1. 一头染病的犰狳可产生750剂疫苗。

らい病に感染した1匹のアルマジロからは,750回分のワクチンが得られます。

2. 孩子好比幼苗,悉心培育就能茁壮成长。 水和阳光的滋养,促使幼苗健康地生长。

子どもは,常に愛情深い関心を払って世話をすれば元気に成長する苗木のようです。

3. 主动免疫也能够通过疫苗接种来产生。

能動免疫は人工的にもワクチン接種によって成立させ得る。

4. 那时我们首先想到 怎样研制疫苗,怎样生产这些疫苗。 那是在20世纪40年代初期。

インフルエンザワクチンの作り方 つまり製造技術は 1940年代初期に開発されました

5. 26 上帝女人的苗裔能休养生息多久呢?

26 神の女の胤のための休息期間はいつまで続きましたか。

6. 想象一下,如果我们能为全球 生产足够的流感疫苗。 但是我们只要花费 现在在美国疫苗生产费用一半还好少。

世界中の誰もに行き渡るだけの インフルエンザワクチンを アメリカが今 投じている費用の半分で 製造できたらどうでしょう

7. 因此科学家正使用犰狳制作抗麻风的疫苗,因为鼠子所产生的疫苗量太少而不足应用。

そこで科学者たちは,アルマジロを使い,初めてらい病用のワクチンを作るようになりました。 ネズミからは十分な量のワクチンが得られないからです。

8. 乙)蛇的苗裔怎样继续仇视女人的苗裔?

ロ)蛇の胤は女の胤に対する憎しみを,どのように表わし続けましたか。

9. 世界卫生组织將「疫苗猶豫」列為2019年十大全球衞生威脅之一。

ワクチン忌避は世界保健機関によって2019年における「世界的な健康に対する脅威」のトップ10のうちの1つに選ばれた。

10. 今年猪流感病毒 在早期生产中很难生产 基本上,每只蛋产6剂疫苗。

今年のブタ系のインフルエンザは 生産の初期にはあまり増殖せず 卵1個につきワクチン0.6本分でした

11. 他在船上悉心培植幼苗, 越过大西洋后立即用特别包租的火车,把幼苗运到英国基尤的皇家植物园去,在温室里加以培植。 几个星期后,幼苗生长起来。

大西洋を渡る船の中でそれらを大事に世話し,特別にチャーターした列車で,英国のキューにある王立植物園の温室に急いで届けました。 数週間後,苗木はそこで生長し始めました。

12. 在赤道地区,它很快变质 我们必须将特殊的疫苗检测器 安在每支疫苗上 因此它能迅速做出反应 当疫苗因为受热过多而改变性质时 我们便知道它不再适用于儿童 因为效力不够,无法保护儿童

熱帯地域ではすぐに劣化するため、 お見せしている、特殊なワクチン・モニターを バイアル瓶ごとに取り付けました。 このモニターは、高温では急速に変化を示すので ワクチンが、子供に使うのには不適切な状態にあれば、 つまり、効力がなくなり、予防効果がなくなっていれば 一目でわかります。

13. 玉米苗生长期间,有些邻居说我们因传道忽略了玉米田。

トウモロコシの苗が育つにつれ,近所の幾人かの人から,伝道よりも,もっと畑の世話をしてはどうか,と言われました。

14. 以弗所书2:14)这样,产生应许苗裔的世系得以延续下来。

エフェソス 2:14)そこに収められた義の法令は,ユダヤ人と異邦人の間の障壁のような働きをしました。

15. 在苗圃中,幼苗得到恰到好处的阳光和遮阴

苗床の苗木は最適の日照と日陰を得る

16. 由此可见,所有在中美洲和南美洲种植的咖啡树,都产自两株树苗:1706年从爪哇移植到阿姆斯特丹的树苗,及从这树苗繁殖出来的巴黎树苗。

このように,1706年にジャワ島からアムステルダムに渡った苗木と,そこからパリに行った苗木から,中南米諸国のすべてのコーヒーの木が生まれました。

17. 从效果上说,活疫苗更为优秀,但当时日本还未确认活疫苗的安全性,也没有国产的活疫苗。

効果においては生ワクチンの方が優れているが、当時の日本では生ワクチンの安全性は確認されておらず、国産の生ワクチンもなかった。

18. 树苗在水中漂流的方式,也增加找着合适生长环境的机会。

苗が定着する可能性が最も高まるのは汽水域,つまり半塩水の水域です。 そこは定着するのに絶好の場所です。

19. 亲自动手种籽苗

自分でもやしを作る

20. 日本腦炎疫苗(Japanese encephalitis vaccine)是一種預防日本腦炎的疫苗。

日本脳炎ワクチン(にほんのうえんわくちん)とは、日本脳炎の予防に使われるワクチンである。

21. 就是种籽苗了!

もやしを栽培するのです。

22. 该怎样吃籽苗

もやしの調理法

23. 他指出,我们很接近女人的苗裔和蛇的苗裔最后决战的时刻。(

また女の胤と蛇の胤との間の戦いはまもなく頂点に達すると説明しました。(

24. 在苗床成熟时,收获期间可延长至三个月,在这段时期的终结可以看到笋枝的生长起了变化,这时它们会呈现生长迟滞状,它便是停止收获并让苗床完成生长周期的讯号。

十分に年を経た苗床であるなら,収穫期は三か月間も続きますが,その時期の終わりころになると新芽の生長に変化が見られます。

25. 前半个20世纪制造出了 生产线,飞机, 盘尼西林和结核病疫苗

20世紀前半には 工場の組み立てライン 飛行機やペニシリン 結核のワクチンが生まれました

26. 白喉疫苗非常安全。

ジフテリアワクチンは非常に安全なワクチンである。

27. 我接种了流感疫苗。

流感の予防ワクチンの注射をした。

28. 有更多的抗生素和疫苗制成,人们以为行将会有更大的成功。”

抗生物質やワクチンが次々に登場し,さらに多くの面での成功がすぐにも見られると人々は考えた」と,ワシントン・ポスト紙は述べています。

29. 地生谷物,是自然而逐渐的,先长苗,后吐穗,最后穗上结满籽实。”(

地面はおのずから,最初には葉,次いで穂,最後に穂の中に満ちた穀粒といったぐあいに,しだいに実を結んでゆきます」。(

30. 有些国家的孕妇可以接受破伤风类毒素疫苗,预防新生儿破伤风。

国によっては,新生児破傷風を予防するため,妊婦は破傷風トキソイドのワクチン接種を受けることができます。

31. 种籽苗也很便宜。

もやしは経済的でもあります。

32. 红树林和小树苗在其他植物无法生存的环境中顽强地活下去

マングローブとその苗は,他の植物なら生育できないような環境で繁茂する

33. “我要使你和女人彼此为敌,又要使你的苗裔和女人的苗裔彼此为敌。

「わたしは,お前と女との間,またお前の胤と女の胤との間に敵意を置く。

34. 在伊甸园,耶和华预告会有一个“苗裔”出现,这个“苗裔”最终会消灭撒但。

思い起こしてください,エホバはエデンで,サタンを最終的に滅ぼす「胤」を約束なさいました。

35. 回想大约300年前,咖啡树苗如此珍贵,以至德克鲁不惜跟小树苗分享仅有的一点淡水。 今天咖啡却生产过剩,再加上政治、经济和大财团的垄断,使许多地区的咖啡农陷入经济困境,甚至一贫如洗,这实在叫人难以置信。

デ・クリューが300年ほど前に1本の苗木に自分の貴重な水を分け与えたことを考えると,現在のそうした状況には本当に驚かされます。

36. 人类的苗圃和药库

あなたの薬局であり,苗床でもある

37. 撒但的苗裔由谁组成呢?

では,蛇の胤となるのはどんな者たちでしょうか。

38. 说苗条比说瘦更有礼貌。

「痩せている」と言うよりも「細い」と言った方が失礼に当たりません。

39. 甲)上帝应许的苗裔是谁?(

19,20 (イ)約束の胤はだれですか。(

40. 我要使你和女人彼此为敌,又要使你的苗裔和女人的苗裔彼此为敌。

そしてわたしは,お前と女との間,またお前の胤と女の胤との間に敵意を置く。

41. 從 幼苗 開始 辛苦 種的

苗木 の 頃 から 育て た の に ・ ・ ・

42. 耶和华使100岁的亚伯拉罕和90岁的撒拉恢复生育能力,好让他所应许的苗裔从他们而生。

また,100歳のアブラハムと90歳のサラの生殖力を回復させ,約束の胤がこの二人を通して来るようにされました。

43. 征询医生的意见,看看有没有必要预先接受疫苗接种,或服用预防药物。

予防接種や薬が必要かどうかについて,かかりつけの医師にアドバイスを求める。

44. 蛇的苗裔怎样被揭露出来?

蛇の胤 ― どのように暴かれていますか

45. 创世记3:15)既然苗裔借着亚伯拉罕而产生,撒但自然特别跟亚伯拉罕为敌。

創世記 3:15)この胤の先祖となるアブラハムは,サタンの敵意の的となるはずです。

46. 你可能都知道禽流感病毒 能感染家禽。 那时,我们就没有生产疫苗的鸡蛋了。

家禽の群れに感染するタイプの 鳥インフルエンザが流行したら ワクチンを作る卵がなくなるわけです

47. 而相對的,替代醫學提倡者指責疫苗產業為了產業的利益,在疫苗的安全及效果上提供錯誤的資訊,壓抑正確資訊,影響公共衛生政策的決定。

逆に、代替医療の提供者が、ワクチンの安全性や効力を不正確に伝え、情報を隠蔽し、政策決定に影響を与えて利益を得ているとして、ワクチン産業から訴えられる場合もある。

48. 全能的上帝可以使其产生一个“苗裔”成为他所应许的王国的永远继承者。

全能の神は,その切り株から,約束された王国の永久の相続者となる「芽」を出させることができました。

49. EB病毒目前並沒有疫苗。

EBVに対するワクチンは今の所できていない。

50. 大部分籽苗都可以生吃,不论是跟沙拉、三明治,还是同豆和种子一起吃都可以。

ほとんどのもやしは,サラダやサンドイッチ,また豆類や種子を使う料理ならどんな料理にも生のまま使えます。

51. 本市汙水由淺川水再生中心(日野市石田)、南多摩水再生中心(稻城市大丸)、八王子水再生中心(八王子市小宮町)處理。

本市の下水は、浅川水再生センター(日野市石田)、南多摩水再生センター(稲城市大丸)、八王子水再生センター(八王子市小宮町)で処理されている。

52. 他们的方法在1950年代得以广泛应用于脊髓灰質炎病毒疫苗的大规模生产。

彼らの手法は1950年代、ワクチン生産のためのポリオウイルスの大規模培養に採用されると、広く利用されるようになった。

53. 另外,证据显示历代义人所寄望的“女人”的“苗裔”,就是亚伯拉罕的“苗裔”耶稣基督。(

義なる人々にとって待望久しい「女」の胤の実体はアブラハムの「胤」,つまりイエス・キリストであることを証拠は示しています。(

54. 勝興老街 挑柴古道 苗49線 苗49-1線 1907年4月1日:設置十六份信號場(號誌站)。

勝興老街 挑柴古道 苗49郷道 1907年4月1日 - 十六份信号場(当時の表記は「十六份信號場」)として開設した。

55. 包装用再生纤维素纸

包装用再生セルロースシート

56. 再唱一首生日快乐歌。

誕生日を祝うバースデーソング。

57. 苗圃设有多个装置了计时器的储水缸,每天定时把2000公升的肥料及水灌溉树苗。

苗木には,タイマーのついた貯蔵タンクから,1日に合わせて2,000リットルの肥料と水が供給される。

58. 天順元年隨瑛征天堂諸苗,大獲。

^ 『天保年間諸役大概順』。

59. 告訴 史溫 先生 我會 再 來

スワン さん に よろしく

60. 苗圃位于加拿大萨德伯里附近的克赖顿一个深1400米的矿井内,每季种植5万株树苗。

カナダのサドベリー近郊にある同社所有のクレイトン鉱山の地下約1,400メートルのところで,シーズンごとに5万本の苗木が栽培されている。

61. 我们 都 打过 破伤风 疫苗 , 对 吗 ?

病気 に な り そう な シーツ じゃ な い?

62. 百日咳疫苗在1926年開發完成。

百日咳ワクチンは1926年に開発された。

63. 24.( 甲)蛇怎样咬伤女人苗裔的“脚跟”?(

24 (イ)蛇はどのようにして女の主要な胤の「かかとを」砕くことができましたか。(

64. 接种疫苗可以防止感染乙型肝炎。

B型肝炎はワクチンで予防することができます。

65. 也言午 是 士 也 下室 另 B 些 死毫 ′ 苗

= 厘 吐物 で オ'J ビア L こ 伝染 し た ん だ

66. 在印第安人的协助下,他“绑架”了7万颗产自亚马逊森林的橡胶树幼苗,并且把幼苗运到汽船上。 他经过巴西的海关时,讹称幼苗是“献给维多利亚女王的稀有植物样本”,然后把幼苗走私到其他地方去。

インディオたちの助けを借りて,アマゾンの森で集めた上質のパラゴムノキの苗木7万本を“誘拐”して蒸気船に積み込み,「ビクトリア女王のための珍しい植物の標本」という名目でブラジルの税関を通過させることに成功しました。

67. 从1976年闹得满城风雨的猪流感,到2004年流感疫苗短缺,可见流感疫苗的发展波折重重。

1976年の豚インフルエンザ騒動や2004年のワクチン不足など,インフルエンザのワクチンにまつわる歴史には,不安の残る事例もあります。

68. 这只是几种疫苗新科技的比较。

そんな新しいワクチン技術の比較表です

69. 我们已经看到有些好转的苗头。

改善に向けて 色々と新しい芽が出ています

70. 制造疫苗的过程有否采用血呢?

ワクチンを作る際に何らかの方法で血液が関係しているでしょうか。

71. 生物生存在停滯空間中、死亡後靈魂會移動到破壊的空間,直到肉體在再生的空間重生後再回到停滯的空間。

生物は停滞の空間で暮らし、死亡すると魂は破壊の空間へ移り、肉体を与える再生の空間を経て再び停滞の空間に戻る。

72. 蝾螈的再生水晶体 《警》2012/7

イモリのレンズ再生能力 「目ざめよ!」 2012/7

73. 濒临绝种生物又再度繁殖

絶滅寸前の状態から回復する動物たち

74. 我們 會 再 見面 的 彎刀 先生

また 会 う だ ろ う マチェーテ

75. 这是在维克丛林里的托尼阿塔拉实验室里发生的 他为受伤的士兵再生长耳朵, 他也再生膀胱。

ウェイクフォレストにあるトニー・アタラの研究室では 負傷した兵士のために耳を再生したり 膀胱の再生もしています

76. 譬如,雖然科學證據已經否定疫苗導致自閉症的論述,但依然有家長延遲或拒絕為其子女接種疫苗。

例えば、ワクチンが自閉症を引き起こすという考えは科学的エビデンスによって広く反証されているものの、親が子供への予防接種を遅らせたり避けたりといったことが未だに起きている。

77. 第一个步骤是将经特别配种的种子植入苗圃之中,苗圃的设计令阳光和遮阴的配合刚刚恰到好处。

すべてはまず,日照と日陰の条件を最適にした苗床に,特別に交配された種子をまくことから始まります。

78. 1954年(昭和29年),日本开始推广接种灭活疫苗,到1965年(昭和40年)时,高度精制的活疫苗开始投入使用。

1954年(昭和29年)、日本では不活化ワクチンの勧奨接種が開始され、1965年(昭和40年)には高度精製ワクチンの使用がはじまった。

79. 在咸水中,由于浮力较强,树苗就横着浮在水面,顺水而流,到了咸淡水交汇的水域,浮力相对较小,树苗就变为直立,这样,树苗就很容易可以在泥土上扎根了。

苗は塩水の中では浮力を受けて横方向に流れますが,汽水域に入ると縦方向に動くので,その結果として泥の中に定着する可能性が高まるのです。

80. 在苗生长的早期,他可能并不肯定所长出的是什么。 他只是记得他所撒的是什么种子。

生長のその初めの段階では,何が生え出しているのかをはっきり見定めることができず,どんな種をまいたかをおぼえているにすぎないでしょう。