1. 吴昕于1983年1月29日出生在辽宁省沈阳市的一个知识分子家庭,父母都是工程师。

1983年1月29日、遼寧省瀋陽市に生まれる、父母は工程師。

2. 非常喜歡茱蒂天真浪漫的個性,但是茱蒂卻不領情,另一方面他最後被茱莉亞愛所感動。

ジュディの天真爛漫さに惹かれていたが相手にされず、その一方でジュリアに熱烈に愛される。

3. 嘿 , 哈茱蒂警員

どう も ホップス 巡査 よ

4. 妳 好 厲害 , 茱蒂

ほんと 凄 い よ ジュディ ! だ ね !

5. 與茱蒂葉生有一子。

大ユリアとの間にも1男がいる。

6. 吴和平 达濠人。

キリスト教功労者。

7. 吴承伯转攻旁县,翻过山攻打吴興郡,聚集二万人,襲撃郡城。

呉承伯は転進して旁県を殲滅し、山を越えて呉興郡に侵攻し、2万人を集めて、郡城を襲撃した。

8. 哈茱蒂警員 , 該 妳 了

ホップス 巡査 出番 よ

9. 文革后与吴妹吴无闻结合,之后著作多得内助之力。

文革後は呉の妹である呉無聞と結ばれ、その後の著作には多く内助の力を得た。

10. 我记起茱迪·巴烈的例子。

私は,フォードのピントという自動車で追突事故に遭ったジュディス・バードという女性のことを思い出します。

11. 我 眼睛 睜不開 了 , 茱兒

目 を 開け て い られ な い ジュール

12. 我在機場為茱莉送行。

私はジュリーを空港で見送った。

13. 1947年(昭和22年)2月1日,吴市立市民病院移交给吴市立吴病院管理、前者附属医院本院、后者阿贺分院。

1947年(昭和22年) 2月1日 - 呉市立市民病院および呉市立呉病院が県に移管され、前者を附属医院本院、後者を阿賀分院とする。

14. 5月14日 - 吴出航。

5月14日 - 呉出航。

15. 1907年(光緒33年),吴禄貞负责吉林省边境事務,经吴推举,柏任参謀。

1907年(光緒33年)、呉禄貞が吉林省の辺境事務を担当すると、呉の推挙で柏は参謀となる。

16. 但因为吴拒绝参加亲日政府(同年末,吴死去)该活動遭到重大挫折。

しかし肝心の呉がこの動きに乗ることを拒否したため(同年末に呉が死去)、活動は頓挫している。

17. 吴式1号3型改:伊7。

呉式1号3型改:伊7。

18. 此后,吴同奉系修复了关系。

その後まもなく、呉は奉天派と関係を修復している。

19. 我为茱莉所作的祈求是发自内心的!”

ジュリーのためのエホバへのこの嘆願は私の心から出ていたのです!」

20. 在進入富士電視台秘書室工作之後,還以“藤島茱莉”和“茱莉·凱”的名義成為傑尼斯事務所的造型師。

同社の秘書室勤務を経て、「藤島ジュリー」や「ジュリー・ケイ」の名でジャニーズ事務所のスタイリストになる。

21. 但是,『民国職官年表』则作吴忠信于1932年4月接替陈,吴的後任劉于1933年5月就任。

しかし『民国職官年表』は、呉忠信が1932年4月に陳の後任となり、呉の後任として劉が1933年5月に就任した、としている。

22. 茱莉婭與教宗的戀情廣泛的被世人所熟知,人們稱茱莉婭為「教宗的婊子」或者諷刺的說她為「基督的新婦」。

教皇とジュリアの情事は広く巷間に知られてゴシップの種となり、ジュリアには「教皇の淫婦」や「キリストの花嫁」といった呼び名がついた。

23. 既无好语遗吴国,却有浮辞诙叶涛。

それに完封敗けは一度もなかった」と前向きな発言。

24. 原作作者·赤石路代老師的同人誌「碧玉夢幻曲」裡有提到,在小說裡茱蒂他們之後發展的動向,裡面證實茱蒂懷孕了。

原作者・赤石路代の同人誌「碧玉夜想曲(エメラルド・ノクターン)」では、ジュディ達のその後が小説で書かれており、ジュディは妊娠中であることが判明している。

25. 吴懿年少喪父,因其父吴恺向来与刘焉有旧,率領家人與同族的吳班一家移居蜀地。

幼くして母を失い、父も病床にあったために代わりに継母(父の後妻で臼杵鑑速の姉)によって育てられた。

26. 吴芮遺体容貌如生前,衣装不朽。

発掘された呉芮の遺体の容貌は生前のようであり、衣装も整っていた。

27. 詩和運動方面非常擅長,被看作是茱蒂的對手。

文才があり詩とスポーツが得意でジュディのライバルと目される。

28. 三年多来,我和茱丽每周都沉思背诵一节经文。

ジュリーとわたしは, 1週間に一つの聖句について沈思暗唱を行うようになって,3年余りになります。

29. 茱莉的哥哥從意大利寄了一張聖誕賀卡給她。

ジュリーはイタリアにいる兄からクリスマスカードを受け取った。

30. 吴汉落水,用手抓住马尾巴才得以逃出。

この時の呉漢は落水してしまい、馬の尻尾につかまってやっと脱出したという。

31. (12)丈夫瘫痪之后,茱西拉·洪德立克就抚养家人。

(12)夫がまひになってから,ドラシラ・ヘンドリックスは家族を養う。

32. 1944年12月16日:竣工,大橋勝夫大佐就任舰长,入吴鎮守府籍,编入第六艦隊所属,自神户前往吴港。

1944年12月16日竣工し、本籍を佐世保鎮守府に定められ、第六艦隊付属に編入、神戸発呉へ。

33. 513年(天监十二年)春,谢览出任吴興郡太守。

513年(天監12年)春、呉興郡太守として出向した。

34. 吴氏实验是由美籍华裔物理学家吴健雄与美国国家标准局低温研究组合作进行的一项核物理学实验。

ウーの実験(ウーのじっけん)は、1956年に中国系アメリカ人物理学者呉健雄(チェンシュン・ウー)とアメリカ国立標準局低温研究グループが共同して行った核物理学実験である。

35. 吴越国王钱弘俶频年施供养,造五百铜罗汉。

呉越国王銭弘俶頻年布施供養、造五百銅羅漢。

36. 1946年两所院校合并成为「茱莉亚音乐学院」(The Juilliard School of Music)。

1926年、上記の2校が合併しジュリアード音楽院(The Juilliard School of Music)となる。

37. 而吴音“六”、“甪”同音,后来“六直”就变成“甪直”了。

呉音の「六」と「甪」が同音である為、「六直」から「甪直」に変成した。

38. 其后吴忠信病倒,在蘇州療養三年,其病方愈。

しかし、まもなく呉は病に倒れ、3年間蘇州で療養に努めざるを得なかった。

39. 3 茱莉被骗中计而做出的事严重地违反了上帝的律法。

3 ジュリーがだまされ,ごまかされて行なってしまったことは,神の律法を犯す重大な行為でした。

40. 為了對抗紅色月亮,茱莉娜吩咐寶石寵物們收集魔法寶石。

赤い月の魔力に対抗するために、ジュエリーナはジュエルペットたちに魔法の宝石を集めさせている。

41. 接着我开始指挥乐队, 我在茱莉亚音乐学院获得硕士学位。

それから指揮をするようになり ジュリアード音楽院で修士号を取り

42. 文章论及渴望参加奥运的三位女青年,玛丽路、黛安和茱利安。

その記事はオリンピック出場を目ざしていた3人のティーンエージャー,メアリー・ルー,ダイアン及びジュリアンに関するものでした。

43. 1920年(民国九年),他和吴敬恒、李石曾创建巴黎中法大学。

1920年(民国9年)、呉敬恒・李石曽らとリヨン中法大学を創設した。

44. 與茱蒂占卜時在水晶球所設下的『精力過人』的調查條件符合。

ユーディットの水晶球による後宮候補の調査条件である「精力絶倫」にも適合している。

45. 茱蕾(シュネー,Schnee,聲:悠木碧) 33年前被認為死去的多瓦王國第二王女。

シュネー 声 - 悠木碧 33年前に亡くなったとされる第二王女。

46. 吴将軍建大策,有讨苗曾、謝躬(更始帝部将)的大功。

しかし呉将軍は大策を建て、さらに苗曾・謝躬(いずれも更始帝の部将)を討った大功がある。

47. 1938年,日军将本舰打捞,于5月12日回航吴港修理。

1938年日本軍が浮揚、5月12日に呉に回航、修理。

48. 生擒陈裨将覃冏、王足子、吴朗等三人,斩首百六十级。

陳の裨将の覃冏・王足子・呉朗ら3人を捕らえ、160人を斬首した。

49. 从来 没有 排练 , 开车 吴奇隆 喝酒 , 就 把 鲍伯 通过 拧干 。

ニック に 飲 ま せ ボブ を 冷遇 俺 を 支配 し よう と し て き た

50. 寧夏 11月17日宁夏同盟会支会发动宁夏会党起义,23日在银川成立支那宁夏革命军政府。

11月17日、寧夏同盟会支会は寧夏会党による武装蜂起を決行、23日に銀川で支那寧夏革命軍政府が成立した。

51. 反過來說,阿克賽爾、茱莉亞、古魯曼、彼德等二代角色也可以在1中登場。

逆にアクセル、ジュリア、グルマン、ピートが1に登場するようになった。

52. 10月,吴俊陞被任命为東三省边防司令兼保安总司令。

10月には、呉俊陞は東三省辺防司令兼保安総司令に任命された。

53. 宁远县清水桥人。

寧遠県清水橋の人。

54. 曾和吴清源一起创造了新布石,后与之进行十番棋,多负。

梅若玄祥が閖上の浜などを入れた「名所教え」等を入れて新作した。

55. 10月,拍攝開始前夕,茱莉亞·歐蒙(英语:Julia Ormond)被選定演出黛西的女兒。

撮影開始を間近に控えた10月、ジュリア・オーモンドがデイジーの娘役でキャストに加わった。

56. 我们夫妇在战后的一片混乱中回到吴市,开设裁缝店以谋生计。

主人と私は呉市に帰り,戦後の大混乱の中で洋服店を経営し,何とか生活をしていました。

57. 他的名字也以宁鲁特或宁劳特的形式出现于近东多处地方。

ニムロデの名前はニムルード,またはニムロードという形で,近東の様々な場所の地名に見られます。

58. 31日離礁,返回吴工廠进行修理,其間,于同年12月在此作为预备艦。

31日に離礁して呉工廠で修理を実施し、その間、同年12月まで予備艦となる。

59. 劉尚于是牵制公孫述,吴汉联動,八战八勝,在成都城外列陣。

さらに、劉尚は公孫述を牽制する役割を担い、呉漢らと連動して、8戦8勝し、ついに成都城外に陣を張ることができた。

60. 謝瀹让管药的小吏煮湯,不慎失火,烧坏吴兴郡外斋南廂屋五間。

謝瀹が典薬の吏に湯を沸かすさせていたところを失火し、呉興郡外の斎南廂屋5間を焼いてしまった。

61. 安宁 , 富庶 的 生活

平和 な 暮らし を 築 い て 下さ っ た

62. 1939年(民国27年)1月,第28旅扩编为新編第4師,吴化文任師長。

1939年(民国27年)1月、第28旅は新編第4師に拡充され、呉がそのまま師長をつとめている。

63. 宁将时间、资财、力量,

時と富 用い 貧しき 養い

64. 茱迪回忆说:“就在验孕报告证实我怀了孕时,我的男友随即要求我堕胎。

「妊娠検査が陽性と出たとき,ボーイフレンドは中絶するようにとすぐに要求しました。

65. 遂州(治今四川遂宁)人。

婿養子に正邦(鵜殿長称の子)。

66. 宁录在亚述兴建的一座城;这个宁录“嗜猎逞强,跟耶和华作对”。

「エホバに敵対する力ある狩人」ニムロデによって創建されたアッシリアの都市。

67. 7月10日 - 第5潜水战隊被解散,第19潜水隊被编入吴鎮守府部隊。

7月10日 - 第5潜水戦隊が解隊し、第19潜水隊が呉鎮守府部隊に編入。

68. 居住地 钱宁 花园 451 号

現住所 451 シャノン ・ コート

69. 清宁年间,任护卫太保。

保寧年間、御盞郎君に補任された。

70. 但是興平元年(194年),孫策增援了吴景等人以後,戰況便起了变化。

しかし興平元年(194年)、孫策が呉景らを救援すると、戦況は一変した。

71. 宁录——狂妄倨傲的叛徒

ニムロデ ― 不遜極まりない反逆者

72. 茱莉·加德纳也辞去执行制片人一职,继代者是皮尔斯·温格和贝丝·威利斯。

もう一人の製作総指揮ジュリー・ガードナーも降りた為、ピアース・ウェンガーとベス・ウィリスが代わりを引き継いでいる。

73. 只有三分钟的安宁

気を散らされる労働者

74. 茱莉婭作為教宗的情婦直到1499或1500年,由於她年紀的增長,教宗越來越疏遠她。

ジュリアは1499年ないし1500年まで教皇の愛人であったが、この時期には年齢を重ね、教皇の寵愛を失ったように思われる。

75. 前554年,在回晋国途中发病,其子中行吴(中行穆子)继位,二月二十去世。

しかし、翌紀元前554年、晋への帰途の最中に発病し、子の荀呉(中行呉、中行穆子)を後継に指名し、2月20日に死去する。

76. 巨型列宁雕像俯瞰塔吉克斯坦北方城市苦盏(前称“列宁纳巴德”)的市景。

どっしりとしたレーニン像がタジキスタン北部のKhujand(前「Leninobod」)の風景を長く威圧していた。

77. ”及永嘉中,岁、镇、荧惑、太白聚斗、牛之间,识者以为吴越之地当兴王者。

永嘉の乱に及び、歳、鎮、熒惑、太白聚斗、牛之間の識者は呉越の地を王者の興り盛んになる地と思った。

78. 1925年(民国14年)7月,楊森在吴佩孚的支援下开始了四川統一之战。

1925年(民国14年)7月、楊森は、呉佩孚の支援により、四川統一の戦いを開始した。

79. Alexey Somin针对1939年至1992年间称作“列宁纳巴德”(即“列宁之城”)的北部城市苦盏(Khujand)拆除列宁雕像此事,在博客里写了评论[俄]:

1939年から1992年までの間「Leninobod 」(「レーニン市」)と呼ばれたタジク北部のKhujand市にあるレーニン像の撤去に関するコメントとして、Alexey Sominは彼のブログに次のように 記している。( ru)

80. 营造安宁和睦的环境

平和な環境を作り上げる