1. 一分钟有六十秒。

1分は60秒です。

2. 我十分钟后有空。

あと10分で手が空く。

3. 毒蕈鹼摄入15-30分钟分钟后,泪液与唾液分泌增加,发汗。

ムスカリン中毒は、キノコの摂取後15-30分後に、涙と唾液の分泌増加、発汗が見られることで特徴づけられる。

4. 20分钟:善用杂志。

20分: 雑誌を効果的に用いる。

5. 10分钟:当地宣布。

5分: 会衆の発表,会計報告と寄付の受領書。

6. 读经摘要:6分钟。

聖書朗読からの目立った点: 6分。

7. 输入输出:90分钟。”

「実行時間:2分、入出力:90分」

8. 你 只有 一分钟 时间

車 に 近づ い て る あと 1 分 しか な い

9. Rigsby 5 分钟 后 开始

リグスビー 5 分 後 に 決行 だ

10. 拳击项目分为4个回合,每个回合2分钟,回合间休息1分钟。

チェスは1ラウンド4分間であり、ボクシングは1ラウンド2分間である。

11. 实施之后,他们把离开患者的时间从 平均40分钟降低到12分钟。

このシステムによって 患者から眼を離す時間が 平均で 40 分から 12 分にまで短縮されました

12. 例如,大象的心跳平均一分钟25次,而金丝雀则大概一分钟1000次!

例えば,ゾウの心拍数は1分間に平均25回ですが,カナリアの心拍数は1分間に約1,000回で,まるでうなっているかのようです。

13. 他出去了几分钟了。

彼は2、3分前に外出しました。

14. 几分钟后,电话响了。

数分後に電話が鳴った。

15. 5分钟的短篇动画。

五分間の短編映画。

16. 栗子至少要煮15分钟。

栗は少なくとも15分は茹でなくてはいけない。

17. 只有三分钟的安宁

気を散らされる労働者

18. 第一个演讲: 15分钟。

第1の割当て: 15分。

19. 给 你们 5 分钟 时间

学期 の 成績 、 " 5 " を や る ぞ

20. 一般喷水头每分钟耗水18公升,而低流量的喷水头则每分钟耗水9公升。

標準的なシャワーヘッドは毎分17リットルの水を出すが,低水量シャワーヘッドでは毎分9リットルですむ。

21. 他在第27分钟被换下。

艦長は27日付で更迭されている。

22. 最高一分钟收视28点。

点数は1回に28点。

23. 15分钟:消遣要保持平衡。

15分: 余暇の平衡の取れた用い方。

24. 25分钟:“明智地运用夏季”。

25分: 「夏の時期を賢明に用いなさい」。

25. 阅读的经文要点: 6分钟。

聖書朗読からの目立った点: 6分。

26. 和好后要醒面30分钟。

その場合、30分前後安静な状態を保つのが望ましい。

27. 15分钟:《你能扩大爱心吗?》

15分: 愛の点で自分を広げられますか。「

28. 哦,不“(笑) ”对不起,我只有18分钟,18分钟来谈谈拯救世界, 拯救星球,全球机构。

「すいません 18分しか無いんです 18分で世界を救うこと 地球の保護と 国際機構について話さないと」

29. 20分钟:“用杂志宣扬王国”。

20分: 「雑誌は王国を告げ知らせる」。

30. 15分钟:欢乐而庄重的婚礼。

15分: 結婚式 ― 品位ある喜びの日とする。「

31. 不到一分钟后被鲁彦接替。

細川は一ヶ月後退陣に追い込まれた。

32. 15分钟:洞悉提问者的想法。

15分: 質問する側の観点を見極める。「

33. 正午时分,全场默哀一分钟。

正午より1分間の黙祷を行う。

34. 15分钟:“要充分利用杂志”。

15分: 「雑誌を十分に活用しなさい」。

35. 20分钟:练习你的介绍词。

20分: 証言を練習する。「

36. 每隔5分钟,拍一张相片。

つまり5分毎にシャッターを切ったわけです

37. 摇臂在发射前两分钟收回。

キャップは発射の2分前に取り外される。

38. 两人在天上飞了近7分钟。

2戦目は後半7分から途中出場。

39. 12分钟:改良了的医疗证件。

12分: 改訂された医療上の証書。

40. ▪ 歇一歇:不妨用十分钟来散步,或用五分钟让自己冷静下来,做做深呼吸。

■ 小休止する。 どんな形でもよい: 10分間散歩する。 あるいは,5分間静かに深呼吸する。

41. 我得把手表调快两分钟。

腕時計、2分早くセットしなきゃ。

42. 15分钟:亲人离弃耶和华。

15分: 家族のだれかがエホバから離れたとき。「

43. 15分钟:“务求成功不计代价?”

15分: 「どのようにエホバに恩返しをしたらよいのでしょう」。「

44. 15分钟:“计划未来,要注重什么?”

15分: 「前もって計画する ― 何のために?」。

45. 每15分钟要松缚1分半钟。

15分ごとに1分半,縛っている帯を緩めてください。

46. 《登山宝训中的道理》(10分钟)

「イエスの山上の垂訓から学ぶ」(10分)

47. 我一直等到了最后一分钟。

私はぎりぎりになるまで先延ばしにしていた。

48. 走了几分钟后,我们到了公园。

走了几分钟后,我们到了公园。

49. 每阶段间有10分钟休息时间。

また、毎正時には10分間の休憩時間を実施する。

50. 《我拿什么报答耶和华?》( 10分钟)

「わたしは何をエホバにお返ししたらよいのでしょう」: (10分)

51. 花了一分钟反省是睡姿的缘故。

ちょっと考えて 寝相のせいだと気付く

52. 《留在至高者隐密之所》(10分钟)

「至高者の秘められた所にとどまる」: (10分)

53. 20分钟:《“紧紧跟随他的脚踪走”》。

20分: 『その歩みにしっかり付いて行きなさい』。

54. 25分钟:《在大厦里“彻底作见证”》。

25分: 「『良いたよりについて徹底的に証しする』― 集合住宅での証言によって」。

55. 我家离火车站要走10分钟路。

私の家は駅から徒歩で10分のところです。

56. 普通人每分钟也许能说125字左右,虽然记录表明每分钟阅读的平均速度大约是230-250字。

普通の人は1分間に約125語(英文の場合)話すようですが,読書の平均的なスピードは記録によると,1分間に230ないし250語です。

57. 他保持这样的姿势已有30分钟。

しかも,両手足をまっすぐに伸ばした姿勢を30分間取り続けていたのです。

58. 每天用30至60分钟轻快地走路或骑脚踏车,或用20至30分钟慢跑也会令你保持健康。《

早足や自転車乗りを1日に30分から60分,またはジョギングを毎日20分から30分行なうことも健康維持に役立つと考えられる。

59. 20分钟:“使单张配合其他书刊”。

20分: 「パンフレットを他の出版物と結びつける」。

60. 20分钟:效法我们慷慨的上帝。

20分: わたしたちの寛大な神に見倣う。

61. 15分钟:“保护儿女避免滥用血”。

20分: 「1992年 春の活動 ― エホバは天の水門を開き祝福を注ぎ出された」。

62. 如果你驾驶汽车早上出门,下午回程 这样的话,充电与驾驶的比例是1分钟比一分钟。

もし皆さんが車を朝運転し、午後運転して戻ってきた場合 充電と運転の比率はだいたい1分対1分となります

63. 时间只剩下一分钟,胜负还未分明。

残り時間はあと1分しかなく,勝敗は予断を許しません。

64. 20分钟:“你想主持一个圣经研究吗?”

20分: 「お子さんの行儀は神をたたえるものですか」。

65. 对不起,因为睡过头了,迟到30分钟。

ごめん、寝坊したから30分遅れる。

66. 15分钟:“帮助别人造益他们自己”。

15分: 「自分自身を益するよう他の人を助ける」。

67. 10分钟:“上帝的名是坚固的高台”。

10分: 神の名 ― 強固な塔。「

68. 阅读经文:耶利米书22-24章(10分钟)

聖書通読: エレミヤ 22‐24章(10分)

69. 经文朗读(不超过4分钟)太8:1-17

聖書朗読(4分以内)マタ 8:1‐17

70. 讲者应当以10至12分钟作一个训示演讲, 然后利用书刊登载的问题以3至5分钟作口头翻温。

この割り当ては10分から12分の講話として話し,続いて出版物に印刷されている質問を用いて3分から5分の口頭の復習をします。

71. 在一个繁忙的诊所里, 一个护士 每天要看50 到100 个病人, 在每个病人身上她只能花几分钟 -- 几分钟.

忙しい病院の看護士は 1日に 50人から100人の患者を看るために 一人当たりの患者に対してたったの数分しか 与えられていないのです

72. 20分钟:单亲父母可以怎样帮助儿女。

25分: 「教える技術を向上させる ― 研究生を集会に招待する」。

73. 15分钟:《快开课了,你准备好了没有?》。

15分: 「2010奉仕年度のあなたの目標は何ですか」。

74. 20分钟:“准备你自己的杂志介绍词”。(

20分: 「雑誌を用いた自分なりの証言を準備する」。(

75. 10分钟:你为新学年做好准备了吗?

10分: 新学期の準備はできましたか。

76. 我 的 瑜伽 课 还有 11 分钟 就 开始 了

11 分 後 に ヨガ 教室 だ から

77. 《怀着正确的动机跟随耶稣》(10分钟)

「正しい動機でイエスに従う」(10分)

78. 引言不超过一分钟,然后问答讨论。

前置きは1分以内にし,すぐに質問と答えで扱う。

79. 大部分以步行来保持身材苗条的人,他们的步速一般都是每9分钟一公里到7分钟一公里左右。

フィットネスのために歩く人は,大抵1キロを7分から9分で歩きます。

80. 两分钟后则是,香香的烤面包和幸福。

パンが飛び出して ハイできあがり! 2分後にはトーストと幸せを手にします