1. 有时,她会咬牙切齿地紧握拳头,认为「人生实在很不公平!」

時折,歯を食いしばり,こぶしを握りながら,「人生は不公平だわ」と考えるのでした。

2. 路4:28,29)宗教领袖向司提反咬牙切齿,“一齐向他冲过去”,用石头把他打死。( 徒7:54-60)

ルカ 4:28,29)怒った宗教指導者たちは「[ステファノ]に向かっていっせいに突進し」,彼を石打ちにして殺しました。 ―使徒 7:54‐60。

3. 他将犹太人杀害耶稣基督的罪揭发出来之后,法官们“极其恼怒,向司提反咬牙切齿。”

ステファノが,イエス・キリスト殺害の罪を暴露した後,裁きを行なう者たちは「心臓まで切られるように感じ,ステファノに向かって歯ぎしりしはじめ(まし)た」。

4. 虽然这种保护口腔的器具并非设计成使人不再咬牙,它却可以保护牙齿,使牙齿不会进一步受损。

そのようなマウスガードは,歯ぎしりを止めるものではありませんが,歯を保護してそれ以上損なわれないようにするのです。

5. 21他们对阿尔玛和艾缪莱克说了很多这样的话,对他们咬牙切齿,向他们吐口水,并且说道:我们被惩罚的时候,会是什么样子呢?

21 そして、 彼 かれ ら は 歯 は ぎしり を し、 二 ふた 人 り に つばき を 吐 は き かけ ながら、この よう に たくさん の こと を 並 なら べ 立 た て、「 我々 われわれ は 罰 ばつ の 定 さだ め を 受 う ける とき、どの よう な 有 あり 様 さま な の か」と 言 い った。