1. 后续有修复本丸殿御成殿、本丸清水门、本丸伊贺门的计划。

今後、本丸御成御殿、本丸清水門、本丸伊賀門を復元する計画がある。

2. 二之丸 連繫本丸的主要曲輪名稱。

二の丸(にのまる) 本丸の次に繋がる主要な曲輪の名称である。

3. 天守台从本丸的东侧突出,从三之丸的方向看过去本丸仿佛浮在海上一样。

天守台は本丸の東端に突き出しており、三の丸の方から見ると天守が海上に浮いているように見えたという。

4. 另一种药丸——孕激素-1(小丸)又怎样?《

もう一つの種類のピル ― 黄体ホルモンだけのピル(ミニピル)についてはどうでしょうか。「

5. 千代金丸的護手處刻著一行文字:「てかね丸」。

千代金丸の鍔には「てかね丸」の文字が刻まれている。

6. 除此之外,主要從本丸方向看過來有方角的曲輪稱作「(方角)之丸、(方角)丸」。

そのほか、おもに本丸から見た方角にある曲輪を「(方角)の丸、(方角)ノ丸、(方角)丸」といった。

7. 舊德丸地區(德丸、高島平、新河岸)氏神。

旧徳丸地区(徳丸、高島平、新河岸)氏神。

8. 烏丸通與九條通交差的九條烏丸交差點地下。

烏丸通と九条通が交差する九条烏丸交差点の地下に位置する。

9. 榮美杉丸(栄美杉丸) 11月17日出生,身高185cm。

栄美杉丸(えいび すぎまる) 11月17日生まれ、身長185cm。

10. 因為居住在金澤城東丸而被稱為東丸殿。

金沢城 東丸に居を構えたので東丸殿と呼ばれた。

11. 水堀围绕着本丸,用二之丸和走廊形式的木桥相连。

本丸は周りを水堀で囲まれており、二の丸と廊下橋形式の木橋一本で繋がれている。

12. (例:松山城(備中國),松山城(伊予國),盛岡城等) 並郭式 本丸和二の丸並列,周邊再以其他曲輪包圍的形式,亦有詰丸和本丸並列的情況發生。

(例:松山城 (備中国)、松山城 (伊予国)、盛岡城など) 並郭式 本丸と二の丸が並び、その周辺を別の曲輪が取り囲む形式であり、詰めの丸が本丸と並ぶ場合もある。

13. 在日本,丸山的思想被稱為「丸山政治學」、「丸山思想史學」,與經濟史學者大塚久雄的「大塚史學」並稱。

丸山の学問は「丸山政治学」「丸山思想史学」と呼ばれ、経済史学者・大塚久雄の「大塚史学」と並び称された。

14. 這次襲撃令到鹽市丸、鹽市丸的生母、義鑑2個女兒死亡。

この襲撃によって塩市丸とその生母、義鑑らの娘2人らが死亡した。

15. 以前的銘板上方是「大丸」圖案,下方是「株式会社大丸 The Daimaru,Inc.」。

ちなみに、それ以前の銘板は上部に「丸に大」のマークが孔雀の羽で縁取られ、その下に「株式会社大丸 The Daimaru,Inc.」と記されたものであった。

16. 2010年3月大丸松坂屋百貨店成立後,各店正面入口旁的店名銘板加上「大丸」圖案與「大丸 創業1717年」。

2010年3月の大丸松坂屋百貨店の発足後は、各店の正面入り口脇の店名の銘板の表示も、「丸に大」のマークと、「大丸 創業1717年」と記されるようになった。

17. 關東大賽準決賽中壓制住了菊丸的特技擊球,不過卻因為菊丸使出了「菊丸的標誌腳步」而敗北。

関東大会準決勝では、菊丸のアクロバティックプレイを「マンツーマンプレイ」で抑えたが、「菊丸印のステップ」に翻弄され敗北。

18. 明和元年(1764年)就任西丸老中,翌年(1765年)任本丸老中。

明和元年(1764年)に西丸老中に就任し、翌年(1765年)本丸老中に任じられる。

19. 菩薩是蘭丸的妹。

菩薩は蘭丸の妹。

20. 江户城的城代有3人,远山氏在二之丸,太田氏在三之丸。

江戸城には城代が3人おり、二の丸には遠山氏、三の丸には太田氏が入っていた。

21. 『1』中,大部分的動作都和上杉謙信一樣、在『2』中武器則從刀變成薙刀、属性也從冰變成風、另外也能呼喚住在前田領地中的動物(有老鷹太郎丸、山豬次郎丸、鼴鼠三郎丸、狼四郎丸、熊五郎丸五隻)出來戰鬥。

『1』では大半の攻撃モーションが上杉謙信と共通していたが、『2』では固有モーションが用意され、武器が刀から薙刀に、属性が氷から風に変更され、前田領に住む動物(鷹の太郎丸、猪の次郎丸、モグラの三郎丸、狼の四郎丸、熊の五郎丸の5種類)を呼び出して戦うようになった。

22. 和丸竜一组。

丸竜とコンビを組む。

23. 北之丸月见櫓、北之丸水手御门、北之丸渡橹、原东之丸艮橹(丑寅橹)为现存建筑物,在1947年(昭和22年)2月26日,一同被指定为国宝,相当于现在的重要文化财。

北の丸月見櫓、北の丸水手御門、北の丸渡櫓、旧東の丸艮櫓(丑寅櫓)が現存し、1947年(昭和22年)2月26日、ともに国の「国宝」(旧国宝、今の重要文化財)に指定された。

24. 1813年(文化10年),西之丸內部發生火災,西之丸御殿全部燒毀。

1813年(文化10年)には西の丸大奥より出火し西の丸御殿が全焼した。

25. 把 丸 博士 的 筆記給 我們

マル 博士 の 手帳 を 出 し なさ い

26. 12月6日,家久軍猛攻下,三之丸・二之丸均陷落,利光方的朝見景治戰死。

12月6日には家久軍の猛攻で三の丸・二の丸を落とされて利光方の朝見景治が戦死。

27. 本丸 城的中樞部,有如本丸御殿一樣的居住兼政務區域,是戰時最終防衛線。

本丸(ほんまる) 城の中枢部であり、本丸御殿のような居住域兼政務域を持ち、戦時には最終防衛線となる。

28. 我 想 再 看一遍 《 肉丸 》

また " ミート ボールズ " 観 た い

29. 知道彈馬持有爆丸。

粘弾 粘着榴弾。

30. 全名佐佐木獅子丸。

本名:佐々木獅子丸。

31. 離家寄住在歌丸父子的家。

親元から離れて歌丸親子の部屋に居候している。

32. 於1951年已經建造有第2代貨物船「平安丸」,本項只解說第1代的「平安丸」貨客船。

なお、1951年に2代目に当たる貨物船「平安丸」が建造されているが、本項では1代目の貨客船について解説する。

33. 中井石丸(中井 石丸(なかい いしまる)) 「楡禮儀」的顧問律師,楡的部下,是個斜視的老人。

中井石丸(なかい いしまる) 「楡セレモニー」の顧問弁護士で、楡の部下である斜視の老人。

34. 但是这个个体缺少受体 来接收睾丸激素 身体不能对睾丸激素做出反应

この個人の場合は 男性ホルモン受容体が欠けているため 体が男性ホルモンを感知せず 反応しません

35. 大月久子:白石丸美 百合的母親。

高木嶺は白石照山の孫にあたる。

36. 曲轮的形状如同道路,1676年(延宝4年),在北之丸修建了作为隅橹的月见橹(着见橹),其后又修建了海城所独有的水手御门,还有渡橹、鹿橹。

通路状の曲輪には、1676年(延宝4年)に隅櫓として月見櫓(着見櫓)が建てられ、その後海城に特有の水手御門(みずのてごもん)、渡櫓、鹿櫓が建てられた。

37. 米子大丸成為關係百貨店。

米子大丸を関係百貨店とする。

38. 伴隨著京釜線的全通,壹岐丸開航。

京釜線が全通していた事に伴う。

39. 大手門是日本城郭中設在通往內部的二之丸或是三之丸等處曲輪(指城郭的範圍)的虎口部分的門。

大手門(おおてもん)とは、日本の城郭における内部二の丸または、三の丸などの曲輪へ通じる大手虎口に設けられた城門。

40. 其後,建立大手門遺跡的標石,修復二之丸遺跡及開始挖掘調查城内石階及天主、本丸遺跡。

その後、大手門跡などに標石を建てたり、二の丸跡の復旧、城内石段の改修や天主・本丸跡の発掘調査を行う。

41. 文久元年(1861年)3月為了訓練海軍,於是搭乘藩裡所擁有的軍艦丙辰丸(日语:丙辰丸)前往江戶。

文久元年(1861年)3月には海軍修練のため、藩の所蔵する軍艦「丙辰丸」に乗船、江戸へ渡る。

42. 剛力大佐:石丸幹二 陸軍大佐。

剛力大佐(ごうりき たいさ) 演 - 石丸幹二 陸軍大佐。

43. 利隆在「石山」以西的西之丸準備擴展。

利隆は「石山」の西端の西之丸を整備したと言われている。

44. 以新宿三丁目站為題材的小說有《丸之內線七十秒之壁》(丸ノ內線七十秒の壁)(蘇部健一)。

当駅を題材にした小説に『丸ノ内線七十秒の壁』(蘇部健一)がある。

45. 勝成的陣地在原城包圍的最後列,但是相對於鍋島軍從三之丸進攻,水野軍則是向本丸直接攻略,勝成的嫡子勝俊與有馬直純的嫡子康純爭奪本丸的一番乘。

勝成の陣は原城包囲の最後列であったが、鍋島軍が三の丸から攻めるのに対し、水野軍は本丸を直接攻略し、勝成の嫡子・勝俊と有馬直純の嫡子・康純が本丸の一番乗りを争った。

46. “避孕丸:教授所作的安全试验是伪造的”

「ピル: 教授による安全性テストはでっち上げ」

47. 家督由幼少的兒子畠山春王丸繼承。

家督は幼少の息子である畠山春王丸が継いだ。

48. 烏丸線的車站編號是K07,東西線是T13。

駅番号は烏丸線はK07、東西線はT13である。

49. 来来来 八八 八 最 有名 的 章鱼 小丸子

パパパ で 一番 有名 な たこ焼き だ よ

50. 最终的成品是一枚约胡桃大小的药丸。

完成品は胡桃ほどの大きさの錠剤になったと考えられている。

51. 「猿丸」为其名、大夫或为五位以上的官位。

「猿丸」は名、大夫とは五位以上の官位を得ている者の称。

52. 攻城方不容易掌握本丸、主郭的位置。

寄せ手が本丸・主郭の位置を把握しにくい。

53. 我要做我最拿手的肉丸汤给你们吃!”

最高においしいミートボールスープを作ってあげましょうね。」

54. 遊戲中特效訊息、主人翁里昂的父親) 豐丸產業(日语:豊丸産業) 「CR江頭2:50(日语:江頭2:50)」(柏青哥。

遊技中の効果メッセージ、主人公レオンの父) 豊丸産業 「CR江頭2:50」(パチンコ。

55. 鬼丸以狐狸為媒介而召喚出來。

鬼丸が狐を媒介に魂を呼び込んだ。

56. 现在依然留存在二之丸的位置,是公开的。

二の丸の位置に現在も残っており、一般公開されている。

57. 在第二次接种后,公猪的睾丸即停止生长。

2回目の投与後、雄豚の精巣は成長がストップする。

58. 宇宙星丸(コスモス星丸,こすもす ほしまる、聲優:南央美) 總是坐在美影頭上的猴子,但其樣子不像是普通的猴子。

コスモス星丸(こすもす ほしまる) 声 - 南央美 美影がいつも頭に乗せている猿であるが、その姿はとても普通の猿とは思えない。

59. 原案是『伊賀之影丸』中登場的同名忍者。

原案は『伊賀の影丸』に登場する同名の忍者。

60. 西之丸-作為城堡所有者的隱居所使用。

西の丸 - その城の所有主の隠居所として使われる。

61. 一个被搅拌的鸡蛋是糊状的,好吃的糊状,但是它是糊状的。

スクランブルエッグはドロドロです

62. 依荒御靈的神託,改名為瀧夜叉姫的五月姫返回下總國,在相馬城集合夜叉丸、蜘蛛丸等手下掀起推翻朝廷的反亂。

荒御霊のお告げに従って滝夜叉姫と名乗った五月姫は下総国へ戻り、相馬の城にて夜叉丸や蜘蛛丸ら手下を集め、朝廷転覆の反乱を起こした。

63. 吉次 被長成請託,將牛若丸送到奧州。

金売り吉次 長成に頼まれ、牛若丸を奥州へと送り届ける。

64. 和歌山城西之丸庭園是江戸時代初期於西之丸御殿建造的日本庭園,是藩主的隠居住所,也被稱為紅葉渓庭園。

和歌山城西之丸庭園は、江戸時代初期に西の丸御殿とともに造られた日本庭園で、紅葉渓庭園とも呼ばれる藩主の隠居所であった。

65. ......和平安宁不是像药丸一样可以给人服食的。”

......平安というものはカプセルの形では訪れない」。

66. 另外,堀田浩之以日本的城的中心開始賦予「本丸」「二之丸」「三之丸」等共同名稱,主要是便於說明和理解曲輪的編制,推定是作為軍學上的基礎,利用上級權力賦予城郭管理上符號的新概念。

また、堀田浩之は日本の城に中心から「本丸」「二の丸」「三の丸」という名称が共通して名付けられているのは、曲輪の理念上の編成をわかりやすく示すためのものであると解釈し、上級権力による城郭の新しい概念における管理上の記号として、軍学をもとに登場したものであろうと、推定している。

67. 很多患有贫血的妇女经常服用铁丸以补充她们体内铁质的不足。 可是,殊不知这些药丸原来会对儿童造成危险。

健康のために貧血を治療する目的で鉄剤を飲んでいる女性は少なくない。 しかし,子供がその同じ錠剤を飲むといかに危険かを知らない人もいる。「

68. 针对3种不同的痛症的3个研究显示 盐水注射比食用糖丸对痛症更有效 糖丸里头根本没有药- 并不是说注射或者药丸对身体有任何物理影响 而是因为感觉上注射是一种更强力的手段

独立した三つの研究で 三種類の異なる痛みに対して 塩水の注射が砂糖玉よりも— 薬効成分を含まない砂糖玉よりも効くことがわかっています 注射も薬も肉体的には何も作用しませんが 注射の方が劇的な手当と感じられるのです

69. 甲状腺和甲状旁腺

甲状腺と副甲状腺

70. 巴雷西(バレージ) 配音員:徳丸完 洛卡諾城鎮的名醫。

バレージ 声 - 徳丸完 ロカルノの町の名医と呼ばれる医者。

71. 但是,「和泉丸」是在軍艦類別中為例外。

しかし、「和泉丸」は軍艦に類別されるなど例外もある。

72. 皇居之大手門(從前江戶城本丸之正門)前的意思。

当地は皇居の大手門(かつての江戸城正門)の門の前であるため名称の由来となった。

73. 延长的是什么状态——活着抑或垂死的状态?

引き延ばされているのは命か,臨終の長さか

74. 舉例來說、芦名氏的家徽為三浦家的「丸に三引き両」。

例えば、蘆名氏の家紋は三浦であるから「丸に三引き両」である。

75. 纤维状的细小针状结晶,溶於水和酒精。

繊維状の細かい針状結晶で、水やアルコールに溶ける。

76. 二丸御殿唐門:遷移到尾山神社而現存。

二の丸御殿唐門 - 尾山神社に移築現存。

77. 雖取名為針妙丸,不過確鑿是一個女人。

ペンネームだけでは分かり辛いが、女性である。

78. 日丸虎次郎(声 ‐ 中井和哉) かえでの父親。

史場慎吾(史場 慎吾/しば しんご,聲:桐本琢也) 日日乃的父親。

79. 濱風親方(配音員:澤りつお) 虎丸和千兩山的師傅。

虎丸の素質や千両山の企みの理由を見抜いていた親方。

80. 雙新月雙丸塔(J91, Bilunabirotunda)是约翰逊多面體的其中一個。

双三日月双丸塔(そうみかづきそうまるとう、Bilunabirotunda)とは、91番目のジョンソンの立体である。