1. CTA:输入号召性用语的动态文案。

CTA: 行動を促すフレーズのダイナミック コピーを入力します。

2. 将此动态目录路径添加到 Feed 中。

ディレクトリの動的パスをフィードに追加します。

3. 以下 Google Ads 政策与动态展示广告密切相关,动态展示广告被拒登经常是因为违反了这些政策。

次の Google 広告ポリシーは、特に動的ディスプレイ広告との関連性が高く、不承認の原因となることが多いものです。

4. 为此,请移除所有动态元素展示次数。

このためには、ダイナミック要素のインプレッション数を削除します。

5. 您的 Floodlight 活动中的动态代码(搭载像素)。

Floodlight アクティビティ内のダイナミック タグ(ピギーバック ピクセル)。

6. 动态系统(dynamical system)是数学上的一个概念。

反復関数系 (Iterated Function System) - 数学上の概念。

7. 通过动态潜客争取广告,可以进一步发挥基于 Feed 的动态再营销的强大威力,向新用户展示您效果出色的产品。

動的プロスペクティングは、フィードベースの動的リマーケティング機能を活用する方法のひとつで、コンバージョンにつながる可能性の高い商品を新規ユーザーにアピールすることができます。

8. 这些包括动态编程,强化学习和组合优化。

自動計画には、動的計画法、強化学習、組合せ最適化が含まれる。

9. 您是 Google Ad Manager 发布商,使用 AdSense 进行动态分配。“

Google アド マネージャーのサイト運営者として AdSense ダイナミック アロケーションを使用している。[

10. 人工附加宣传信息会覆盖动态宣传信息。

手動のコールアウト表示オプションは、動的コールアウトより優先して表示されます。

11. 动态属性”面板是一个互动式对话框,您可以从中选择元素、要动态修改的元素属性,以及要将此元素绑定到的数据架构对象。

ダイナミック プロパティ] パネルは対話形式のダイアログで、このダイアログを通じて、要素、動的に変化させる要素属性、要素をバインドするデータスキーマ オブジェクトを選択できます。

12. 为了更直观地呈现 Feed 内容与广告素材是否契合,您可以创建动态内容映射(一种用于明确指明哪些元素是动态元素的广告模型)。

フィード コンテンツがクリエイティブ内にどのように挿入されるかを視覚化するために、ダイナミック コンテンツ マップを作成します。 このマップは、どの要素がダイナミック要素であるかを明示した広告のモックアップです。

13. 动态广告素材是通过与 Campaign Manager 无缝集成的 Studio 制作的。

ダイナミック クリエイティブは、キャンペーン マネージャーとシームレスに統合されたスタジオで作成します。

14. 您可以根据动态配置文件中指定的动态条件(即规则)进行过滤,也可以使用具有唯一性的 Feed 行 ID 进行过滤(之前称为“强制预览”)。

動的プロフィールで定義された動的な条件(またはルール)に基づいてフィルタリングを行ったり、固有のフィードの行 ID を使用してフィルタリング(以前の「強制プレビュー」)を行ったりできます。

15. 这些投资不是捐款,也不是贷款 而是具有动态回报的投资

これは寄付でも借金でもありません ダイナミックな見返りが望める投資です

16. 动态/私有的端口号在任何特定的TCP连接外不具有任何意义。

ダイナミック/プライベートポート番号は、それを使っている特定のTCPコネクションでしか意味を持たない。

17. “肯定关键字”标签是空的,因为动态广告组不支持肯定关键字。

キーワード(非除外キーワード)は動的広告グループではサポートされていないため、[キーワード] タブは空欄になります。

18. 这些像胡须的东西从另一头伸出来 它们是细胞的动态支架

ひげのような物が両側に突き出しているのが見えますね ここは微小管といいます 細胞分裂の足場になります

19. 注意:邮件旁边出现闪电图形即表示该邮件属于动态电子邮件。

注: 動的メールの横には、稲妻のマークが表示されます。

20. 同样的概念 但是你们看见的是它在不同的领域 展现的交流动态

コンセプトは同じですが 先ほどとは全く別領域の コミュニケーション・ダイナミクスが見えます

21. 我和我的同事都感兴趣的是 林冠植物生活在丛林里的动态过程

私も同僚も林冠とそれを取り巻く森の植物の 進化と発達の変遷に心を惹かれたのです

22. 说到晚上遛蝌蚪 有些动态照片 你的邻居很可能会问,“你在干什么?”

ペットのオタマジャクシを 夕方散歩させることで-- こちらが実況写真です-- まず 近所の人に言われるでしょう 「何してるんですか?」って

23. 你会发现自己是个数学家,物理学家 是一个懂得液体动态的专家

数学者や物理学者だとか 液体の力学をわかる人を自分で探し出して

24. 与其制作多个仅存在价格或关键字差异的静态文字广告,不如制作一个动态文字广告,并根据关键字、商户数据甚至一天中的不同时段来动态更新广告文字。

たとえば、価格やキーワードの部分だけを変更したい場合、静的なテキスト広告を複数作成する代わりに、キーワードやビジネスデータ、時間帯によって動的にテキストが更新される広告を 1 つ作成するだけで済みます。

25. 一个巨大的松下103英寸等离子显示器通常被用于动态影像背景。

103インチの巨大なパナソニック製のプラズマ・モニターがしばしば背景に使用される。

26. 米开朗基罗是一个本质主义; 他要用大量的,动态的身体 来讲他的故事。

ミケランジェロは本質を重視し 物語を伝えるために 躍動感あふれる 堂々たる肉体を使いました

27. 借助可选广告(动态 YouTube 徽标)功能,您可以遮挡住编码器正在传送的视频。

蓋絵機能(YouTube のアニメーション ロゴ)を使用すると、エンコーダが出力した動画に YouTube ロゴの動画を挿入できます。

28. 动态配置文件的数量设置用于指明在广告展示时从 Feed 中提取的行数。

ダイナミック プロフィールの数量の設定を使って、インプレッション時にフィードから取得する行数を指定します。

29. 安装于大堂及所有站台上的众多动态显示牌会展现当前的交通状况。

ホールおよびすべてのプラットホームに設置された多くの表示装置により、現在の運行状況が表示される。

30. 借助动态广告素材,广告客户可以向每个观看者展示最相关的广告内容。

ダイナミック クリエイティブを使用すると、広告主は各ユーザーに最も関連性の高い広告内容を表示できます。

31. 您使用修改 ▾ 按钮所做的更改仅会影响其设置已被替换的动态定位条件。

編集 ▼] を使用して行う変更は、すでにデフォルト設定をオーバーライドしているダイナミック ターゲットにのみ影響します。

32. 在您分配了某个变体后,系统即会向动态 Feed 中添加相应的额外素材资源列。

バリエーションを割り当てると、ダイナミック フィードにアセットの列が追加されます。

33. 如果动态代码没有使用 HTTPS,则不会在 iframe 中进行加载,因此也就不会捕获信息。

HTTPS ではないダイナミック タグは、iframe では読み込まれないため、そのタグで情報は取得されなくなります。

34. 但事实已证明,通缩动态一旦形成,就非常难以逆转,因此,各国不能掉以轻心。

一般的に言えば、これは現在の緩和的金融政策の継続を、成長を支援する財政政策、そして賃金の低迷する国では所得政策も併用して補完することを意味し、さらに過剰債務や銀行の不良債権などの金融危機からの負の遺産に対処しながら、需要を支援する構造改革を行うことが含まれる。

35. 使用此实体过滤报表,以了解对网址模板和动态广告定位条件所做的更改

このエンティティを使用してレポートをフィルタリングすることで、URL テンプレートと動的広告ターゲットに対する変更のみに絞り込めます。

36. Gmail 广告还支持使用酒店及房屋租赁 Feed 和酒店价格广告 Feed 进行动态再营销。

Gmail 広告は、「ホテルと賃貸物件」やホテル料金広告のフィードを使った動的リマーケティングもサポートしています。

37. 这是怎么回事?我们希望德兰也能做到 利用动态原理 德兰实际上真的做到了

どうやっているのか?ディランに同じことをさせたいのです 動きを利用するアイデアを使えば この程度の映像情報でも

38. 您可以获取与感兴趣的主题(例如您喜爱的电视节目或球队)相关的动态资讯。

お気に入りのテレビ番組やスポーツチームなど、関心のあるトピックに関する最新情報を表示できます。

39. 服务器端视频实现与客户端视频实现不同,客户端视频实现是分别请求视频流和广告,而与动态广告插播 (DAI) 结合使用的服务器端视频实现仅请求一个视频流(广告会动态嵌入到视频内容中)。

動画ストリームと広告が互いに独立している必要があるクライアントサイドの動画実装と異なり、ダイナミック広告挿入(DAI)と併せて使用されるサーバーサイド実装は 1 つのストリームのみをリクエストし、広告は動画コンテンツ内に動的に挿入されます。

40. 所以,我们注视着这个星系,但是它其实实在一团 决定它们结构与动态的暗物质中。

通常 私たちは銀河だけにとらわれがちですが 実際には 銀河の構造や原動力を支配するダークマターが存在しています

41. 信息中心主要包含了可转至新产品动态、重要待办事项以及内容传送门户的链接。

ダッシュボードには、新しいサービスに関する情報、重要タスク項目、コンテンツ配信ポータルへのリンクが表示されます。

42. 您不需要复制并粘贴由 Studio 生成的动态代码,即可将您的 Studio 配置文件与广告素材相关联。

このため、スタジオ プロフィールとクリエイティブを連携させるためにスタジオで生成したダイナミック コードをコピーして貼り付ける必要はありません。

43. 我们要集中在这个红色区域,我把它标成红色 这是个接口 介于动态支架和染色体之间

赤く色付けられた所に注目しましょう ここは 伸び縮みする足場と 染色体の結合部です

44. 如果您知道自己的某个动态 Feed 将会定期更新,则可以安排 Studio 自动重新转换并发布该 Feed。

ダイナミック フィードの 1 つが定期的に更新されることがわかっている場合は、スタジオで自動的に再変換とパブリッシュを行うようにスケジュールを設定できます。

45. 它缓慢的动态并不吸引人的注意,骤眼一看,它只像一丛黄、棕、绿色的叶子在风中抖动而已。

その足取りが遅く慎重であるため,あまり注意を引きません。

46. 另外,汇率变动对进出口价格仍有着重要影响,同时也影响着通胀动态和货币政策的传导。

為替相場の変動はまた、輸出入価格に強い影響を持ち続け、インフレ力学と金融政策の波及経路に影響を及ぼすのだ。

47. 您可以选择允许投放能够动态重新加载的广告,以便提供更好的用户体验或符合业界标准。

業界標準となっているように、広告が動的に再読み込みされるよう設定することもでき、こうすることでユーザーの利便性は高まります。

48. 发布商不得在以动态内容(如实时聊天、即时消息、自动刷新的评论等)为主的网页上放置 Google 广告。

動的コンテンツ(チャット、インスタントメッセージ、自動更新コメントなど)がページの主な要素となっているページには Google 広告を表示できません。

49. Echo 再营销是一种广告策略,可以将用户在某个网站上进行的操作与某个动态广告素材相关联。

エコー リマーケティングは、サイトでのユーザーの操作をダイナミック クリエイティブに結び付ける広告戦略です。

50. 这个会场的照明用电 是刚刚发出的。 因为就当前技术能力而言, 电能的供求必须保持 动态平衡。

この会場を照らす光の電力は 一瞬前に発電されたものです

51. 由于这样的动态变化结果,昴宿增十二具有一个显著的长期光度和光谱的变化周期,时间约为35年。

このようなダイナミクスの結果、この星は顕著な、約35年周期の長期的な光度や分光の変化を示す。

52. 指明受支持的搜索引擎帐号中的某个广告是文字广告、来电专用广告、购物广告还是动态搜索广告。

サポートされている検索エンジン アカウント内の広告の種類(テキスト広告、電話専用広告、ショッピング広告、動的検索広告のいずれか)を示します。

53. 动画图片广告是可能在您的广告单元中展示的图形格式的动态图片,前提是您启用了图片广告。

アニメーション イメージ広告は視覚的な動きのある画像で、イメージ広告を有効にしている場合に広告ユニットに表示される可能性があります。

54. 从这个方面来说 数据已经从储存状态到了流动状态 从静态的统计性的数据 变成动态的数据流

この点において データは 固定的なモノから流動的なモノへ 変化のない静的なモノから 変わりやすくダイナミックスなモノへと 変化しているのです

55. 6 马可的文体把彼得的若干特性表露无遗,例如性情冲动、态度活泼、精力旺盛、朝气蓬勃、措辞生动等。

6 ペテロの性格のある面が,マルコの文体,つまり,その直情的で生気に富み,精力的で活気にあふれ,しかも描写的なところに表われています。

56. 当用户打开指向未安装的某个应用的动态链接时,应用的 Play 商店页面就会打开,以便用户安装应用。

ユーザーがインストールされていないアプリへのダイナミック リンクを開くと、そのアプリの Play ストアページが開き、そこからアプリをインストールすることができます。

57. 当您在动态广告素材中使用 Feed 时,可以使用规则和轮播选项来决定显示哪些内容以及何时显示。

ダイナミック クリエイティブでフィードを使用する場合は、ルールとローテーション オプションを使って、表示するコンテンツと表示するタイミングを指定します。

58. 在将动态广告插播 (DAI) 纳入到您的视频广告业务中之前,您应确保已建立以下系统、技术和设备/平台分类。

アド マネージャー ダイナミック広告挿入(DAI)を動画ビジネスに組み込む前に、次のシステム、テクノロジー、端末 / プラットフォーム カテゴリがすでに確立されているか確認する必要があります。

59. 实时有效每千次展示费用可让系统针对每次展示机会动态地将 AdMob 广告联盟置入中介广告瀑布流中。

リアルタイム eCPM によって、AdMob ネットワークをインプレッション単価制で動的にメディエーション ウォーターフォールに追加できます。

60. 我们看到这些,提出的问题是 视觉系统的合成缺陷 会不会是某种表像 而是自闭症的动态信息处理缺陷

これを知ったとき、私たちは思いました 視覚情報をうまく統合できないのは 自閉症の場合に、動きに関する情報をうまく 処理できないことの原因を示しているのではないかと

61. 对于动态 Feed,在报表制作工具中始终可以选择唯一 ID 列和报表标签列,从而提供行级的效果数据和指标。

ダイナミック フィードの場合、一意の ID とレポートラベルの列はいつでもレポート ビルダーで選択でき、行レベルの掲載結果と指標を確認できます。

62. 与此同时,CSO可能激活与管理、权力关系、领导力和决策相关的矛盾动态,并产生不确定性和社会心理问题。

同時に、ガバナンス、力関係、リーダーシップ、意思決定に関連する矛盾のダイナミックスは、市民社会で活性化される可能性があり、不確実性と心理社会的な倦怠感を構築する。

63. 2008年7月18日展示场被更新,1928年东洋第一机器人(人造人)的學天則复原的实物大的动态模型被公开。

2008年7月18日には展示場がリニューアルされ、1928年に東洋最初のロボット(人造人間)とされた學天則を復元した実物大の動態模型が公開された。

64. 当然现实生活是动态的 物体总是变化的 所以脉冲模型也一直变化 因为你看到的世界 是一直在变化的

実際には画像は 動的で常に変化しています 目に映る外界が常に変るように パルスの信号配列も常に 変化します

65. 这些部门有些太庞大了,它实际上没法让 像动态风险资本 和商业化这样能够结出 商业硕果的事物存在。

ちょっと大きくなりすぎてしまって ベンチャーキャピタル事業などは 商業化すれば利益を 生み出しうるにも関わらず 許していません

66. Studio 质量检查团队负责审核您的动态广告素材,并在广告素材获得批准而可以进行投放管理时向您发送通知。

スタジオ QA チームがダイナミック クリエイティブを確認します。 クリエイティブが承認され、入稿できるようになったら通知が届きます。

67. 我们开始写MIRA, 这是个PC机上的软件平台, 使用Kinect感应器 (动态捕捉摄像头) 将传统的复健练习 转化成视频游戏。

MIRAという パソコンの ソフトウェア・プラットホームです このキネクトの装置や モーション・キャプチャー・カメラを使って 従来の運動を テレビゲームに変えるんです

68. 一根弦在比弦尺度大得多的距离下看起来就像是普通粒子,而其质量、电荷及其他性质则视乎弦的振动态而定。

弦のスケールよりも大きな距離スケールでは、弦は通常の粒子のように見え、質量や電荷を持ち、弦の振動状態によりきめられる他の性質を持っている。

69. 注意:退出广告(覆盖网址)等类似操作不允许在广告素材以外(例如在 Studio 或 Campaign Manager 中)修改网址,并且应仅用于动态广告。

注: 同様の操作である [広告を終了(URL を上書き)] では、スタジオやキャンペーン マネージャー内など、クリエイティブ外の URL は変更できません。 ダイナミック広告でのみ使用します。

70. 气候变化,海洋酸化 氧气溶解 碳循环,海域沿岸区涌升流 渔业动态—— 地球和海洋科学的 所有方面 运行于同一时空中

気候変動 海の酸性化 溶存酸素 炭素循環 沿岸湧昇 漁業資源の変動― 地球科学と海洋科学の あらゆる領域において 同じ規模で 同時にデータが得られます

71. 这个作品就会在有人在周围移动的时候 通过扩大和缩小来产生动态效果 就好像它试着 在结构里藏着什么秘密似的

それは伸縮を繰り返し 周りを動き回る人との 関係を生み出します まるで継ぎ目の中の秘密を 隠そうとしているみたいです

72. 如果您网站上的库存或价格信息经常变动,您可以设置动态搜索广告,系统会根据您网站的内容自动展示相应的广告。

在庫商品や価格が頻繁に変わる場合は、動的検索広告を設定することをおすすめします。 これにより、ウェブサイトのコンテンツに合わせて自動的に広告が表示されます。

73. 所以只要将观注的重点由一株树干 转移至许多动态的细枝 我们就可以看出树木不只是静止的 它的动作可还大着呢

単に視点をひとつの幹から たくさんの動的な小枝に移すことで 木は単なる静物ではなく 極めて躍動的だとわかるのです

74. 我们考察了日本大规模的社区货币体系之 一, “花生”的网络构造中的当地居民以及机构成员的动态网络的演变过程。

日本における最大規模 の地域通貨システムのひとつである「ピーナッツ」に参加する地域住民間ならびに組織会 員間の動的なネットワークの進化の過程を分析する。

75. 你还可以开启或关闭有关来自 Google+ 的不定期更新的通知,例如精彩集锦、你可能认识的人以及其他 Google+ 动态和好友推荐。

また、Google+ からの更新情報(ハイライトや知り合いかもしれないユーザーなど)のほか、Google+ でのその他のアクティビティや友だち候補についてのお知らせもオンまたはオフにすることができます。

76. 几年前,我接到纽约一家 名叫纽约芭妮时尚奢侈品店打来的电话, 那通电话之后, 我开始为他们的橱窗设计 动态的陈列品.

何年か前に 高級ファッションの バーニーズ・ニューヨーク という店から 電話をもらって 店のショーウィンドウで使う 動く彫刻を 作ることになりました

77. Google Ads 编辑器 12.1 版推出了几项更新,包括支持加大型动态搜索广告、橱窗购物广告和高级出价更改工具中的一些新出价选项。

Google Ads Editor バージョン 12.1 では、拡張動的検索広告、ショーケース広告、単価の詳細な変更ツールにおける新しい入札オプションがサポートされるなどの更新が行われました。

78. 在此阶段,广告素材团队需在广告画布中制作广告素材变体,同时媒体或制作团队需开始在“动态规则”部分中定义客户细分。

この段階では、クリエイティブ チームは広告キャンバスでクリエイティブのバリエーションを作成し、メディアチームや制作チームはダイナミック ルールのセクションでユーザー セグメントの定義付けを開始します。

79. 回到我们在苏黎世联邦理工学院 (ETH Zurich)的实验室, 我们经常用外部的摄像头去定位目标, 它可以让我们将精力专注于 高动态任务的快速开发上。

チューリッヒ工科大学の 我々の研究室では 物体の位置把握を 外部カメラですることで 高度にダイナミックな作業を 短期開発することに 集中できました

80. 2009年以降,Adobe Flex3及Adobe FlashCS4以降的动态声音生成机能(ActionScript3扩展库之一)的使用,波形记忆音源的模拟成为可能,现在已经有各种各样的合成器被发布了。

2009年以降はAdobe Flex3およびAdobe FlashCS4以降のダイナミックサウンド生成機能(ActionScript3拡張ライブラリの1つ)を用いた波形メモリ音源のエミュレートが可能となっており、現在様々なシンセライブラリが公開されている。