当的卫生需要人将性器官作若干程度的清理,也许有人觉得这会诱使人滥用性器官。

19 適切な衛生状態を保つには自分の性器にある程度触れねばなりませんから,それは性器を誤用するように誘われることになるのではないか,と感じる人がいるかもしれません。

74. 吉尔说:“它们尽量把器官缩小,直到着陆之后,这些器官要再次处理吃下的食物时,就会恢复原状。”

ギルはこう述べている。「 この鳥は,再び地上に降り立った時に食物を消化・吸収し,内臓を元通りにするのに必要なだけの能力を保っている」。

75. “吸引用户完成转化”子类型有助于提升点击次数,并促成用户在您的网站上完成转化。

[コンバージョンの促進] のサブタイプを指定すると、広告のクリックやウェブサイトでの価値あるコンバージョンが促進されます。

76. 在14年前,我们就开始 移植这些器官。

このような組織の移植は 14年以上前に始めました

77. 然后注入一个中空的器官,就是膀胱

さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

78. 最后 如果任意两端的螺旋桨的转速 大于另两端的螺旋桨的转速 飞行器就能原地旋转

最後に 向かい合った2つのローターを 他の2つより速く回転させると 垂直軸を中心に「ヨーイング」します

79. 要在现有的 Floodlight 列中添加跨环境转化数据,请修改相应列并选中跨环境转化数据复选框。

既存の Floodlight 列にクロス環境コンバージョンを含めるには、列を編集して、[クロス環境でのコンバージョン] チェックボックスをオンにします。

80. 仅美国而言, 就有10万人,有男人,女人还有小孩 都在等待捐助的器官的名单之中, 而且每天有十几人死亡 就因为缺少捐献的器官。 移植团体 活跃于器官捐献的活动中。

アメリカだけを見ても 10万人もの成人男女と子どもが 移植を待っていて 毎日12人以上の患者が 亡くなっています ドナー提供される臓器の不足が原因です