1. 十几岁的时候,我开始喝酒。

わたしは,十代で酒を飲み始めました。

2. 手机的确可以让十几岁的年轻人惹上很多麻烦。《

いずれにしても,携帯電話を持っている若者は,多くの問題に巻き込まれることがあります。「

3. “我十几岁的时候,没有什么自信,很希望别人注意我。

「十代の初めごろ,わたしは自尊心が弱く,関心を示してもらいたくてたまりませんでした。

4. 我们十几岁的时候,可能很爱听一些令人心潮澎湃的乐曲。

十代になると,心をかき立てる激しい音楽にひかれるようになったかもしれません。

5. 有太多太多的三十几岁的人和四十几岁的人 先看看自己,然后看看坐在房间另一边的我, 然后讨论他们的二十几岁这个时间段。 “我当时在做什么?

あまりに多くの 30代 40代の人たちが 診察室の反対側に座りながら 自分と 私を見比べて 自身の20代に関して 決まってこう言います 「私は今まで一体何をしてたの? 一体何を考えてたの?」と言います

6. 在十几岁的年轻人看来,凡年龄超过25岁的,就已经是老人家了。

在十几岁的年轻人看来,凡年龄超过25岁的,就已经是老人家了。

7. 还有雷切尔·科莉 她十几岁的时候,就曾走到一辆以色列坦克跟前 说,“停止占领。”

レイチェル コリーについても少し 彼女はイスラエル軍の占領を止める為 命を危険さらしながらも

8. 到了十几岁的时候,孩子特别容易因为父母的某些要求而生气,觉得父母不信任自己。

子どもたちが冷静さを保つうえで,何が助けになりますか。

9. 如果你十几岁的孩子花太多时间上社交网站,那么就要看看到底是什么原因让他们这么沉迷。

もしあなたにお子さんがいて,ソーシャル・ネットワーキングに時間を使い過ぎているようなら,何か別の問題が隠れていないか見きわめるようにしましょう。

10. 你有十几岁的儿女吗? 你可能发觉,最令你头疼也最考验你耐性的,就是儿女会动不动跟你吵架。

親は,子どもが十代になると,摩擦や衝突が生じるため,親としての技量 ― そして辛抱強さ ― を試されることでしょう。

11. 巴德里和马丽娜有两个十几岁的儿子,他们叫做戈查和列万尼。 每到周末,一家人会前往杜舍蒂传道。

週末になると,バドリとマリーナは10代の息子ゴチャとレバニを連れて,トビリシ北方の美しい山岳地帯ドシェティに行きました。

12. 简介 她十几岁的时候认识真理,虽然受父母反对,被政府孤立,却时刻感到跟耶和华和他的组织很亲近。

プロフィール 十代のころに真理を知った。

13. 三十几岁的拉米洛和朱丽叶是对先驱夫妇。 他们听说30公里(20英里)外有一群会众需要传道员,就自愿过去帮忙。

30代初めの開拓者の夫婦ラミーロとジュリエットは,自宅からわずか30キロほど離れた会衆が助けを必要としていることを知り,援助を申し出ました。

14. 作为一个十几岁的孩子,我可能...... 当我见到他的时候, 他已经是一位满头白发的老先生, 我问他, “当初你为什么要这么做?

10代だからできたこと かもしれませんが その人に会って 白髪の紳士でしたが 私は尋ねました 「なんでかくまったりしたんですか?

15. 他十几岁的哥哥,从另一方面来说 算是协调双语者 用两组概念理解世界 在学校学习英语 在家还有跟朋友是说西班牙语

一方で 彼女の10代の兄は 「等位型バイリンガル」と言えるでしょう 彼は2つの概念体系を使っており 学校では英語を学んで 家族や友達とは それまでどおり スペイン語で話します

16. 美国一项调查显示,十几岁的男孩子当中,有百分之44说他们“在网上或手机上,最少看过一张女同学的裸体照片”。——美国《时代杂志》

米国で,調査を受けた十代の男子のうち44%が,「同級生の女子のヌード写真をインターネットや携帯電話で見たことがある」と述べた。 ―タイム誌,米国。

17. 一个17岁高中生接受《卡尔加里先驱报》访问,说:“十几岁的中学生不时跟异性发生性行为,......连一些12岁的少年也跃跃欲试,这是铁一般的事实。”

ハイスクールに通う17歳の生徒は,カルガリー・ヘラルド紙のインタビューに答え,「ハイスクールに通うティーンエージャーの大多数がセックスをしているというのは事実です。 ......12歳ぐらいの子だってしています」と述べました。