1. 动物学家声称人曾把非洲品种的野驴驯养成为家驴。

人間がアフリカ種の野生ロバを家畜化した,と動物学者たちは言っています。

2. 哈佛大学动物学家詹姆士·汉肯说:“我们都不知道到底是什么伤害它们。”

ハーバード大学の動物学者ジェームズ・ハンケンは,「何が原因なのか見当もつかない」と言う。

3. 牛津大学的动物学家阿曼达·文森特发现,海马对配偶总是从一而终的。

オックスフォード大学の動物学者アマンダ・ビンセントが発見したところによると,タツノオトシゴは自分の配偶者に一生忠節を尽くすらしい。

4. 人们对这种胆怯的动物所知不多,仅在本世纪初期,动物学家才知道它不是山羊或绵羊。

この臆病な生き物についてはほとんど何も知られていません。 プードゥーがやぎでも羊でもないことを動物学者たちが知ったのは,今世紀の初めごろにすぎませんでした。

5. 正如位于盖恩斯维尔的佛罗里达大学的动物学家林肯·布劳尔就王蝶的保护篷说:“这些森林遭受破坏的程度越大,保护它们的毡子就会出现越多破洞了。”

米国ゲーンズビルにあるフロリダ大学の動物学者リンカーン・ブラウアーが,オオカバマダラの保護となる覆いについて述べたとおり,「これら森林の崩壊が進めば進むほど,チョウたちの毛布には穴が増えることになります」。

6. 利11:5;申14:7)然而,动物学家休伯特·亨德里希斯在德国慕尼黑附近的海拉布伦动物园里观察蹄兔时,发现它们咀嚼和吞咽食物的方式确实很特别。

しかし,動物学者ヒュバート・ヘンドリックスはドイツのミュンヘンの近くにあるヘラブルン動物園で岩だぬきを観察していた時,この動物が反すうしたり,呑み込んだりする一風変わった動作をするのに気づきました。