1. 这世界上最常见的液体,比如水,油,还有酒精 会对力的作用产生线性反应

ごく一般的な液体 水、油、アルコールなどは 加えた力に比例して反応します

2. 人工授精用精液

人工授精用精液

3. c精液在一個小時內液化。

^c 精液は1時間以内に液化した。

4. 精液中含有数百万个微小的精子,这些精子在男女发生性关系时会释放出来。

また精液を作り始めます。

5. 生产一公升的酒精同时产生12公升的有毒蔗浆渣滓(Vinhoto)。

アルコールを1リットル生産するごとにサトウキビの繊維のかすが12リットル出ます。 これはビンオトと呼ばれ有害です。

6. 性行为后,尿液和精液混合在一起。

性行為の後に、尿に精液が混濁する。

7. 爱滋病是借着体液——特别是血液和精液——的交流而传染的。

エイズは体液,特に血液や精液の交換によって広がります。

8. 此外,每日生产120,000公升酒精的蒸溜工场同时产生四吨酵母。

この外に日産12万リットルのアルコール蒸留工場では毎日4トンの酵母が生産されます。

9. 医术精湛的医生可给患产后精神病的人不少帮助。

熟練した専門医にかかるなら,産後精神病の有効な治療を受けることができます。

10. 无精子症(英语:Azoospermia)是指男性精液中没有精子的症状。

無精子症(むせいししょう、英: Azoospermia)は、雄の精液中に精子を観察できない状態。

11. 卵子若没有受精,过了相当时间之后身体就会将薄膜排出。 这便产生了月经,即定期排出的血,体液和若干体素。

それが月経,つまり血液,液体,組織などの定期的排出となるわけです。

12. 一夜之间,这种灌木的花就产生了甜味的糊状液体,液体凝固成块,直径约6毫米。

この低木の花は,夜の間に甘いゼリー状の小粒を作り,それが固まって直径6ミリほどの塊になる。

13. 還愛 精液 大蒜 和 酒味

精液 の 臭い も ね

14. 中世紀的學者相信蒸餾法能把液體精華提鍊出來,一律把蒸餾液體稱為「aqua vitae」(生命之水)。

中世の学者は蒸留法が液体のエッセンスを抽出すると考えており、アクア・ウィータエ(aqua vitae、生命の水)は17世紀まであらゆる蒸留物一般をさす用語だった。

15. 手腕 上 有勒痕 和 我 的 精液

手首 に 縛 ら れ た 傷 俺 の 精液 も

16. 拥有高电导率的液态铁的对流是产生磁场的最合理模式。

高い電気伝導率を持つ液体の鉄の対流は、磁場を生み出す最も合理的なモデルである。

17. 男性不育则时常跟精子数量太少或无法产生精子有关。

男性側の原因の多くは,精子が作られなかったり少なかったりすることが関係しています。

18. 精液会在你的身体里渐渐累积。

精子は体内にたまっていきます。

19. 医生施行另一些疗法时,可能会采用含有少量血液微量成分的产品,也可能采用以某种血液微量成分为主要成分的产品。

さらに他の治療法においても,血液の分画物をほんの少量含む,もしくはそれを主成分とする製剤を用いる場合があるでしょう。

20. 耳蜗的液体振动毛细胞的顶端,产生脑部能够辨认的神经脉冲。

蝸牛内の液体が有毛細胞の先端部を動かして,読み取り可能な神経インパルスを発生させます。

21. 嚼蒌叶包需要颇长的时间,且会产生大量的唾液,需要不时吐出。

それをかむにはかなりの時間がかかり,また唾液がたくさん出るので,時々つばを吐き出さなければなりません。

22. 在这些生物的颈部,有一个小小的腺体,里面只有一滴被称作精华的液体。

これらの生き物の首に,フラワーと呼ばれる液体をほんの1滴ほど含んだ小さな腺があります。

23. 突变永远不能产生像膝关节那么精巧的东西

人間の膝のような非常に素晴らしい造りのものが突然変異によって生み出されることなどあり得ないのです

24. 这是由于爱滋病病毒是存在于血液、精液或阴道分泌物里的缘故。

それは,この致死的なウイルスが人の血や精液や膣の分泌液に含まれているためです。

25. 毒液所产生的腐蚀影响把胎儿的表层皮肤灼坏,以致绽开皱缩。

食塩水には組織を破壊する働きがあるため,胎児の表皮はただれ落ち,皮がむけてしなびてしまいます。

26. 是否工业创造生物 用它们的奶,血,和唾液 和其他的体液, 来生产我们需要的药物和工业分子 并圈养它们成为生物制药机器 是可以的?

産業は ミルク 血液 唾液などの液体に 私たちにとって望ましい 薬物や工業の分子を持つ 生物を作り それを有機的製造機械として 保管するようになって良いのでしょうか?

27. 工厂在这个部门大量生产皮面的精装版圣经。

この製本施設により,革表紙の聖書が大量生産されています。

28. 此外,尸检未能从她体内找到精液。

遺体は処女膜が損傷していたが、体内から精液は発見されなかった。

29. 仅是最先两种副产品的价值就等于所生产的酒精价值百分之70左右。

最初の二つの副産物の価値だけで,製造されるアルコールのほぼ7割の価値があります。

30. 12 当你发育到具有生育能力时,你性器官便会开始分泌称为精子的液体。

12 少年が成長して子供をもうけられるようになると,性器は精液と呼ばれる液体を分泌し始めます。

31. 杂志,人即使给竹叶青蛇咬过,身体对于这种蛇的毒液也不能产生终生免疫作用。

誌に語ったところによると,人間は咬まれた後でさえハブ毒に対する恒久的な免疫を形成することはありません。

32. 8-11.( 甲)吸进体内之后,小量的酒精会产生什么影响?

8‐11 (イ)少量のアルコールが体内に入るとどんな影響がありますか。

33. 蛋黄酱,牙膏,血液,颜料,花生酱 还有其他很多流体,都不会对力的作用产生线性反应

マヨネーズ、歯磨き粉、血液、ペンキ、 ピーナツバターや 他にも多くの流体が力に対し 比例的に反応しません

34. 妻子若是精疲力竭,她的身体也会较难产生足够的乳汁。

女性は疲れ果ててしまうと,母乳が十分に出ないかもしれない。

35. 当遗骸下沉时, 超过400种生物会迎来它们的大餐, 这些生物中包括鳗鱼状的、产生粘液的蒲氏粘盲鳗。

海底に沈んだ死骸は ウナギに似た 体から粘液を出す ヌタウナギなど 400種に上る奇妙な生物の ご馳走になるのです

36. 乙型肝炎病毒的传染途径为:接触到肝炎患者的血液或其他体液(比如,精液、唾液和阴道分泌物)而感染,或是病毒会经由刮破的皮肤或黏膜进入人的血液。

HBVは,感染者の血液や他の体液 ― 精液,膣分泌液,唾液など ― が,皮膚の傷口や粘膜から他人の血流に入り込むことによって感染します。

37. 在禁酒令时期,云岭通过生产“近啤酒”产品(含有0.5%酒精成分的饮料)而生存下来,这些产品包括“Yuengling Special”、“Yuengling Por-Tor”和“Yuengling Juvo”。

禁酒法時代には、ビールに近い「ニア・ビール (near beer)」(アルコール分0.5%の飲料)である「イングリング・スペシャル (Yuengling Special)」、「イングリング・ポル=トル (Yuengling Por-Tor)」、「イングリング・ジュヴォ (Yuengling Juvo) などを製造して生き延びた。

38. 13 科学家们相信免疫缺乏症通常是借身体的分泌(特别是精液)和血液而散播的。

13 科学者は,AIDSが体の分泌液(特に精液)と血液を通して広がると考えています。

39. 用肥皂和清水洗手比用酒精洗手液更好。

石けんで手を洗うことは,アルコール消毒剤よりも効果があります。

40. 支气管壁的肌肉因而收缩,管壁的薄膜变成膨胀,管壁的腺体产生过多的黏液。

気管支壁の筋肉が収縮し,気管支の内側の粘膜が腫れて,気管支内の腺は過剰な粘液を分泌します。

41. 计划完成时的铁矿石、煤、生铁、液体燃料、武器等品类的目标生产量为计划开始时的2到5倍。

計画完成時(1941年度)の生産能力の目標は、鉄鉱石、石炭、製鉄、液体燃料、兵器などでいずれも開始時に比して2から5倍に設定されていた。

42. 沾了精液的衣服,要用水洗净,不洁净到日落(利15:17)

精液が付いた衣は洗われ,夕方までは汚れたものとされた(レビ 15:17)

43. 套在阴茎上的安全套,可以防止精液进入阴道内。

精液が膣内に入らないよう陰茎を覆う薄いゴム製の袋。

44. 在女性体内存活了一周甚至更久的精子 会产生异变 这样精子会比较难一头冲进 卵子

精子が作られてから一週間以上 体内に留まった場合 精子に異常が生じて 卵子へのヘッドバンギング つまり侵入が難しくなります

45. 受感染的人的精液或阴道分泌物也有爱滋病病毒。

エイズウイルスは,感染者の精液や膣分泌液の中にもいます。

46. 当糖果或者精糖类食物接触到牙齿上的牙垢膜,就会产生酸。

甘いものや精製された炭水化物が,歯に付着している歯垢に接すると酸が形成される。

47. 不论起因是什么,母亲的血由于变得过敏,以致产生抗体来,好对抗Rh阳性的血液。

原因は何であれ,母親は感作されRh陽性の血液に対して抗体を作ることがあります。

48. 这一切并不是碰巧产生,而是上帝精心设计,好让人能够在地上享受生命的。

地球上での生活が快いものとなるように,精密に調整されたのです。

49. 这种药物会促成一层厚厚的子宫颈黏液,精液遂较难渗入。 它会加长输卵管的运送时间并且引致子宫内膜的收缩[这会阻止任何受精卵的形成]。’

この薬は,比較的精子が浸透しにくい,粘度の高い子宮頸管粘液の生成を促す。 また,卵管内における精子の移動時間を延ばすことがあり,子宮内膜の退縮[受精卵の発達を妨げる]を引き起こすこともある」。

50. 人们也使用各类的乳霜、香膏、混合剂和琥珀酒精浸液。

アルコール漬けにしたこはくから作った,各種のクリーム,香油,調合物,浸出液も使われました。

51. 而且,由于油被用于生产制造多种产品 工业产品和消耗品 你可以想象一下使用这种作物来 制造洗涤剂,肥皂或洗衣液等等

さらに 油脂は様々な製品― 工業製品や消費者向け製品の 製造に用いられているため 洗剤や石鹸やローションなどを これらの作物から 作ることができるでしょう

52. 根据美国疾病控制中心指出,这种致命的病毒潜伏在“受感染的人的血液、精液和阴道分泌物里”。

米国疾病対策センターによると,この致死的なウイルスは「感染者の血液や精液や膣液に」潜んでいます。

53. 例如,埃及的一份纸莎草文献提及,心脏是通过血管连接身体各部分的;但同一份文献又说,血管输送的不是血液,而是水、空气、精液、黏液。

例えば,エジプトのあるパピルスのテキストは,心臓が血管によって人体のあらゆる部分とつながっていると述べる一方,その同じテキストが血管のことを血液ではなく,空気,水,精液,粘液などを運ぶものであると述べています。

54. 申命记23:10,11)他应当明白,偶尔在睡梦中排出一种湿滑的液体乃是身体排除积聚过多的精液的方法。

申命記 23:10,11)夢を見ている最中に時々ねばねばした液体が放出されるのは,蓄積した精液を処理する体の仕組みにすぎないということを理解しておくのは大切です。

55. 当雌性寄生虫受精后,它们便会生产一些幼虫来,称为微丝蚴;在随后的8至12年内,雌性寄生虫会继续生产幼虫,总数可达数百万条之巨。

受精の後,雌の寄生虫はそれぞれ,ミクロフィラリアと呼ばれる小さな幼虫を産出し始めます。 雌の寄生虫はこれを8ないし12年間続け,無数のミクロフィラリアを産出します。

56. 仅是兰花已有差不多一千种;其中一种称为香子兰,所产生的香草精更是当地的主要出口产品之一。

ランだけでも1,000種近くあり,そのうちの1種からは,この国の主要な輸出作物の一つであるバニラが採れます。

57. 估计早产婴儿在精神和身体方面严重残障的比率约为百分之5至20,比足月生产的婴儿高得多。

未熟児が精神および身体に重度の障害を抱える可能性は,推定5%から20%で,満期産児よりもずっと高くなります。

58. 因为生产1,000公升的酒精也生产800千克冶金用的焦炭、350千克饲料(蛋白质)、500千克碳气和30千克糠醛,它是树脂和溶剂的原料。

アルコールを1,000リットル生産することに,冶金用コークスが800キロ,飼料(蛋白質)が350キロ,炭素ガスが500キロ,樹脂や溶剤の原料であるフルフラールが30キロ作り出されます。

59. 动物园采用的育种方法包括:DNA种系鉴定术、胚胎移植、体外受精、低温学(冷冻精液和胚胎)。

動物園が用いている生物学的方法の中には,DNA指紋法,受精卵移植,体外受精,低温学(精子や受精卵の冷凍保存)などがあります。

60. 这种疼痛是胃里产生的强力化学物质,亦即盐酸和胃液(胃溃疡因而得名),发挥作用所引致的。

この傷は,胃の作り出す強力な化学物質,すなわち塩酸とペプシンの作用で引き起こされます(そのために消化性潰瘍は英語でpeptic ulcerと呼ばれている)。

61. 黏液经纺器射出后,在空气中凝结成一条条固态的精细蛛丝。

クモは出糸突起を一つに合わせることにより,一本の太い糸を出すことができます。

62. 耶和华见证人接受含有血液微量成分的医疗产品吗?

エホバの証人は,血液の小分画を受け入れますか。

63. 纵酒会使人神志不清、产生幻觉、失去知觉、精神错乱或身体机能失调。

アルコールを飲み過ぎると,錯乱状態に陥ったり,幻覚が生じたり,意識を失ったり,心身の他の不調をきたしたりすることがあります。

64. 因此,溶血前的正常血液或是在生理鹽水等的紅血球懸浮液是不透明的紅色懸濁液在溶血後會變成紅色的透明液體。

溶血前の、正常な血液や赤血球を生理食塩水などに浮遊させた溶液(赤血球浮遊液)は、赤色不透明な懸濁液であるが、溶血を起こすと赤色透明な溶液に変化する。

65. 尽管血液的成分复杂,科学家却努力仿制人血,或者生产一种代替品可以临时担任真品的若干机能。

血液がこのように複雑であるにもかかわらず,人間の血液をまねた人造血液を造り出すか,少なくとも本物の血液の機能の幾つかを一時的に果たす代用物を造り出そうとする努力が科学者によって重ねられてきました。

66. 为了向发展中的市场供货,卡博特公司在1997年在位于加拿大马尼托巴的伯尼克湖附近的堂科矿建立了生产厂,年产甲酸铯溶液1900m3。

発展途上な市場へと供給するため、キャボット社 (Cabot Corporation) は1997年にカナダのマニトバ州ベルニク湖近郊のタンコ鉱山で、年間12,000バレルのギ酸セシウム溶液を生産する能力を有する工場を建設した。

67. 在这个项目中他们所学到的经验就是 无论多小的事情,只要做对了,就能产生极大的功效 那些经过精心计划的细节很容易产生品牌效应

彼らが学んだのは こういう小さい事も実は重要であり 良質なデザインはブランドになるということです

68. 这些膜分泌捕捉微生物的黏液。

これらの粘膜は細菌を捕らえる粘液を分泌します。

69. “糖尿病不经治疗,就可致酮病,血液内脂肪代谢产物——酮体堆积、继之发生酸中毒,以致恶心、呕吐。

「糖尿病は放置しておくと,脂肪が分解してできるケトン体が血液中に蓄積してケトーシスになる。 次いで,悪心や嘔吐を伴うアシドーシス(血中に酸が蓄積する)が起きる。

70. 荷兰有两位科学家已成功地发明一种化学混合物,能以类似方式在液体中分解之后产生光线。

オランダの二人の科学者は,液体に溶けるとホタルと同様の方法で発光する化合物を作り出すことに成功しました。

71. 玫瑰香水(又作玫瑰花水)是玫瑰花瓣蒸餾液的水溶膠(或花精露)部分。

玫瑰香水(又作玫瑰花水)是玫瑰花瓣蒸餾液的水溶膠(或花精露)部分。

72. 这是一种比水较浓的液体,虽然份量不多,却含有千百万微小的精子细胞。

精液は尿よりも濃い液体で,量はそれほど多くありませんが,幾百幾千万個もの精子を含んでいます。

73. 是谁或是什么产生地球这个细小行星,让其充满种类纷繁、设计精巧的动植物呢?

だれ,あるいは何が,ほとんど無限の多様性を持ち,絶妙な造りを備えた幾百万の植物や生き物の満ちるこの小さな惑星を生み出したのでしょうか。

74. 睾丸(在男性体内)则位于阴囊之内,负责产生男性荷尔蒙,这些荷尔蒙能够控制成年男子在青春期内身体各项特征的发育及刺激精子的产生。

精巣(男性の場合)は陰嚢の中にあり,思春期になると成熟した男性としての身体的特徴が現われるよう制御し,精子を作るよう刺激するホルモンを作ります。

75. 這些 生物 整天 在 水 裏 吐 唾液

それ ら の 生き物 は 一 日 中 水 の 中 に 唾 を 吐 く

76. 许多化学反应都能发生在氨溶液中,液体氨与水具有相似的化学性质。

多数の化学反応はアンモニア溶液でも可能であり、液体アンモニアはいくつか水と同じような化学性質を持っている。

77. 如果血液温度偏低,丘脑下部会发出指示(通过垂体和甲状腺)要求身体分泌更多甲状腺素,这是一种可以加强新陈代谢以产生热能维持血液温度的荷尔蒙。

血液の温度が低ければ,視床下部は(脳下垂体と甲状腺を経由して)代謝を盛んにして熱を出し,血液を温める働きをするサイロキシンをもっと分泌するよう指示を与えます。

78. 它的功用像一道篱笆或墙壁一样,阻止精液、血液和阴道分泌物从一人传到另一人身上,从而保护人避免染上性传染病。”

コンドームは精液や血液や膣液が,ある人から別の人へ移るのを防ぐ防護壁として働き,性行為感染症から人を守る」。

79. 气味分子被(粘液)溶解之后, 就结合到嗅觉受体细胞上, 这些细胞再产生和发送出信号 通过嗅束 传到你的大脑。

溶けて 嗅覚受容細胞と 結合します それが信号を発し 嗅索から― 脳まで信号を届けます

80. 所有繁复的衍生,所有这些美妙的事物—— 包括人脑——都是 一个古老,苍凉而又精密的宇宙的产物

今の複雑で 素敵な物の全ては -- 人の頭脳などもそうです -- 時間がたって冷たくなって 複雑になった宇宙の特性です