1. 用这个绿色的做例子, 它与触觉的信息相呼应, 或者这个蓝色的部分与听觉信息相呼应。

例えば緑の領域は 触覚の情報を扱います 青の領域は聴覚の情報を扱います

2. 或者升C,有时候从音符中感觉到颜色, 升C是蓝色的,升F是绿色的, 另一个音符也许是黄色的。

Cのシャープは青 Fのシャープは緑 他の音階は黄色 という具合です

3. 虽然人可以在一生中形成色视觉的缺陷,大部分色盲者却是与生俱来的。

色覚異常は後天性のものもありますが,色盲の人の大半は生まれつき色盲です。

4. “粉红色的大象(英语:Seeing pink elephants)(seeing pink elephant)”,也被用来指醉酒或者吸毒者所产生的幻觉。

「ピンクの象が見える」(英語: "Seeing pink elephants")は、アルコール飲料による酩酊や麻薬などによって起きる幻覚症状の婉曲表現である。

5. 患者的视觉、嗅觉、味觉、听觉、触觉都很正常。

感覚器官も損なわれません。 ですから患者の視覚,嗅覚,味覚,聴覚,触覚は機能します。

6. 无色的绿色的观念疯狂地睡觉。

無色の緑の概念が激しく眠る。

7. 我们并不是 视觉或者听觉 或触觉图像的被动展出者。

人は視覚や聴覚や触覚を ただ受動的に観察している わけではありません

8. 所以,这是“第二视觉” 我的一本关于直觉的书

これは『セカンド・サイト』という 直感についての本です

9. 10%的听力受损者 有听觉幻觉

聴覚障害者の約1割は 音楽性幻聴が聴こえます

10. 任何颜色只要包含红蓝二色都可以称为“紫色”。

紫」は青と赤の両方の要素を持つどんな色にも当てはまります。

11. 第二天早上,我们都觉得很困。

翌朝は眠たかったです。

12. 二氧化碳是無色的。

二酸化炭素泉は、無色透明である。

13. 宮Kユウジ(二宮和也):與大S顏色不一樣、藍色與銀色為主要顏色。

宮Kユウジ(二宮和也) 大Sと色違いで、青と銀色がメインカラー。

14. 嗯,我觉得都不对。我觉得两者皆有可能。

どちらというわけではなく 両方というのが答えでしょう

15. 我觉得它给我的作品增色不少

これが与えるインパクトは大きい

16. 第二个殉道者

二番目の殉教者

17. 马太根据他对颜色的认识,觉得这件斗篷的颜色偏红,所以说是鲜红色的。

マタイはその外とうのことを自分の目に映った通りに,つまり色彩に関する自分の評価にしたがって説明し,その衣の赤の色合いを強調したのです。

18. 所以,请想想以色列人有什么感觉。

ここで,イスラエル人の心情を推察してみてください。

19. 敏腕記者 藍色輪廓的記者。

敏腕記者 青いシルエットの記者。

20. 在邦纳式幻觉中 有好几种等级 从几何幻觉 比如老太太看到的粉色和蓝色的方块 到非常复杂的幻觉 比如各种人像,尤其是面容

シャルルボネ症候群には 様々なレベルがあります 幾何学模様の幻覚や ロザリーが見たピンクや青の四角 人や 特に顔の出てくる とても精緻な幻覚もあります

21. 味觉——仁爱创造者的恩赐

味覚 ― 愛ある創造者からの贈り物

22. Claire Coffee饰演的Adalind角色也将在第二季将升为常规角色。

パイロット版を含み、アダリンド役で準レギュラー出演していたクレア・コフィー(英語版)も、第2シーズンからレギュラーに昇格した。

23. 既然任何包含红蓝二色的颜色都可以称为紫色,马可和约翰同意这件袍服带有红色的色调。

赤と青の色素両方で構成される色はどれも紫なので,マルコとヨハネもその外とうに赤い色合いがあったことは認めています。

24. 我二十几岁时曾经堕胎,之后我觉得很后悔。

わたしは20代のころに中絶を受け,そのことを深く後悔しています。

25. 我可不觉得他们是失败者。

負け犬ってことは ないと思いますよ

26. 民33:11,36)以色列人离开埃及后第二年,十二个以色列男子从津旷野出发,前去窥探应许之地。

民 33:11,36)イスラエルがエジプトを出発してから2年目に,12人のイスラエル人がチンの荒野から始めて約束の地を偵察しました。

27. 」 以迷彩色作为基调,具有进攻感觉的设计。

」 迷彩色を基調とした攻撃的なデザイン。

28. 视觉专家Larry Maloney,说”这份报告真是出色过人。

視覚の専門家であるラリー・マローニーは 「見事な論文だ

29. 是黑灰色的, 而且他觉得看起来挺便宜的。

色は灰色と黒で 高価なものではなさそうでした

30. 附属肢第二肢与第三肢的腿呈红色。

付属肢のうち第2肢と第3肢の腿節が赤い。

31. 他认为这可能是造成精神分裂者的幻觉和错觉的成因。

これが精神分裂病患者の幻覚と妄想の原因ではないか,と同博士は考えているのです。

32. 发作后,患者可能会觉得头晕。

発作のあとは頭がくらくらする場合があります。

33. 」 以明亮的粉色为基调,有着华丽感觉的设计。

」 鮮やかなピンクを基調とした華やかなデザイン。

34. 20.( 甲)第二所殿宇有什么卓越的特色?(

20 (イ)再建された神殿には,どんな目立った特色がありましたか。(

35. 大多数动物对颜色的视觉均颇为有限,有些动物甚至完全看不见颜色。

ほとんどの動物はカラーで物を見る能力に限界があり,色というものを全く識別しない動物も少なくありません。「

36. 举例说,如果你不能正常地感受红光,当番茄成熟、从绿色经橙色而转为红色时,你便无法察觉其中颜色的变化。

例えば,赤を正常に感知できないとすれば,トマトが緑色からオレンジ色を経て赤く熟してゆくときに,色の変化にほとんど気づかないということになります。

37. 然后我们再说音色, 那是你的声音让人感觉如何。

つぎに「声色」があります

38. 县章单独使用时常用蓝色或者黑色,这种配色是最为古老的。

県章単独で使用する場合の配色は藍色または黒とされており、このような配色の指定が為された県章はこれが最古と見られる。

39. 还有,基准白色的CIE色度坐标是两者都一样的。

また、基準白色のCIE色度座標も両者とも同じである。

40. 它们的保护色和斑纹使人难以察觉。 人若被毒蛇咬伤,起初并不感到痛楚,但蛇的毒液能够渐渐使受害者瘫痪下来。

かまれても最初は痛みを感じませんが,だんだんとその毒液で被害者の体はまひしてきます。

41. 以色列人渡过红海之后,第二个安营的地方。(

イスラエル人が紅海を渡った後,2番目に宿営を張った場所。(

42. 他名叫大卫,是古代以色列国的第二任君王。

戦士たる王となってからも,多くの敵を打ち負かしました。

43. 我们抚抚这些青绿色的果实,其感觉有如天鹅绒般。

緑色がかったその実に触ってみましたが,ベルベットのような感触です。

44. 二者剩余部分作为用户定义区。

この二者の違う部分は利用者定義領域によって埋められている。

45. 今日,同性恋者夸耀仅在美国便有二千万好此道者。

今日,同性愛者の社会は,米国だけでも2,000万人の同志がいると誇っています。

46. 其他昆虫的掩护色彩很有效,不容易为肉眼所觉察

そのほかの昆虫もカムフラージュが巧みで,簡単には見分けがつきません。

47. 现在,如果你觉得你看到了一些黄色—— 让我再做几次。

あなたが何か淡黄色を見たと思うなら- もう一度やってみましょう

48. 我发觉那是因为这是因为 我把它当作一个二分法的问题

その理由がわかりました 私が行き詰まっていたのは あれかこれかの二者択一を迫られたからです

49. 研究者会发觉科学家偏袒己方的证据。

偏りがあったことを示す証拠にぶつかるのです。

50. 画紫色的画家和画绿色的画家 两者争着要在遮挡物之后涂色吗?

紫の画家達と緑の画家達が どっちがこのカーテンの後ろを塗るかで争うのでしょうか? 違います

51. 血液流入脑部时,二氧化碳的水平增高很快就被察觉出来。

血液が脳を通過する時に二酸化炭素のレベルが少しでも上昇すれば,それは直ちに感知されます。

52. 剑兰千娇百媚,品种现已增至二千多种,颜色纷繁,色调多样,质地各有不同。

グラジオラス属は2,000種を超えるまでに増え,ありとあらゆる色彩,色調,感触のものがあります。

53. 同樣地,第二大黑色正方形的面積為1/16,第三大黑色正方形面積為1/64。

同様に、2番目に大きい黒い正方形の面積は 1/16 であり、3番目に大きい黒い正方形の面積は 1/64 である。

54. 我 发现 只有 妄想 才能 让 我 有 或者 的 感觉

狂 っ て る から 生き延び て る

55. 部分綠色無政府主義者可被稱為無政府原始主義者(或是反文明無政府主義者),但並非所有綠色無政府主義者都是無政府原始主義者。

現代では一部のグリーンアナキストはアナルコプリミティビスト(無政府原始主義者)または反文明アナキストと呼ばれているが、全てのグリーンアナキストがプリミティビストなのではない。

56. 它的整个表面覆盖着6千万个二极管, 红色的,蓝色的,绿色的, 让你有高品质的画面,白天也看得见。

表面全体に 6千万の赤青緑黄のダイオードで覆われ 日中でも高画質映像を見ることができます

57. 不错,后来成为著名化学家的道耳顿是个色盲,或说得更准确一点,是色视觉有缺陷的人。

そうです,有名な化学者になったドルトンは,色盲,もっと正確に言えば色覚異常を患っていたのです。

58. 谋杀者通常会漏出伤感之色

殺人者は悲しみの表情を漏らすことで知られています

59. 因為這樣,二者的身份變得模糊起來。

このため、両者の差は曖昧なものになる。

60. KB: 第二视觉是精神控制专家借助于 别人的眼睛来看透东西.

マインドコントロールの専門家が 他人の目を通して見ることを指すんだ

61. 我猜测 这将会通过人工染色体 或者额外染色体来实现。

実現はそう遠くないでしょう 肺細胞の遺伝子を調べ調節するようになります

62. 第二,现在的世界太嘈杂了 (噪音)伴随着视觉、听觉上的 这样的污染 已经很难去倾听了 也疲于去倾听了

第2に今日の世界はやかまし過ぎます 視覚的にも聴覚的にも 邪魔なものが散乱していて 聴くことを困難にしています 「耳が疲れた」という状況です

63. 高频率的光波看起来是紫色, 低频率的光波看起来是红色, 而且两者中间的频率看起来可能是黄色、 绿色、 橘色 等颜色

周波数が高い光は紫に見え 低い光は赤く見えます 赤と紫の間には 黄色や緑色 赤と紫の間には 黄色や緑色 オレンジ色など 沢山の色があります オレンジ色など 沢山の色があります

64. 只有当黄色花朵被蓝色花朵包围, 又或者蓝色花朵被黄色花朵包围时, 他们飞向黄色花朵才能获得奖赏。

ご褒美がもらえるのは 黄色い花が青い花に 囲まれている時 あるいは 青い花が黄色い花に 囲まれている時だけです

65. 一名患者说:“我感觉老是有虫在我的腿里钻。

ある患者は,「脚の中を虫がごそごそ這い回っているみたいです。

66. 」華嚴疏鈔二十一曰:「祇夜者,此云應頌。

また井上純弌は『ナイトウィザード』ではイラストのみ担当している。

67. 二维色轮通常表现色相的变化(红,绿,蓝等)和明度(明暗层次),而色立体多了一个饱和度,这使得色立体可以在三维结构中表现出所有可能的颜色。

ここで、二次元の色環は、通常は色相(赤、緑、青など)と輝度 (光と影の段階的変化)を表し、色立体はそれらに彩度の変化を追加し、三次元構造においてすべての色を球体により表現することができる。

68. 美國的二萬五千名棉花種植者有高額的補貼,每年共計二十億美元。

アメリカでは2万5000の木綿農家が毎年20億ドルの補助金を受け取っている。

69. Philosophers documen 賢者的遺產,為二次大戰時美、中、蘇的權力者(賢者們)所聚集的秘密資金。

賢者の遺産 (Philosophers documen) 第二次世界大戦時に枢軸国に勝利するため米、中、ソの権力者(賢者達)により集められた秘密資金。

70. 有些事业者在上方三角形表示板的白色部分使用荧光橙色。

徐行予告信号機 上の三角形の表示板の白の部分を蛍光オレンジにしている事業者もある。

71. 22 以色列人如果有属灵的眼光,就绝不会对耶和华“感觉厌烦”。

22 イスラエル人は,霊的な知覚力を持ってさえいれば,『エホバにうみ疲れる』ことなどないはずです。

72. 最初的症状通常是,足趾或手指呈浅蓝色,受影响的肢体觉冷。

最初の症状は,普通,手足の指が青みがかって見え,患部が冷たいこと。

73. 再者,仅凭黎克特制作比较可以使人发生错觉。

さらに,リヒタースケールだけに基づく比較が実状を示さない場合があります。

74. 看,这是两个黑色的人像剖面,或者说中间是一个白色的花瓶。

黒と白の横顔の間に花瓶があります

75. 比如八路軍蘭州办事处主任謝觉哉是賀耀组的同郷和朋友,在第二次国共合作前後,謝觉哉常同賀耀組交流。

例えば八路軍の蘭州弁事処主任謝覚哉は、賀と同郷の友人であり、第2次国共合作前後から謝と常に交流するようになった。

76. 失去亲者的人有时会因为死者所留下的重担而对去世的人感觉恼怒。

そして,今は亡き人への憤りの気持ちは,あとに残された人にその死がもたらした重荷のためである場合もあります。

77. 王者企鹅是所有种类企鹅中第二大的。

キングペンギンはあらゆるペンギンの中で二番目に大きなペンギンです。

78. 对全色盲者来说,彩色电视机跟黑白电视机并没有什么分别。

一色型色覚者にとっては,カラーテレビも白黒テレビも一緒です。

79. 色情的资讯摧毁了你的自尊,使你觉得自己很肮脏,一无是处。

ポルノによって自尊心はぼろぼろになり,自分は汚れた無価値な存在だという気持ちになりかねません。

80. 希伯来书13:5)知道耶和华是个忠贞不二的上帝的确令人感觉安慰!

ヘブライ 13:5)実際,エホバ神が常に忠節でいてくださることを知っていると,本当に安心できます。