1. 是吸血蝙蝠。

バット(Bat) 吸血コウモリ。

2. 被蝙蝠男吸血的人、不知道為何會變成狼人。

バットマンに血を吸われた人間は、なぜか狼男になってしまう。

3. 吸血鬼(吸血鬼) 吸食人類血液的種族。

吸血鬼(ヴァンパイア) 人間の血を吸って生きる種族。

4. 要變成吸血鬼的話要讓吸血鬼的血流到身體裡面。

ヴァンパイアの血が体内に残っている間に死ぬ。

5. 現代吸血鬼(현대의 뱀파이어,Modern Day Vampire) 現代的吸血鬼。

その正体は現代に生きる吸血鬼(バンパイア)。

6. 結果剛抵達彼岸島,拓與優子兩人就被吸血鬼抓走,最後成為吸血鬼的血液供應來源,被囚禁在吸血椅上吸盡血液身亡。

着いて早々、吸血鬼に捕まってしまい、吸血椅子に座らされ、2人とも吸血鬼の糧となり死亡した。

7. 例如他们曾用水蛭除去某些整容外科手术病例上的血凝块,或把借精微外科手术接合的手指中积聚的血吸去。

例えば,形成外科のある手術の場合に血の塊を除いたり,顕微手術によって縫い合わされた指にたまった血を抜く場合などにヒルが用いられます。

8. 血族 吸血鬼 无法 进入 圣地

ストリゴイ は 聖地 に は 入れ な い わ

9. 血族(血族) 以純正的吸血鬼組成的一族。

血族 純血の吸血鬼のみで組織建てしている一族。

10. 谜之吸血生物。

謎の吸血生物によるものか?

11. 吸血猫(にゃんぱいあ,声:小清水亜美) 受到吸血鬼的血洗礼,得到永恒生命的小猫。

にゃんぱいあ 声 - 小清水亜美 ヴァンパイアに血の洗礼を受け、永遠の命を受けた子猫。

12. 吸血鬼乌贼(幽灵蛸)

「コウモリダコ」 英語では「吸血鬼イカ」と言います

13. 妻子被吸血鬼殺害。

吸血鬼に惨殺された。

14. 他 非 吸血鬼 也 非狼族 而是 兩者 的 混血

バンパイア で も ライカ ン で も な い マイケル は " ハイブリッド " だっ た

15. 对 吸血鬼 权利 的 支持

ヴァン パイ ア 支持 率 は 上昇 を

16. 一个 吸血鬼 到 酒吧 来 了

店 に ヴァン パイ ア が

17. 因此,‘禁戒血’意味到完全不将血吸进身体里。

ですから『血を避ける』ということも,血を体内に少しも取り入れてはならないという意味です。

18. 吸烟与血栓闭塞性脉管炎

喫煙とバーガー病

19. 必殺技為「吸血銀色十字架」。

必殺技は「吸血のシルバークロス」。

20. 動畫『吸血鬼獵人D』主題曲。

映画「バンパイアハンターD」主題歌。

21. 弗拉德 王子 吸血鬼 懼怕 日光

ヴラド 王子 吸血 鬼 は 日光 が 弱点 で す

22. 為了破壞世界,而喚醒吸血鬼。

力が覚醒するにはヴァンパイアを殺す必要がある。

23. 死前成為了椿的下位吸血鬼。

実は椿の下位吸血鬼。

24. 雌虫排的卵有一半会随着宿主的粪便(肠血吸虫病)或尿液(尿道血吸虫病)排出体外。

虫卵の約半数は,糞便(腸に生じる住血吸虫症の場合)または尿(泌尿器に生じる住血吸虫症の場合)に混ざって宿主の体を離れます。

25. ● 蜗牛热(血吸虫病)为患2亿人。

● 急性呼吸器疾患で少なくとも200万人が死亡。

26. 我 在 Shreveport 的 吸血鬼 酒吧 遇见 了 他

シュリーブ ポート の ヴァン パイ ア ・ バー で 会 っ た

27. 她 是 狼族 和 吸血鬼 的 存亡 關鍵

ヴァン パイア と ライカン の 将来 的 に 重要 な 存在 だ

28. 录像 里 的 那个 吸血鬼 长 什么样?

ビデオ の ヴァン パイ ア は ?

29. 2000年1月,斯科特·罗森伯格(Scott Rosenberg)拒绝了为《蝙蝠侠:元年》编写剧本的机会。

2000年1月、スコット・ローゼンバーグ(英語版)は『Batman: Year One』の脚本執筆の機会を断った。

30. 吸血魔王 位於高原的最後假魔王。

吸血魔王 ハイランドに居る最後のニセ魔王。

31. 在學年話劇中飾演《吸血鬼》的伯爵。

学園演劇では「ヴァンパイア」の伯爵役。

32. 棺桶套裝(棺桶スーツ) 吸血鬼的強化服。

棺桶スーツ ヴァンパイアの強化服。

33. 因此冷血循静脉离开足部时从下来的动脉暖血吸取热力。

このようにして冷やされた動脈血は,筋肉が皆無に近くて腱の多い足にはうってつけです。

34. 在蝙蝠侠与其对抗中,它还得知了蝙蝠侠的真实身份。

その過程でジョーカーはバットマンの正体も知った。

35. 企圖掀起一場對抗吸血鬼的戰爭。

吸血鬼同士の戦争を起こそうと企んでいる。

36. 蝙蝠翻灯舞。

寺方提灯踊り

37. 半人半鬼(半人半鬼(ダンピール)) 如同字面上所說,吸血鬼與人間的混血。

半人半鬼(ダンピール) 文字通り吸血鬼と人間のハーフ。

38. 是吸血鬼根城笹鸣综合医院的主人。

吸血鬼の根城である笹鳴総合病院の主。

39. 把人類和吸血鬼們當作自己的棋子。

人間やヴァンパイアを自らの駒として扱う。

40. 長有翅膀、黑色、長牙、長爪,吸取屍體的血。

翼を持ち、黒色で、長い歯と爪が長く、死体の血を吸う。

41. 有两种果蝠在生产时,甚至会有另一只果蝠为它们“接生”。

フルーツコウモリ類の2つの種の場合,雌は出産の際に“助産師”の介助を受けることさえあります。

42. 總是單獨行動、砍殺吸血鬼的「黑衣劍士」。

たった一人でヴァンパイアを狩り続ける「黒衣の剣士」。

43. 爬行动物属于冷血的脊椎动物,用肺呼吸。

爬虫類は,冷血の脊椎動物で,肺呼吸をします。

44. 因此,这本百科全书说:“科学家根据血液中是否存在特定的抗原,把血液分成不同类型。”

そのため,同百科事典がさらに述べるように,「ある特定の抗原の有無に基づいて,科学者たちは人の血液を幾つかの型に分類して」きました。

45. 上課時間配合吸血鬼的生活而在夜晚上課。

ヴァンパイアの血筋のせいか昼間の授業では寝ている。

46. 不输血内外科疗法日趋普及

無輸血治療 ― 高まる必要性

47. 伤口的血汩汩地直流,没有外科手术工具去将血止住。

傷口から流れ出る血を止めるのに外科用器具は手元にありません。

48. 銀河意思(ダーク) 讓所有的生命吸血變異化的意思。

銀河意思(ダーク) すべての生命に吸血変異を起こそうとする意思。

49. 所以现在我的实验室 正结合先进的蝙蝠生物科学, 到外面捕捉长寿的蝙蝠,利用最先进的 现代分子技术来更好地了解 它们是怎么停止像我们那样老化的。

現在私のラボでは 外に出て 長生きしているコウモリを捕まえて来て 最先端のコウモリのフィールド生物学と 最先端の分子技術を融合し コウモリが老化を止めるために何をしているか より深く理解しようと試みています

50. 虽然国际法明令禁止欧洲贩卖蝙蝠肉,也不能吃蝙蝠肉,可是在英国的商店及餐厅中,蝙蝠肉仍被非法贩卖。

ヨーロッパではコウモリの売買および食用を禁ずる国際法があるが,英国の商店やレストランでは,コウモリ肉の違法な販売が行なわれている。「

51. 讓吸血鬼們召喚異界的天空,不受太陽光影響。

ヴァンパイア達はこれを使って異界の空を召喚し、太陽の光を受け付けない。

52. 爬虫類は,冷血の脊椎動物で,肺呼吸をします。

爬虫類は,冷血の脊椎動物で,肺呼吸をします。

53. 但 蝙蝠 俠 也 抓 到 她 了

バット マン が 捕らえ た

54. 美国新闻与世界报道》提及两个受欢迎的游戏,画面出现“把对手的心掏出来”和“吸血鬼在衣服少得可怜的少女身上吸血”。

美国新闻与世界报道》提及两个受欢迎的游戏,画面出现“把对手的心掏出来”和“吸血鬼在衣服少得可怜的少女身上吸血”。

55. 也許 蝙蝠 俠能 救 你

バット マン なら 救え る

56. 英語的副標題是「THE RECORD OF FALLEN VAMPIRE」(墮落吸血鬼的記錄)。

英語による副題は "THE RECORD OF FALLEN VAMPIRE" (堕ちた吸血鬼の記録)。

57. 蝙蝠侠和坏人战斗, 蝙蝠侠有著名的万能腰带、绳钩, 还有其他的小玩意儿。

悪者たちと戦うバットマンは ユーティリティーベルトや 引っ掛けフックや さまざまな小道具を持っています

58. 这种小蝇在急流的河川里繁殖,以吸取人血为食。

そのブユは,流れの速い河川で繁殖し,人間の血を吸って生きています。

59. 蝙蝠替雨林传播种子和花粉,是树的重要盟友,而雨林就给蝙蝠做护荫。

熱帯雨林で植物の種をまき散らし,受粉を行なわせるおもな働き手であるコウモリは,自分たちを保護してくれる樹木の重要な協力者なのです。

60. 上述报章指出,“在手术期间,医生把教皇伤口流出的血抽吸、过滤,然后注回血液循环中。”

輸血する代わりに,「法王の血液は手術中に回収され殺菌され再注入された」と,同紙は伝えた。

61. 在黑暗街遇見半吸血鬼的強哥,被誤解做敵人而對戰。

暗黒街にて半ヴァンパイア化したジャンゴと遭遇、敵だと勘違いされ戦うハメになる。

62. 我接受蝙蝠侠这个称号。

「バットマン」はいいでしょう

63. 作为吸引年轻读者的策略,罗宾这个角色得到了非常积极的评价,将蝙蝠侠系列漫画书的销量提升了一倍。

若い読者を引き付けるために考案され、ロビンはバットマン関連のコミックの売上を倍増した。

64. 蝙蝠 俠審 問六個 人 卻 無功 而 返

コウモリ で 尋問 し て も 成果 は な かっ た

65. 暗黒物質(ダークマター) 對於吸血鬼或Immortal(イモータル)來說是不可或缺的物質。

暗黒物質(ダークマター) ヴァンパイア・イモータルにとって、なくてはならない物質。

66. 胎儿吸入和吞下盐水,挣扎,出血,起了痉挛,几小时后死去。

胎児はその溶液を吸い込み,かつ呑み込み,苦しみもがき,出血し,けいれんを起こし,数時間後に死亡します。

67. 一种白血球叫做吞噬细胞,它们体积大,会把那些衰败的红血球吸收,放出其中的铁原子。

すると,食細胞と呼ばれる大きな白血球がそれら古くなった赤血球を食べ,鉄の原子を吐き出します。

68. 如果你想造出个恐龙 你出去找一块石化的天然树脂—— 也就是所谓的琥珀—— 找一个有吸血昆虫的 质量好的 这样你有了昆虫,就钻个洞进去 吸出一些DNA 当然了,因为那时候所有的吸血昆虫 都吸的是恐龙的DNA

もし恐竜を作り出すのなら 琥珀とも呼ばれている 石化樹液に吸血昆虫が 含まれているものを探し出します 運良く 昆虫の入った琥珀が見つかったら そこからDNAを吸い出します その頃の吸血昆虫は 恐竜の血液を吸っていました

69. 本身是吸血鬼中特殊的晝行者,在白天也可以隨意行動。

デイライトウォーカー 吸血鬼の中でも太陽の下で活動できる特殊な個体。

70. 克里曼邊境伯(キュリーマー辺境伯 ♂) 「吸血鬼」原初魔術師的精神體。

キュリーマー辺境伯 ♂ 『ヴァンパイア』の原初魔術師の精神体。

71. DAHLIA THE VAMPIRE 本作為垣野内成美描寫得比較直接的吸血鬼故事。

DAHLIA THE VAMPIRE 垣野内成美による比較的ストレートな吸血鬼もの。

72. 请想想心血管外科医生登顿·库利的经历。

その一例は,心臓血管外科医のデントン・クーリーです。

73. 血液的化学成分异常复杂,对于血液,科学家至今还有很多地方需要探究。

血液の化学的組成は極めて複雑であるため,科学者にもまだ分からない点がたくさんあります。

74. 蝙蝠对我们的生态系统很重要。

繰り返しますがこれが1つ目の恩恵です コウモリは我々の生態系にとって重要なのです

75. 我 像 鋼鐵人 和 蝙蝠 俠 我 是 英雄

アイアンマン や バット マン の よう に また ヒーロー だ

76. 我 好不容易 能當 一次 蝙蝠 俠

俺 は 1 度 バット マン に 会 っ た !

77. 事情 大條 了 蝙蝠 俠終 於 來 了

バット マン お出ましか

78. 这时脉搏、呼吸、血压和身体其他机能都较为活跃和不规则。

この状態においては,脈拍・呼吸数・血圧および体の他の機能はより活動的で,不規則になります。

79. 古代的以色列人不把动物的血或人血吸进体内以获得身体上的裨益,但这并不是最重要的事。(

昔のイスラエル人は動物や人間の血を取り入れないことにより,健康に益する結果を刈り取ったかもしれませんが,それは最重要な点ではありませんでした。(

80. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。