1. TEMPT现在完全瘫痪了。

今では全身麻痺していて

2. 我仍能说话,但到了翌晨就完全瘫痪了。

話すことはまだできましたが,翌朝には体が完全に麻痺していました。

3. 他29岁时遇上交通意外,腰部以下完全瘫痪。

ライモニスは,29歳の時に自動車事故に遭い,下半身が麻痺してしまいました。

4. 埃利斯解释说:“1986年,父亲突然中风,接着就完全瘫痪。”

1986年に父は脳卒中を起こし,体が完全にまひしてしまいました」と,エリスは説明します。

5. 阿斯匹林产生的某种化学反应,可令植物主要的酶动弹不得,一如它能令人体内的酶完全瘫痪一样。

アスピリンは化学反応を起こして,植物のある重要な酵素の働きを抑止するが,人間の場合には同じ化学反応によって別の酵素の働きを抑止する。