1. 苹果也含有各种糖分,例如葡萄糖、果糖和蔗糖。

また,りんごはデキストロースやフルクトース,蔗糖といったさまざまな種類の糖分も供給してくれます。

2. 甘草茎糖(糖果)

棒状甘草(菓子)

3. 在医院的病床上,他曾据说喃喃自语到“如果身体好了的话,真的还想再坐一次飞机”。

病床にあっても「元気になったらまた飛行機に乗りたい」と語っていた。

4. 果糖含量很高的玉米糖浆、 果汁、 粗糖, 还有蜂蜜也是一样的。

高果糖コーンシロップ フルーツジュース 高果糖コーンシロップ フルーツジュース 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です 粗糖 そしてハチミツも 砂糖の一種です

5. 葡萄糖、 果糖、 蔗糖、 麦芽糖、 乳糖、 右旋糖, 还有淀粉 都是糖的各类形式。

ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) ブドウ糖 果糖 蔗糖(しょとう) 麦芽糖 乳糖 麦芽糖 乳糖 右旋糖(うせんとう) でんぷん 右旋糖(うせんとう) でんぷん これらは全て砂糖の種類です

6. 她會做糖果。

彼女はキャンデーの作り方を知っている。

7. 如果血液要吸收乳糖,就要把乳糖分解成葡萄糖和半乳糖。

乳糖が血流に吸収されるには,ブドウ糖とガラクトースに分解されなければなりません。

8. 制糖果用薄荷

菓子用ミント

9. 糖分丰富的浆果

糖分の多いベリー

10. 孩子们的糖果

子供のお菓子

11. 这盒子牛奶里的糖份 跟一罐子糖果可乐的糖份含量一样多。

皆のお気に入りの缶ジュースと 同量の 砂糖が入っているのです

12. 当然,如果你患有糖尿病,就最好改用代糖了。

もちろん糖尿病のある方は砂糖を使わないようにするか,代用品を使う必要があるでしょう。

13. 飞鸟爱吃的“糖果”

鳥のための“キャンデー”

14. 圣诞树装饰用糖果

クリスマスツリー装飾用菓子

15. 手上經常拿著糖果。

菓子をよくつまみ食いする。

16. 我不喜欢这种糖果。

このお菓子は好きではありません。

17. 身體是用糖果做的。

体がお菓子で出来ている。

18. 基本材料是蛋黃、砂糖、果汁、果皮。

基本的な材料は、卵黄、砂糖、果汁、果皮である。

19. 他们藐视上帝,喃喃埋怨。 这足以显示,他们正逐渐“跟活的上帝疏远”。(

わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(

20. 9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。

9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。

21. 患糖尿病的人无疑不会定睛注视糖果店的橱窗。”

糖尿病の人はお菓子屋のショーウインドーをのぞき込もうなどとは決して思わないでしょう」。

22. 许多成年人由于缺乏乳糖酶,结果患上了乳糖不耐症。

多くの大人はラクターゼの不足により乳糖不耐症になるのです。

23. 检查员只顾品尝美味的糖果,竟然没有留意到糖果下面藏有《守望台》杂志。

検査官たちはルクーミアの試食に気を取られて,その下に隠してあった「ものみの塔」誌には気づきませんでした。

24. 葡萄糖和果糖令凝固的花蜜香甜美味,研究人员说味道很像市面一种甜心软糖。

ブドウ糖と果糖がゼリー状のその物質に甘みを与えており,研究者たちは市販のキャンデーの「グミにやや似た」味だと言う。

25. 對悠子的糖果毫無抵抗力。

甘党で和菓子に目がない。

26. 犹大书3,4,8,16)今天,有些人总是喃喃埋怨,因为他们任由腐蚀灵性的态度在心里形成。

ユダ 3,4,8,16)今日,一部の人は,自分の心に霊的な腐食的傾向が強まるままにして,つぶやく者になります。

27. 真言曰:──喃,嚩噜拏耶(水),娑嚩诃。

「義元水汲みの泉(よしもとみずくみのいずみ)」ともいわれる。

28. 当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。

甘いものや精製された炭水化物が,歯に付着している歯垢に接すると酸が形成される。

29. 而且,糖不仅存在于糖果和甜点中, 它也被添加于番茄酱、 酸奶、 果脯、 加味水, 亦或是燕麦棒中。

砂糖はキャンディーやデザートだけに 含まれるのではなく トマトソースやヨーグルト トマトソースやヨーグルト ドライフルーツ フルーツなどの味が付いた水 ドライフルーツ フルーツなどの味が付いた水 またはグラノーラバーにも含まれます

30. 从茎部渗出的树脂可以收集起来卖给工厂,用来制作糖果(橡皮软糖)。[

幹からにじみ出るゴムは集められてキャンディー(ガムドロップ)のメーカーに売られる。

31. 以糖果或玩具誘骗小孩離開父母。

最終的にはお菓子や玩具で釣って子供たちの心を掴んだ。

32. 可是,几分钟以后, 她会走到屋子里的某个角落 发现地上的小糖果,MM糖。

数分後 この子は 部屋の隅に行き ちっちゃなキャンディを見つけます

33. 例如纽约《每日新闻》报道说:“在糖精问题的争论上值得留意的是,糖业主办的所有研究结果声称人工糖是不安全的,而健康食品业主办的研究结果却说糖精没有害处。”

ニューヨーク・デーリー・ニューズ紙は次のように伝えています。「 例えば,サッカリンにまつわる論争で,砂糖業界がスポンサーになって行なわせた研究はいずれもその人工甘味料が安全ではないことを明らかにしたのに対し,ダイエット食品業界がスポンサーになって行なわせた研究はいずれもサッカリンには何も問題がないとしたことが取り上げられている」。

34. 焦糖化反应是指 糖分子在高温下分解 产生甘甜、像坚果一样 而且略发苦的化合物 也就是焦糖

キャラメル化は糖分子が 高温によって分解されることで 甘い 木の実の風味や ほろ苦い 風味化合物が生まれます これがキャラメルです

35. 4-甲基吡啶既可从煤焦油中分离出来,也能工业合成。

4-メチルピリジンは、コールタールから単離でき、また工業的な合成もできる。

36. 我们不供应含高浓度果糖的玉米糖浆、 不提供反式脂肪、不提供加工食品。

果糖の多いコーンシロップも トランス脂肪も加工食品も無し

37. 通常一日之内从油煎圈饼、甜卷、糖果、冰淇淋和汽水消耗30至150茶匙的糖。

そうした人々は,ドーナッツ,菓子パン,あめ,アイスクリーム,清涼飲料水などの形で,通常,1日に小さじ30杯から150杯もの砂糖を摂取しています。

38. □ 要避免在家里存放无益的食品或糖果。

□ 家にジャンクフードや甘いものを置かないようにする

39. 圣诞树用装饰品(照明用物品和糖果除外)

クリスマスツリー用装飾品(装飾用照明及び菓子を除く。)

40. 因此,如果你患上了乳糖不耐症,不用担心。

ですから,乳糖不耐症であったとしても心配する必要はありません。

41. 孩子们张开眼睛看见了糖果,他们大喜过望!“

子供たちは目を開けると,キャンデーをまじまじと見つめて,大喜びしました。「

42. 如果你买了个花瓶 或是块糖 你可以拥有它. 但如果是软件

ソフトウェアは 花瓶やキャンディーのように 買って所有するわけではありません

43. 今天,人们仍常常用这两种水果的果蜜做糖浆,使食物更甘甜。

それらの果実から抽出した蜜は,今でも一般に甘味料として使われています。

44. 上帝会垂注那祈求一块糖果的自私愿望吗?

神は,キャンデーを求める利己的な願いに関心を示されるでしょうか。

45. 被告回忆美国宾雪法尼亚州立大学一位女性权威人士所作的有趣证言:“你的身体无法分别糖分是从水果、蔬菜、牛奶或蜜糖而来,抑或从巧克力和糖果而来。”

ペンシルバニア州立大学の女性の権威者の証言を聞くと被告の表情はゆるみます。「 体は果物,野菜,牛乳あるいはハチミツなどに含まれる糖分と,チョコレートや砂糖菓子に含まれる糖分とを区別することができません」とその人は証言しました。

46. 来到托莱多,如果不尝一尝这令人垂涎的糖果,会是很大的遗憾。

このおいしいお菓子を食べずして,トレドを訪れたとは言えないでしょう。

47. 蜜蜂用桉树果子的汁液制成的蜜糖堪称极品

ミツバチはユーカリの花蜜から極上の蜂蜜を作る

48. 的确,很少人会为一块糖果这么简单的事而祷告。

確かに,キャンデーのようなたわいないものを祈り求める人はまずいないでしょう。

49. 個性貪吃,常偷吃食物,曾把糖果藏在頭髮當中。

食いしん坊でつまみ食いの常習犯であり、髪のロールにお菓子を隠したこともある。

50. 披针叶风车子不是供应流质花蜜,而是用“糖果”飨客。

このコムブレトゥム属の植物(Combretum lanceolatum)は,訪問客に,液状の花蜜ではなく“キャンデー”を与える。

51. 假設您目前放送糖果店宣傳廣告活動,並製作了一個廣告群組來促銷巧克力糖系列產品。

たとえば、洋菓子店を宣伝するキャンペーンで、チョコレート菓子を宣伝するための広告グループを作成しているとします。

52. 如果你属于高危人群,要尽早检查你的血糖水平。

血糖値の検査を受けて,糖尿病の危険性がないかどうか確かめる。

53. 鬼燈所構思,能夠像是『糖果屋』般充滿誘惑的地獄。

待ち伏せ地獄 鬼灯が新たに考案した、『お菓子の家』のように誘惑度の強い地獄。

54. “乳糖不耐”指的是身体无法消化乳糖,乳糖是乳类主要的糖分。

「乳糖不耐症」とは,牛乳の糖質の主成分である乳糖を体が消化できない症状のことを言います。

55. 它可以用来做人造黄油、饼干、汤羹、冰淇淋和糖果等。

マーガリン,クッキー,スープ,アイスクリーム,パン菓子類の製造に使われます。

56. 他们的高肥胖率 糖尿病和心脏病 就是这样的结果

肥満 糖尿病 心臓病の 高い発病率が その結果です

57. 不过,大多数人都不喜欢果实的酸味,爱加点糖才吃。

ところが,酸味がやや強いので,大抵の人は甘味を加えないと食べることができません。

58. 乳糖酶缺乏(乳糖不耐症)

ラクターゼ欠乏症(牛乳不耐症)

59. 具有砂糖60-80%的糖度。

甘味料 - 砂糖の60-80%の甘味を示す。

60. 棒球卡已经没人玩了, 而糖果生意呢通常局限在本地。

しかし野球カードは とっくの昔に廃れ キャンディ市場は 地域がごく限られています

61. 這些 都 沒 有 糖糖 公主 幫 你 啊

すべて シュガー プラム プリンセス なし に 。

62. 京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)的糖果屋(「みなとや」)傳說賣糖給幽靈,現在仍販賣「幽靈子育飴」。

京都東山(松原通大和大路東入二丁目轆轤町)には、幽霊に飴を売ったとする飴屋(「みなとや」)が現存しており、「幽霊子育飴」を販売している。

63. 这些熟透的果子落在地上,为它们供应了充足的糖分能源。

熟し過ぎて地面に落ちた果物から,チョウは糖分をたっぷりとることができ,それがエネルギー源となります。

64. 一个国安会的官员曾说:‘给梅科拉一粒糖果,他会分成50份!’

KGBの係官が,『ミコラに1個のキャンデーを渡しても,やつはそれを50等分するだろう』と言ったことがあります。

65. 它们吃植物的叶和根,也吃果子、浆果、坚果、蛋类、昆虫、鱼类、啮齿目动物等,它们对蜜糖尤其偏爱。

植物の葉や根,果実,ベリー,ナッツ,卵,昆虫,魚,げっし動物などを食べ,蜜には目がありません。

66. 呋喃唑酮也可用于治疗旅行者腹泻、霍乱及沙门氏菌病。

旅行者下痢、コレラ、サルモネラ症の治療にも使用される。

67. 刺果番荔枝的果实可重达5公斤,含丰富的尼克酸、核黄素、维生素C和大约百分之12的果糖。

グアナバナの実は重さが5キロにもなり,ニコチン酸やリボフラビンやビタミンCが豊富で,12%近くが糖分です。

68. 如果用富含糖分的食物 取代健康、平衡的饮食 会发生什么呢?

健康的でバランスのとれた食事を 摂らず 糖分の豊富な食べ物を食べたら どうなるでしょう?

69. 许多人都喜欢在正餐之间吃些小吃,例如炸薯条、花生、腰果、曲奇饼、巧克力糖果等。

定期的な食事の合間におやつを食べる人は少なくありません。 しばしばそうしたおやつとなるのは,ポテトチップス,ピーナッツ,カシューナッツ,クッキー,チョコバーなどです。

70. 他们可以将钱用来买木材或买糖果,我并不介意。”——俄利根州。

ざい木に使っても,キャンデーに使っても,どちらでもいいです」― オレゴン州。

71. 对于血糖量的正常变动,健康的耳朵能够应付裕如;可是,耳朵如果出现毛病,血糖量的变动就会令你感到天旋地转。

健康な耳は,通常の血糖値の変動に十分対応していますが,いったん耳が損傷を受けると,そうした変動はめまいの原因になることがあります。

72. 如果没有人指导,他就很可能会选吃他最爱吃的东西——也许是糖果——直至感到不适为止。

もし監督する人がいなければ,その子は自分の一番好きな物,恐らく甘い菓子のほうを食べ,しまいには病気になるかもしれません。

73. (3) 选择不含乳糖或含乳糖酶的食物。

(3) 無乳糖製品や,ラクターゼを含む製品が手に入るなら,それを使用する。

74. 不久他们张开眼,感到很失望,因为教师问:“我们的糖果在那里?”

少したってから皆が目を開けると,先生はがっかりしたように,「キャンデーが見当たらないわ」と言います。

75. 红色的种子像糖果般在路旁随处有售,孩子看来都甚喜爱它。“

赤い色をしたその種は,菓子のように道端で売られており,この子たちの大好物のようです。「

76. 3 信使核糖核酸剥落,往核糖体去

3 新たに造られたメッセンジャーRNAはDNAからはがれ落ち,リボソームのほうに向かう

77. 自稱「糖果王國公主栗山夏洛蒂椿」,腦袋的異常程度和井森有得比。

自らを「お菓子の国のプリンセス 栗山シャルロッテ椿」と名乗るなど、頭の中のお花畑具合は井森といい勝負。

78. 鸡块、炸土豆泥、加了高浓度果糖的巧克力牛奶、 什锦水果罐头-共同组成了一顿廉价的午餐。

チキンナゲット テイタートッツ 果糖たっぷりのチョコミルク フルーツカクテルの缶詰 -- 返品可能な食べ物ばかり

79. 通常不需要改为无乳糖或低乳糖配方。

無乳糖または低乳糖の流動食を与える必要はない。

80. 此外,像蜜味桉和树胶桉等品种能结出悦目的坚果,而且果汁味道甜美,蜜蜂更把果汁转化为极可口的蜜糖。

さらに,イエロー・ボックスおよびアイロン・バークとして知られているものは,堅い実を結ぶ美しい花が甘い蜜を出し,ミツバチはこの花蜜をとてもおいしい蜂蜜に変えます。