1. 我建议你永远不要入不敷出。

決して身分不相応な生活をしないようにとあなたに勧めます。

2. 所以,我和妻子学会不花那些不必花的钱,这样就不会入不敷出了。”

収入に応じた生活をするには,なしで済ませることを学ばなければなりません」。

3. 有些人并非真的需要信用卡,但他们向诱惑屈服,结果许多时使自己入不敷出。

多くの人は,そのカードを本当に必要としているわけではないのに誘いに負け,結局資力以上の出費をしてしまうことがよくあります。

4. 这个原则听起来很老式,却能大大帮助人避免入不敷出。 很多人按照这个方法去做,就不用借钱,也能避开欠债所带来的烦恼,例如要支付高昂的利息。

お金をためてから物を買うというのは,時代後れに思えるかもしれませんが,実際には,金銭面で困らないようにする非常に賢明な方法である,と言えます。

5. 可是,由于信用卡极有可能诱使人不能自约,大肆购物而过着入不敷出的生活,因此它所提供的方便和其他好处,至若干程度已被这些危险所抵销。

しかし,クレジットカードの便利さや他の様々な利点は,衝動買いや身分不相応な生活をする危険によってある程度相殺されています。

6. 他警告说:“我们当中有几百万人总是入不敷出,甚至没有基本的理财知识,换句话,我们大多数人完全不知道,为了维持现有的生活方式,自己要付出多大的代价。”

我々の多くは,収入に見合う以上の生活を定常的に続けており,大半の人は金銭に関する基本的な事柄すら教えられていないため,そうした生活様式がどれほど高くつくのかに全く気づいていない」。