1. 辐射状多切口角膜切开术

放射状角膜切開手術

2. 辐射状多切口角膜切开术的最新资料

放射状角膜切開手術の近況

3. 但是,我要做的就是从设计的角度去看待他们 并且将一切与设计无关的条款都移除。

しかし デザインの観点から見るために デザインと関係ないものは除くと

4. 雷射屈光角膜切削術(Photorefractive keratectomy),一種眼科手術。

Photorefractive keratectomyの略でレーシック(角膜屈折矯正手術)の一種のこと。

5. 这是去年在好望角找到的

これは昨年 岬で拾ったものです

6. 把葉片切去一半。

平らなへらで半分に折り畳む。

7. 要尝试从别的角度去看事情。

別の見地から物事を見るよう努めてみてください。

8. 这神奇的角度让你看清 蒸西兰花时 发生的一切

この不思議な見方をすることで ブロッコリーが蒸される間の 現象をすべて見れます

9. 小青椒一个,去籽,切碎

ピーマン[種を除いて細切り] 小1個

10. 我觉得你们的文章在解释辐射状多切口角膜切开术的利弊方面实在精确无误。

この記事には放射状角膜切開手術の賛否両論が実にうまく説明されていると思います。

11. 卡博最典型的調理方式是,將切成四角形的肉串起來。

ケバブのもっとも典型的な調理法は、四角形に切った肉を串に刺して焼いたものである。

12. 她教我试从另一个角度去看事情。”

おばあちゃんは,違った角度から物事を見るよう教えてくれたんです」。

13. 琉球列島美國民政府決定,將國際信號旗中的D旗右端切去三角形,以作為琉球船舶旗,所有琉球船隻都必須懸掛這個旗幟。

琉球列島米国民政府では、国際信号旗のD旗の端を三角に切り落としたものを「琉球船舶旗」に決定し、船舶の掲揚を義務付けた。

14. 我眼角瞟到那个清洁工,在外面走来走去

視界の隅に あの清掃員が 窓の外でウロウロしているのが見えました

15. 近年来在有些国家里,电视、杂志、报章和电台都大力宣传有关辐射状多切口角膜切开术(RK)的资料。

放射状角膜切開手術(RK)は最近,幾つかの国で,テレビや雑誌や新聞記事やラジオを通して大規模に宣伝されるようになりました。

16. 没 去过 但 我 去过 阿格 德角 的 天体 村 还有 朗德 那边 的 一些 海滩

他 の ヌーディスト ビーチ なら 知 っ て る

17. 他会 把 一切 都 他 妈 抖搂 出去 的

他会 把 一切 都 他 妈 抖搂 出去 的

18. 我们不想惹麻烦,不去谈论这一切。

トラブルを避け 口外しないと 決め込んでいたのです

19. 女主角于是以她迷人的魅力去改造那无情的男主角,把百炼钢化为绕指柔,最后男主角也公开表示相爱不渝。

それで女主人公は相手を楽しませる魅力を発揮して,無関心な主人公を優しい人間に変えていきます。 ついにその男性は変わらぬ愛をはっきり表明します。

20. Charlotte 带我去 过 钻石 切割 商 的 工作 间

シャルロット が 僕 を ダイヤ の 研磨 士 の 仕事 場 に 連れ て 行 っ て くれ た

21. 仙人球、烟叶、古柯叶、醉人的植物汁——这一切在历史上均担任一个角色。

ペヨーテ,たばこ,コカ,ソーマ,これらもみな歴史を通じて役目を果たしてきました。

22. 我 需要 你 去 告诉 我 你 所 经历 的 一切...

見せ て 欲し い の 、 あなた の 言 う...

23. 利布洛姆(リブロム) 声 - 白熊寛嗣 支持主角活下去的魔法書。

リブロム 声 - 白熊寛嗣 主人公をサポートする生ける魔術書。

24. 为了 主人 的 欢娱 被迫 去 战斗 而 你 现在 又 为 角斗 辩护 ?

奴隷 所有 者 の 道楽 の ため に 決死 の 戦い を 強い られ た な の に 闘技 場 を 守 り た い と い う の ?

25. 我们可以开始教学角形了—— 锐角,直角,钝角,平角。

チューブの関節です 角度を教えることが出来ます 鋭角 直角 鈍角 平角

26. 另外,有时巴力也会被描绘为头戴有角之冠,跟象征多产的公牛有密切的关系。

バアルはまた角のあるかぶとをかぶった姿でも描かれており,これは多産の象徴とされる雄牛との緊密な関連を物語っています。

27. 然而导演/制片人约翰·弗兰克海默,曾在《一切臣服》电影中与担任一名母亲角色的安吉拉·兰斯伯瑞共事,坚持让她扮演这个角色。

しかし監督でプロデューサーのジョン・フランケンハイマーは『All Fall Down 』で母親役を演じたアンジェラ・ランズベリーを推した。

28. 在广告系列的左上角,使用“全部”/“已选择”切换按钮即可改变视图中显示的内容。

キャンペーンの左上の [すべての行] と [選択した行] を切り替えて表示を絞り込むことができます。

29. 以赛亚书64:8)耶和华十分爱惜他的忠仆,即使他们死去,他也会“切切想念”他们。

イザヤ 64:8)ご自分の忠実な崇拝者を宝のように扱い,亡くなった忠節な人たちを「慕われます」。

30. 这里是另一个视角 绕到是南部,然后向北部去看整个山景

違う角度から見たダニーのポーチ 南にまわって北の方角を見ると地形全体がみえます

31. 去除这一神经节可以通过手术切除、烧灼术、切除其神经分支,以及在交感神经中放置钛夹的最新剪切技术来完成。

その切除は手術による切除、焼灼術、分岐点の切断と、チタニウムクリップで交感神経を遮断する最新のクリッピング技術を通じて行われる。

32. 对有近视的人施行辐射状多切口角膜切开术的目的,就是要帮助当事人在看远处的景物时能够减低甚或消除对眼镜的倚赖。

放射状角膜切開手術とは,近視の人々が遠くの物を見る時の眼鏡の必要を減らしたり,なくしたりすることを意図した外科的な方法です。

33. 去年,社方在巴西 举办《紫色三角》的巡回展览,有7万人参观过。

ブラジルでは昨年,各地を巡回した「パープル・トライアングル」展に7万人を超える人が訪れました。

34. 放下一切后,他再游回来帮助三个姊妹游到对岸去。

それから引き返して,3人の姉妹が渡るのを助けます。

35. 90度的角叫直角。

90度の角度は直角と呼ばれている。

36. 当我们把所有的角都磨圆, 让一切锋利的物体都消失殆尽, 那么当孩子们第一次接触到 那些由带有棱角的塑料制成的物体时, 他们会伤到自己。

あらゆる場所をまわって全ての尖ったものや 刺さるものを取り去ったならば 子どもたちが初めて何か鋭いものや 丸いプラスチック製のもの以外の何かに接した時 彼らはそれで怪我をするでしょう

37. 因此,如果我们容许事情发展下去,娱乐就会很容易占去我们一切空闲时间。

それで,うっかりしていると,余暇がすべて娯楽によって簡単に食いつぶされてしまうことも考えなければなりません。

38. 從背後看上去,原來「鰹魚哥」的頭是顆巨型剖切魚頭。

後ろから見ると分かるのだが、カツオ人間の頭は、明らかに巨大な魚の頭を切り落としたものである。

39. 2. 在一切称为神的个体所持有的神的地位均受到怀疑的今日,谁正担任审判者的角色?

インドだけを見ても,ヒンズー教徒は幾億もの神々を信じています。

40. 在角膜中死去的虫使细胞发生反应,造成不透明之点而导致失明。

角膜の中で虫が死ぬと,細胞が反応変化して不透明のはん点ができます。 そしてその後,目が見えなくなります。

41. 这篇文章不但内容充实,而且也以一个崭新的角度去看这种病。

教育的であり,新たな視野から書かれています。

42. 这些煤炭一直从边角处掉出来 我们不得不一直把它们放回去

そのため端から落ちる木炭を 何回も元に戻す必要がありました

43. 因为当儿童扮演一个角色时 他们真的蛮密切地跟着社会剧本 那是从大人那里学来的。

子供たちが役を演じるとき 彼らは大人から学び取った社会的な台本に 忠実に従って振る舞います

44. 鬥爭尚未結束......我們需要盡一切努力確保和平下去。

日中戦争が拡大していく一方で、戦争をなんとかやめたいという和平への努力がつづけられていたのです。

45. 其四个内角为直角。

4つの内角はすべて直角に等しい。

46. 我们若从这个角度去看鬣狗,就会发现它有不少引人入胜的地方。

そういう見方をすると,ハイエナにも,感心させられる点や興味をそそられるところがいっぱいあるのです。

47. 让我们换个角度,不从外部去找原因,而是从我们的内心来找原因。

今 我々が見るべきなのは 外を見る代わりに 内観するということです

48. 你可以看到这些橙色的光线 以大概45度角从沙漠地面发射出去。

オレンジの線が砂漠の地面から45度の角度で 放たれている事がわかります これは驚くべき事で

49. 範圍包括清代舊街名南頭角、中頭角、北頭角。

その範囲は清代の旧街名で南頭角、中頭角、北頭角に相当する。

50. *换句话说,这条诫命的意思是:我们要以自己所有的一切,包括一切的能力和资源去爱耶和华。

* 要するに,エホバへの愛には,人の全体,その体力や能力や資力などのすべてが関係している,ということです。

51. 切勿让消遣和娱乐占去我们从事基督徒活动的时间

レクリエーションがクリスチャンの活動に支障をきたすようであってはならない

52. 然而,何以圣经会采用一个法律词语去表达耶稣的居间者角色呢?

それにしても,聖書の中で仲介者としてのイエスの役割を指すのに法律用語が用いられているのはなぜでしょうか。

53. 祖父母所担任的角色如果没有受到赏识,他们会失去很大的喜乐!

祖父母の果たす役割が評価されないなら,両人の味わえる喜びがどれほど失われるかしれません。

54. 免疫系统经常“预制武器去对付一切可能入侵的东西”。

免疫系には「どんな侵入者にも対応できるよう事前に用意されている兵器庫」があります。

55. 他们许多人费尽心力,尽最大的努力去扮演一个往往不讨好的角色。

彼らの多くが,しばしば困難を伴うこの役割に果敢に取り組み,最善を尽くしています。

56. 古人把宝石磨光并雕琢成圆形,但看来一般都不会像现代的工匠那样把宝石切角或琢面。

古代の人は宝石に丸みをつけて磨きましたが,一般に,現代の職人のように角をつける,つまり小面を刻むことはなかったようです。

57. 全濁上聲字在漢音中為去聲,反映出切韻的時代之後中國音發生的濁上變去現象。

全濁上声字は漢音の中では去声となり、切韻の時代の後、中国音が起こした濁上変去現象を反映している。

58. 以色列人要按着耶和华的一切吩咐去做,才能保全性命

イスラエルはエホバから命じられた事をすべて行なったので助かった

59. 或可能是凯特•布兰切特扮演了我的角色并赢了奥斯卡(笑声) 但这些都没发生 我发病的时候

ケイト・ブランシェットが私を演じて オスカーをとったせいだと しかし実際は違います 私の 神経が崩壊したのは

60. 可是,并非所有评论家都以这么亲切的眼光去看联合国。

しかし,評論家のすべてが国連に対してそのような好意的な見方をしているわけではありません。

61. 虽然我并不清楚他们 三角恋的细节, 但直觉告诉我有必要去了解他们。

3人の三角関係について 詳しく知らなかったものの どんな人たちなのか知りたいと 直観的に感じたのです

62. 人往往单从一个角度去看事物,结果囿限了自己对事物的认识和了解。

人は,物事を一つの角度または観点からしか見ないことがよくあるものです。 しかしその見方だと,物事に対する自分の洞察力や理解力は限られてしまいます。

63. 彼得说,我们要“热切地[希腊语的本义是‘伸展出去’]彼此相爱”。

わたしたちは「互いに対して熱烈な[字義訳,「引き伸ばした」]愛を抱(く)」* べきである,とペテロは述べました。(

64. 我们会有充分时间去享用自己亲手劳碌得来的一切成果。

そして,わたしたちには,自分の手の業を存分に楽しめる十分な時間があるのです。

65. 我们后来发现,这里有四分之一的桩柱是五角形的,也有呈四角形、七角形或八角形,甚至九角形的。

あとで知ったのですが,石柱の約4分の1は五角形で,わずかながら四角形,七角形,八角形,九角形のものもあるということです。

66. 读到这一切‘持续而使人恐惧的事’终必过去使我如释重负。”

読書ができるくらいに回復しましたので,この『絶え間ない恐れ』もいつかはなくなると思います」。

67. 方法就是在角膜的外层作径向式的切割,一直向眼球可见部分的边缘推进,以求使光心变得清晰。

切開手術は中央部を鮮明にするために,角膜の外層に角膜輪部に向けて放射状に切開します。

68. 边角 打结 再 把 绳子 绑 边角 上

ロール アウト する 。

69. 而且他们就是 告诉我们去优化一些边角小物 从而忽略了眼前庞然大物。

ささいな要素の最適化を勧めて 重要な問題を見逃しているような 傾向があります

70. 你们要记住:这些人还没有都去世以前,这一切事就要发生。

あなたがたに真実に言いますが,すべての事が起こるまで,この世代は決して過ぎ去りません。

71. 其內角和為2700°,有119條對角線。

内角の和は2700°、対角線の本数は119本である。

72. 在空旷的热带草原上某个角落,雄鸟挖出一个浅坑,把几只雌鸟领到那儿去。

広々としたサバンナのどこかの地面を引っかいて浅いくぼみを作り,そこに数羽の雌を連れて来ます。

73. 很可能这一类的适应方法并不能完全除去一切有害的紧张。

この種の適応はいずれも,潜在的に有害なストレスを完全に除き去るものとはならないかもしれません。

74. 我们都渴望看见上帝除去目前的所有难题,更新世上的一切。(

わたしたちは,神が現在の諸問題を取り除いてすべてのものを新しくしてくださる日を待ち望んでいます。(

75. 如果我们要作个特别的请求,我们的请求会跟耶稣的一样:“要切切求庄稼的主人差工人出去收割庄稼。”(

もし私たちが特定の願い事をするとしたら,それはイエスの願い事と同じになるでしょう。「 収穫に働き人を遣わしてくださるよう,収穫の主人にお願いしなさい」。(

76. 不管怎么样,第二天我们不得不去珠宝商那儿 把戒指切下来

翌朝妻と2人で宝石店に行って 切ってもらった

77. 即使是本故事也沒有改變,只是旁白是以老么(四女兒)艾美來擔任,主角一樣是喬,但是看人的觀點變成了以艾美的角度去看了。

本作品でもそれは変わらないが、ナレーションを末女(四女)のエイミーが務めている為、主人公はジョオ・視点はエイミーという形式となっている。

78. 他们吹响号角,角声连绵不断。

と叫びました。 そして角笛を吹き鳴らし,吹き続けました。

79. 所以,其实人们时常花大量的时间去玩角色扮演游戏,这点也值得我们留意。

それで,憂慮すべき別の重要な理由は,ロール・プレイング・ゲームに時間を奪われてしまうことが多いという点です。

80. 是使用角(角行)的名手,特別喜歡從自陣遠眺敵陣的「遠見的角」。

角(角行)使いの名手であり、特に、自陣から敵陣をにらむ「遠見の角」を好んだという。