1. 防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

誰 か が 内部 の ファイアウォール を 突破 し た

2. * 所有进入主家宅的人,都能感觉到您的能力;教约109:13。

* 主 の 宮 の 敷居 を 越えて 入って 来る すべて の 者 が,あなた の 力 を 感じ, 教義 109:13.

3. 马其顿军队入侵亚洲已经八年多了,士兵都厌战思家。

マケドニア軍がアジアに侵入してから8年余りが経過していたため,兵士たちは疲弊し,望郷の念に駆られていました。

4. 入侵英国的原因

侵攻を企てた理由

5. 到 處 都 是 防 入侵 機關 。

防犯 装置 だらけ 何 時 で も 退去 可能 な 体制 か

6. 宅間守的父親的最終學歷只有小學畢業,就成了宅間家一家6口的支柱。

宅間の父親は小学校で学歴を終え、宅間家一家の大黒柱として6人の家族を養ってきた。

7. 要明辨事理,就得观察入微,宅心仁厚。

これには,鋭い観察と心遣いが必要です。

8. 桐乃所加入的SNS群組「宅女集合」的參加者。

桐乃が入会したSNSのコミュニティ「オタクっ娘あつまれー」の参加者たち。

9. 男子雖承認罪行,但他聲稱自己入侵宅邸的理由是「他和住在那裡的名叫『森崎禮美』的女孩在17年前就注定要在一起」。

取調べで男は犯行を認めたのだが、屋敷に侵入した理由について「この家に住む女性"モリサキレミ"と17年前から結ばれる運命にあった」と供述したのだ。

10. 增島將毛利家的上屋敷購入作為自宅,其跡地在現今的六本木之丘的毛利庭園。

毛利家(長府藩)の上屋敷(毛利甲斐守邸跡)を自邸として購入し、その跡地は六本木ヒルズの毛利庭園となっている。

11. 他们用橄榄油点灯,照明家宅。(

灯心にオリーブ油をしみ込ませたともしびは家々を照らしました。(

12. 多姆斯(domus)在拉丁語中是「家宅」或「家庭」之意。

ドムス(domus)はラテン語で家屋または家庭を意味する。

13. 请留意,睿智的人建造了房子后,“暴雨降下,洪水来到,强风吹袭,猛烈冲击家宅,家宅却不塌下”。

注目したいのは,思慮深い人の家の場合,『雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ちつけても,崩れ落ちなかった』という点です。

14. 暴雨降下,洪水来到,强风吹袭,撞击家宅,家宅就塌下了,而且倒塌得很大。”——马太福音7:24-27。

それは砂の上に家を建てた人です。 そして,雨がどしゃぶりに降って洪水が来,風が吹いて打ち当たると,その家は崩れ落ち,その崩壊はひどいものでした」― マタイ 7:24‐27。

15. 封鎖這些廣告後,畫面上會顯示「已封鎖侵入式廣告」訊息,並移除網頁上的侵入式廣告。

煩わしい広告はページから削除されます。

16. 入侵持續超過10天,最後結果是南斯拉夫皇家軍隊在4月17日無條件投降。

侵略は10日前後で完了し、4月17日にユーゴスラビア王国軍は無条件降伏した。

17. 30这教仪是属于我家宅的,除了你们贫穷而无法为我建造家宅的日子以外,是不能被我接受的。

30 すなわち、この 儀 ぎ 式 しき は わたし の 家 いえ に 属 ぞく する もの で あり、あなたがた が わたし の ため に 家 いえ を 建 た てる こと の できない ほど 貧 まず しい とき を 除 のぞ いて、わたし は これ を 受 う け 入 い れる こと は あり 得 え ない。

18. 良性——细胞不侵入或渗透其他组织。

良性 ― 他の組織を侵したり他の組織に浸潤したりしない細胞。

19. 然而希腊的入侵结束了这一切

ギリシャの侵略が終わりを告げました

20. 要了解关于遭垃圾内容入侵的网站的更多常规信息,请参阅“针对被黑客入侵的网站的帮助”恢复流程中的第 5 步:评估受破坏程度(遭垃圾内容入侵)。

スパムの被害を受けたサイトの全般的な詳細については、ハッキングされたサイトの復旧プロセスに関するヘルプのステップ 5: 被害を評価する(スパム)をご覧ください。

21. 最初從西邊入侵西伯利亞的不是俄國正規軍,而是斯特羅加諾夫家族僱傭軍。

最初にロシアからシベリアに侵入したのは正規ロシア軍ではなく、ウラルの西側のカマ川やチュソヴァヤ川流域を領地としていたストロガノフという商人の私兵である。

22. 時常驅逐侵入校園的校外流浪貓狗。

通学途中によく凶暴な犬に出くわす。

23. 你 必須 殺 死 歐米 茄 你 開始 在 入侵 之前 。

侵攻 作戦 開始 前 に オメガ を 殺 さ ね ば な ら な い

24. 如果致死的病毒或其他外来侵入者是首次侵入身体,你的免疫系统就可能需要几天时间才能将之毁灭。

致死的なウイルスや侵入者である他の異物が初めて侵入して来たとき,あなたの免疫機構がそれらの物質を破壊するのに数日かかるかもしれません。

25. 学业行将结束时 俄国入侵了我的祖国

もうすぐ卒業という時に 祖国はロシアに侵略されました

26. 非利士人入侵,扫罗召集军队预备作战

サウルはフィリスティア人の侵入軍を迎え撃つために軍隊を召集する

27. 前177年,匈奴右賢王入侵,復居河南地。

紀元前177年、匈奴の右賢王が河南の地へ侵入し、上郡で略奪をはたらいた。

28. 2008年4月,哈曼的博客遭黑客入侵,为她声明加入了保守党。

2008年4月、彼女のブログが“ハッキング”され、ハーマンが保守党に入党していたという記述が書き加えられた。

29. 我们需要将色情和所有其他的邪恶势力阻挡在外,使之无法侵入家中的数位装置。

ポルノグラフィーやその他あらゆる邪悪な影響につながる家のデジタル扉を閉めなければなりません。

30. 无家可归者由于绝望而不得不侵占私人产业或空地,僭建起千奇百怪的锌板小屋或单倾屋顶陋室,有时就在高尚住宅和现代分层大厦的隔邻。

住む家のない人々は,せっぱつまって私有地や空き地に侵入し,間に合わせのトタン板の小屋や差し掛け小屋を,時には立派な家や近代的なアパートのすぐ隣に建てることもあります。

31. 但工业发展却使非洲人的家庭获得较佳的住宅和家具。

ところが,工業が発達したおかげで,アフリカの家族はより良い住まいや家具を手に入れることができるようになりました。

32. 例如,你可以将客厅音响设备组、书房的灯和温控器放入一个住宅中,然后邀请你的室友成为该住宅的成员。

たとえば、グループ化したリビングルームのスピーカー、オフィスの照明、サーモスタットを家に追加し、その家のメンバーにルームメイトを招待できます。

33. 寄生虫接触到在水中的宿主时,会侵入宿主的皮肤,进入血流。

水の中に入ってきた宿主に取り付くと,寄生虫は皮膚を突き破って宿主の血流に入ります。

34. 我用 译码器 侵入 了 马 可夫 的 私人 服务器

暗号 解読 機 で マルコフ の 個人 サーバー に 侵入 し た ら...

35. 1940年,意大利向希腊宣战,不久德军入侵希腊。

1940年に,イタリアはギリシャに宣戦布告し,まもなくドイツ軍がこの国に進軍してきました。

36. 戰國末期的山城是將家臣的宅邸建於山腰處,使其及其家人居處於此並作為人質,城主亦會居住於建於主郭的宅邸。

戦国末期の山城は山腹に家臣の屋敷などを建てて家臣とその家族たちを住まわせて人質とし、城主も主郭に屋敷を構えて居城した。

37. 599年,突厥侵入雁門、馬邑,義臣反撃突厥軍。

599年、突厥が雁門・馬邑に侵入すると、義臣は突厥軍を攻撃した。

38. 職業不明,但收入似乎不錯,足以負擔高級私家車載女兒上學放學,坐擁豪宅,聘請保姆並養有三頭杜賓犬看門。

職業は不明だが、高級な外車で娘を登下校させ、豪邸には家政婦を雇っており番犬として三匹のドーベルマンを飼育している事から、相当な収入があるようである。

39. 家住豪宅,父母生活闊氣,每年都會到海外旅行。

家は大豪邸で、親は毎年海外旅行に行くなど豪勢な生活を送っている。

40. 西方有些当局者担心开放多瑙河可能造成一条“入侵途径”,使共产国家集团的商船队乘机驶入西欧的商用水路。

西欧の当局者の中には,ドナウ川が“侵入路”となりうることに不安を抱いている人がいます。 ここを通って,共産主義陣営の商船団が西欧諸国の商業水路に入ることができるからです。

41. 农场要是远离田主的家宅,那窃贼就更肆无忌惮。

畑は所有者の家から遠く離れた場所にあることが多く,そうした畑に入った泥棒はいっそう大胆不敵になる。

42. “有真智慧的女子建立家室,愚蠢的妇人亲手拆毁家宅。”( 箴言14:1)

しかし,愚かな女は自分の手でこれを打ち壊す」。 ―箴言 14:1。

43. 要找出入侵我们系统的黑客,我相信不会太难。

私たちのシステムにハッキングしたのが誰かを割り出すのは、たいして難しいことではないよ。

44. 山麓北側的武家宅邸遺跡則建有市役所、城山公園、舊鳥羽幼稚園等等建築,殘留下來的遺跡只有本丸與舊家老宅邸的石牆。

山麓北側の武家屋敷跡には市役所・城山公園・旧鳥羽幼稚園などが造られ、遺構は本丸と旧家老屋敷の石垣が残っている。

45. 好战的日耳曼民族侵入帝国边境,向南挺进。

好戦的なゲルマン諸族が帝国の国境線を突破して洪水のように南下しました。

46. 周圍的住宅區混合了留有古代農加風貌的住家。

周りは古くからの農家の面影を残す住居の混じる住宅地である。

47. 畫家梅澤平吉在密室狀態的自宅工作室被殺害了。

画家の梅沢平吉が、自宅の密室状態のアトリエで殺された。

48. 主要收益來自UR出租住宅的租金收入與市區整備的土地買賣。

主な収益はUR賃貸住宅の家賃収入や市街地整備による土地の売却益である。

49. 入侵的病毒还会得寸进尺,直至身体毫无招架之力。

実際,容体は悪化し,体は自己防衛の手段を失った状態に置かれます。

50. 如果你想根除入侵物种, 比如五大湖中的亚洲鲤鱼。

侵略的外来種の排除 — たとえば北米の五大湖から アジア産のコイを駆逐したいなら

51. 2:18)上帝会祝福和宽恕他们,入侵的蝗虫必被赶退。

2:18)祝福と許しが与えられ,侵入者は退かされるでしょう。

52. 只是在南硫磺島已經確認總共有254個岩脈侵入。

また南硫黄島には確認されているだけで254本の岩脈が貫入している。

53. 这些对抗疾病的战士怎样遇到入侵的微生物呢?

病気と戦うそれらの細胞は,侵入する微生物をどのように迎え撃つのでしょうか。

54. 耶路撒冷和犹大国正面临亚述人入侵的威胁。

エルサレムとユダはアッシリア人による侵略の危険にさらされています。

55. 終戰後的1945年~1946年,住宅營團建設百人町越冬住宅450戶,在戶山原建設集合住宅團地,一體住宅地化。

終戦後の1945年から1946年にかけて、住宅営団によって百人町越冬住宅が450戸建設されていたほか、戸山が原には集合住宅団地が建設され、一帯は住宅地と化した。

56. 魏孝文帝为他造一級宅邸,多次临幸其宅。

孝文帝はかれのために一級の邸宅を造らせ、たびたびその邸を訪問した。

57. 飘忽不定的染污物如今吹上高空而侵入他国境内。

今や空に高く吹き上げられた,方向の定まらないこの汚染は他の国々にも入り込んでいます。

58. 患者感染疟疾后,疟原虫会入侵肝细胞,在那里繁殖。

その原虫が,人の肝臓の細胞に入り込み,そこで増殖する。

59. 这是因为日军威胁:如果让他们离开就要入侵租界。

その理由は、日本軍が兵士たちをその場で解放すれば租界に侵入すると脅迫したからである。

60. “一个见证人家庭住在左派地区中,有一天右派党入侵进该地区将他们掳去而打算把他们处决。

「左派の人々の住む地区に右派が侵入し,そこに住むエホバの証人の一家族は捕らえられて処刑されることとなった。

61. 現在只讓在戰爭中擔任前鋒的山崎家和生田家在大手門內興建邸宅。

なお戦時の先手を担当する山崎家と生田(しょうだ)家だけには、大手門内に邸宅を構えさせている。

62. 1495年,法兰西国王查理八世入侵意大利的那不勒斯,他写信告诉家人:“朕之御花园美不胜收,超乎想象。

フランスのシャルル8世は,1495年にイタリアのナポリを征服した時,本国に次のような手紙を書きました。「 この都市にあるわたしの美しい庭園のことは,信じてもらえまい。

63. 尽管人数可能有所夸大,这次入侵规模肯定十分巨大。

この数字にはおそらく誇張があるが、いかに大規模な侵略だったかがうかがえる。

64. 型號名來自「能天使(巡視並警戒著惡魔入侵的天使)」。

モデル名は「能天使(悪魔の侵入を警戒して巡視する天使)」から来ている。

65. 情報局 掏錢給 黑客 去 侵入 納稅 人 ? 就 目前 所 了解 的...

ハッカー の 情報 収集 の ため に BND から 資金 提供 さ れ て ま し た

66. 突然之间,一只两翅呈青蓝色的侵入者从窗口冲进来!

すると突然,青と緑の玉虫色をした大きな羽根を持つ侵入者が窓から入って来たのです!

67. 国家安全局的官员搜查弟兄的住宅,有时甚至掠夺财物。

国家治安局の警察官は,家宅捜索をして略奪を働くこともありました。

68. 1981年(昭和56年)10月 - 日本住宅公團與宅地開發公團整合成立住宅、都市整備公團(日语:住宅・都市整備公団)。

1981年(昭和56年)10月 - 日本住宅公団と宅地開発公団を統合し、住宅・都市整備公団設立。

69. 箴言14:1提醒我们:“有真智慧的女子建立家室,愚蠢的妇人亲手拆毁家宅。”

箴言 14章1節は次の点を思い起こさせています。「 真に賢い女は自分の家を築き上げた。 しかし,愚かな女は自分の手でこれを打ち壊す」。

70. 它们在那儿遇到被困住的入侵抗原,于是大战便开始了。

そしてその場所で,足止めを食っている侵入抗原と相対し,大戦闘を繰り広げます。

71. 家裡是個像是日本国会議事堂一樣的豪宅,有許多的管家和女僕在服侍她。

実家は国会議事堂のような豪邸で、多くの執事やメイドを抱えている。

72. 1591年(天正19年),豐臣秀吉為防備外敵侵入,構築御土居。

1591年(天正19年)豊臣秀吉が外敵の侵入に備えて御土居を構築。

73. 免疫系统经常“预制武器去对付一切可能入侵的东西”。

免疫系には「どんな侵入者にも対応できるよう事前に用意されている兵器庫」があります。

74. 數百年來,阿富汗直至天際的鋸齒高山成為許多國家抵抗外來入侵的天然屏障;然而,高山仍有其他用途。

アフガニスタンの空に高くそびえる切り立った山々は、何世紀にもわたりこの国を外敵の襲来から守ってきた。 しかしこの山々には、他にも役割がある。

75. 一千三百年后,日耳曼部族侵略帝国北面,游牧民族继而入侵东面的领土,罗马帝国不堪一击,于是崩溃了。

ローマを都とする帝国は,伝承上のその建都の時から1,300年近く存続し,その後,北方のゲルマン民族や東方遊牧民の攻撃を受けて倒れました。

76. 正如围墙保护工厂,细胞膜保护细胞免受有害物质侵入。

工場を囲む防護壁のように,細胞膜は周囲に潜む危険から内部を守っています。

77. 在这些围场内,工蚁喂养蚜虫,兵蚁负责击退入侵的敌人。

働きアリは,いわばアブラムシの乳搾りをし,一方,兵隊アリは侵入して来る外敵をすべて撃退します。

78. 为了拍一些恐怖暴行的照片,入侵北野所在的碧空高中。

恐慌(凶行でもある)な写真を求めて、北野のいる碧空高校に侵入。

79. 直到1663年年末,波兰国王渡过第聂伯河,侵入左岸乌克兰。

1663年末、ポーランド王とその軍隊はドニエプル川を渡って左岸ウクライナへの侵攻を開始した。

80. 当然,以上所说的只是爱滋病毒入侵人体过程的梗概。

これは簡略化した説明です。