1. 呋喃唑酮也可用于治疗旅行者腹泻、霍乱及沙门氏菌病。

旅行者下痢、コレラ、サルモネラ症の治療にも使用される。

2. 这种植物可以吸收甲醛 和其他挥发性化学物质。

ゴウダソウはホルムアルデヒドなど揮発性の高い物質を 取り除いてくれます

3. 冒充激素的化学品包括多氯代联苯*、二氧芑、呋喃、某几种杀虫剂,以及滴滴涕的残余。

そうした化学物質としては,PCB*,ダイオキシン,フラン,そして残留DDTを含む数種の殺虫剤があります。

4. 糠醛是一種芳香族的醛,其環狀結構如右圖所示。

このようにアッラーは、印をあなたがたに明示される。

5. 他们藐视上帝,喃喃埋怨。 这足以显示,他们正逐渐“跟活的上帝疏远”。(

わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(

6. 9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。

9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。

7. 报告指出,虽有国际协议致力控制这些有害物质,“但由于大量使用滴滴涕、六氯苯、艾氏剂、狄氏剂、[二氧(杂)芑]、呋喃、多氯化联(二)苯等化学剂,在母乳、脂肪和血液的样本中,都显示出污染程度很严重”。

そのような有害物質を規制するための国際協定が結ばれているにもかかわらず,『母乳,脂肪組織,人間の血液の中に,DDT,ヘキサクロロベンゼン,アルドリン,ディルドリン,[ダイオキシン],フラン,PCBなどが高濃度で含まれていた』と,その記事は言う。

8. 犹大书3,4,8,16)今天,有些人总是喃喃埋怨,因为他们任由腐蚀灵性的态度在心里形成。

ユダ 3,4,8,16)今日,一部の人は,自分の心に霊的な腐食的傾向が強まるままにして,つぶやく者になります。

9. 在医院的病床上,他曾据说喃喃自语到“如果身体好了的话,真的还想再坐一次飞机”。

病床にあっても「元気になったらまた飛行機に乗りたい」と語っていた。

10. 真言曰:──喃,嚩噜拏耶(水),娑嚩诃。

「義元水汲みの泉(よしもとみずくみのいずみ)」ともいわれる。

11. 1936年時,紐約大學的研究助理莫里斯·布羅迪(Maurice Brodie)利用猴子的脊髓作為病毒生長環境,並以甲醛殺死病毒,以製成脊髓灰質炎疫苗。

1936年、ニューヨーク大学の研究助手のモーリス・ブロディは、すりつぶした猿の脊髄を使い、ホルムアルデヒドで不活性化したポリオワクチンの生成を試みた。

12. 戊醛糖有3个手性中心,因此可能有8种旋光異構體。

アルドペントースは3個のキラル中心炭素を持ち、8種の立体異性体が可能である。

13. 医生可用硝呋噻氧对付克鲁斯氏锥虫,但这种药常引起严重的副作用。

医師たちはTクルージの治療にニフルチモックスを使用しますが,これにはしばしば強い副作用が伴います。

14. 这种菌中上品含有许多芳香的化合物,包括香草醛。 人们爱吃玉米黑粉菇,因为它美味可口。

この珍味には,バニリンをはじめ数多くの芳香族化合物が含まれていることも分かっています。

15. 即使莫斯科政府倾向对英国随意抨击,无论克姆林宫的政要们选择在未来的国际会议上如何喃喃抱怨,可靠的假设是一般俄罗斯民众已经准备好拥抱班乃迪克康柏巴奇未来的每一句台词。

政府は何かと英国を批判しがちだが、にもかかわらずこの速さで制作されたことは、依然衰えないイギリス番組への人気を裏付けている。 この先、クレムリン官僚が国際会議でとやかく言おうとも、ロシアの一般国民がベネディクト・カンバーバッチの言葉に耳を傾けることは間違いない。

16. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

17. 明鄭時期,鄭成功部將陳永華招募開墾此地,先後開闢了二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲等不同面積的土地,並以此為村名。

鄭成功統治時代、武将の陳永華が入植者を募集した際に二甲、三甲、四甲、五甲、六甲、七甲などの異なる面積の土地を開き、村名として採用したのが起源である。

18. 因为生产1,000公升的酒精也生产800千克冶金用的焦炭、350千克饲料(蛋白质)、500千克碳气和30千克糠醛,它是树脂和溶剂的原料。

アルコールを1,000リットル生産することに,冶金用コークスが800キロ,飼料(蛋白質)が350キロ,炭素ガスが500キロ,樹脂や溶剤の原料であるフルフラールが30キロ作り出されます。

19. 與裝甲艦(鐵甲艦)同樣。

特設運送船(雑用船)に類別。

20. 之後國道246號往愛甲原住宅的道路開通,開始運行高森團地~愛甲石田~愛甲原住宅間與伊勢原站~高森團地~愛甲石田~愛甲原住宅。

その後、国道246号から直接愛甲原住宅へ向かう道路が開通し、高森団地 - 愛甲石田 - 愛甲原住宅間や伊勢原駅 - 高森団地 - 愛甲石田 - 愛甲原住宅間の路線が運行されるようになった。

21. 甲状腺机能亢进(甲状腺过度生长)

甲状腺機能亢進(甲状腺ホルモンの過剰分泌)

22. 2-甲基-6-硝基苯甲酸酐(2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride,简称MNBA)是2-甲基-6-硝基苯甲酸的脱水缩合结构,也被称为椎名试剂。

2-メチル-6-ニトロ安息香酸無水物(2-メチル-6-ニトロあんそくこうさんむすいぶつ、2-methyl-6-nitrobenzoic anhydride 略称:MNBA)とは、2-メチル-6-ニトロ安息香酸が分子間で脱水縮合した構造で、椎名試薬とも呼ばれる縮合剤である。

23. 在遊戲內稱為《機甲武裝G Breaker(機甲武装Gブレイカー)》。

^ ゲーム内での表記は『機甲武装Gブレイカー』。

24. 看看甲烷所处的地方,甲烷在非常 粗糙的地形区域。

メタンがあるのは 非常にでこぼこした地域です

25. 三溴氟甲烷或:Halon 1103,R 11B3是一种全卤代卤代甲烷。

トリブロモフルオロメタン(Tribromofluoromethane)またはハロン1103、R 11B3は、4つの置換基がハロゲンに置き換わったメタンの誘導体である。

26. 現在甲虫的背甲仅残存一部分很难想象当初的華麗。

現在、玉虫の羽は一部に残るのみで、当初の華麗さを想像するのはむずかしい。

27. 指甲彩绘贴片

ネイルアート用ステッカー

28. 甲壳动物(非活)

甲殻類(生きているものを除く。)

29. 甲壳动物(活的)

甲殻類(生きているものに限る。)

30. 如在面對敵方時將正面裝甲打斜45度,可以將裝甲增加至141毫米,使得敵彈無法貫穿其裝甲。

正面装甲を敵に対して45度傾けた場合、敵弾が貫通しなくてはならない装甲は換算すると141mmになった。

31. 这一套装甲由394块填充了炸药的装甲块构成,这些装甲块在被直接命中时会发生爆炸。

この装甲は、自爆により直撃を逸らす394枚の炸薬内蔵タイルにより構成されている。

32. 不带 盔甲 训练 ?

アーマー 無し で ?

33. 看到成千上万的雨燕以高速旋转飞行,满天尽是燕语呢喃的声音,似乎有什么事情叫它们兴奋不已——这种景象实在壮观。

何千というアマツバメが高速で旋回し,はしゃいでいるかのように大きな声でさえずっているのを見るのは楽しいものです。

34. 水分从甲床向上渗透,穿过指甲片而到达表面,继而蒸发掉。

爪床の水分は爪甲を通り抜けてその表面に達し,そこから蒸発します。

35. 甲上皮是一小条褶叠起来的皮肤,看来止于指甲片的基部。

これは,爪甲の根元で終わっているように見える細長い皮膚のひだです。

36. 甲指係乙讐殺。

乙骨らに殺される。

37. 参见保甲制度。

積分法を参照。

38. 這 可怕 的 指甲油

この 滅茶苦茶 な マニキュア

39. 甲状腺被脑下垂体控制, 它是在脑部深处监控甲状腺的腺体, 确保甲状腺知道何时送出信使。

甲状腺は 脳深部のホルモン分泌線である 脳下垂体に制御され 必要に応じ体中に指示を出しています

40. 甲板已倾斜了

甲板は傾いている

41. 2.( 甲)祷告是什么?(

2 (イ)祈りとは何ですか。(

42. (另见甲壳类生物)

(次の項も参照: 貝; 甲殻類)

43. 以弗所书6:14)这节经文提及盔甲的两个部分:腰带和胸甲。

エフェソス 6:14,15)ここで述べられている二つの装備は,腰帯もしくはベルトと,胸当てです。

44. 編保甲,以時稽察。

これを使うと下着姿(サラシとフンドシ)になる。

45. 修指甲成套工具

マニキュアセット

46. 纳米布甲虫的翅膀

キリアツメゴミムシダマシの親水性の背中

47. 六月甲子,太白昼见。

6月も好調を持続。

48. 甲状腺激素的用途

甲状腺ホルモンの働き

49. “一天,我看到路旁有辆装甲车,于是用雨伞敲了装甲车一下。

「ある日,1台の装甲車が道路の脇に止めてありました。

50. 10.( 甲)尼布甲尼撒的梦怎样显示巴比伦世界霸权不会长存?(

10 (イ)ネブカドネザルの見た夢の中で,バビロニア世界強国は存続しないことがどのように示されていましたか。(

51. 位於八甲田山東側。

八甲田山の東側に位置する。

52. 最后剩下的就是浓度很高的纯甲烷,而甲烷是无色、无味、易燃的。

最終的に残るのは,無色無臭で燃焼性の高い,ほぼ純粋のメタンです。

53. 这只甲虫,和这袋薯片不大一样 这甲虫运用了一种材料,壳质(chitin)

この甲虫は、こちらの木材チップと違って ただ一つの素材、キチン質を利用します

54. 肉厚壳狭,虾王卸甲

よろいを脱ぎ換える

55. 她有咬指甲的习惯。

彼女は爪を噛む癖がある。

56. 药用邻甲氧基苯酚

医薬用グアヤコール

57. 护甲有方,美观自然

爪の成長と美しさに資する手入れ

58. 增加水平裝甲(推定。

水平装甲の追加(推定。

59. 甲型流行性感冒病毒

A型インフルエンザのウイルス

60. 你 想要 得到 你 的 盔甲

あぁ あなた は アーマー が 欲し い の ね

61. 洗甲水的味道很難聞。

マニキュア落としは臭いがきつい。

62. 有喜歡咬指甲的癖好。

爪を噛む癖が嫌い。

63. 胸甲上有著橫條紋路。

頬の内側には頬筋(きょうきん)がある。

64. 甲状腺要是整个鼓胀起来,或出现结节,病人就可能患上甲状腺肿。

肥大は広汎性であったり,小結節になっていたりします。

65. 1,2.( 甲)撒但有什么阴谋?(

1,2. (イ)サタンにはどんな「謀りごと」がありますか。(

66. 12.( 甲)谁跟提比略结盟?(

12 (イ)ティベリウスはだれと盟約を結びましたか。(

67. (2)歌利亚的铠甲的重量。(

(2)ゴリアテの小札かたびらの重さ。(

68. 电动修指甲成套工具

電気式マニキュアセット

69. 甲虫的压力喷射系统

ゴミムシの噴射システム

70. 可参阅传道书7:7甲。)

伝道の書 7:7[前半]と比較してください。)

71. 3.( 甲)罪恶是谁促成的?(

3 (イ)悪の元凶はだれですか。(

72. 23.( 甲)谁下令开始收割?(

23 (イ)刈り入れを始めるようにという命令はだれから出されますか。(

73. 此外,不妨在指甲的游离缘下涂点油,这样,指甲就不易变得干巴巴的。

さらに,爪尖の下にオイルを一滴たらすことも助けになります。 爪を乾燥から守るからです。

74. 現在中央本線的新宿~八王子區間是由私鐵甲武鐵道(日语:甲武鉄道)建設。

現在の中央本線の新宿 - 八王子間は、私鉄の甲武鉄道が建設した。

75. 分泌过多就会产生甲状腺机能亢进,分泌过少就会造成甲状腺机能减退。

過多の場合は甲状腺機能亢進,過少の場合は甲状腺機能低下と呼ばれます。

76. 殿試登進士3甲第140名。

また、三振140は自己ワーストの数字。

77. 3,4.( 甲)谁是心地纯洁的人?(

3,4 (イ)心の純粋な人とはどんな人ですか。(

78. 你 俩 去 下面 甲板 找 找 Grace

あなた 方 は デッキ の 下 に 向 っ て グレース を 捜 し て

79. 异常的DNA甲基化模式与大量的人类恶性肿瘤有关,并发现其与正常组织相比存在两种不寻常的形式:超甲基化和低甲基化。

異常DNAメチル化様式は、多くのヒト悪性腫瘍と関連しており正常組織と比較して過剰メチル化と低メチル化の2つの異なる形がある。

80. ⇒ 參考鐵甲艦 日本最初的裝甲軍艦「東艦」,於命名以前(無名艦之時)的通稱。

日本初の装甲軍艦「東艦」の、命名以前(無名艦であった頃)の通称。