1. 谦卑、尊重、不自私的态度。

謙遜で敬意のこもった態度。 利己的でないこと。

2. 这种不自私的感情并不是摧毁良好判断力的如火热情而是一种诚挚、平衡的生活方式。

そのような無私の感情は,分別を失わせる制しがたい激情ではなく,あらゆる点で釣り合いの取れた温かな感情で,生活の一部になっているものです。

3. 因为自夸和张狂背后的动机是自私和以自我为中心的,但爱却是不自私的精髓。——哥林多前书13:4。

自慢したり思い上がったりすることの背後には利己的で自己中心的な動機がありますが,愛は利他的な精神のまさしく真髄だからです。 ―コリント第一 13:4。

4. 诗篇139:14)耶和华怀着爱心对人作不自私的施与,包括按照自己的形像造人,使人有能力表现爱心和灵性。(

詩 139:14)エホバが愛ゆえに惜しみなく与える方であることは多くのことに表われていますが,人間をご自身の像と様に似せ,愛する能力と霊性とを持つ者として創造されたこともこれに含まれます。(

5. 我们可以放心任用这些不自私的人担任甚至最高的政治职位——可惜我们却永远无法令他们同意这样做。

これほど私心のない人たちなら,政治のトップクラスに登用できそうなものだが,それは絶対に無理な話だろう。

6. 倘若人们以不自私的赠送为念,那末为什么“基督徒”商人没有受到影响在圣诞时候削价推广赠送,反而提高价格呢?

無私の気持ちで与えるということが主眼となっているなら,いわゆるクリスチャンの実業家が,クリスマスの時期に物の値段を上げるのではなくて値段を下げて,贈り物のやり取りを一層盛んにしようという気にならないのはなぜですか。

7. 古代七大奇观是为了尊荣假神或伟人而建成的,然而耶和华命人把圣经记录下来却是因为他深爱人类,圣经就是这份不自私的爱的不朽明证。

そうです,おもに偽りの神々や人間の権力者をたたえるために建造された古代世界の七不思議とは異なり,聖書は人間に対するエホバの無私の愛の表われである不朽の書なのです。

8. 既然不知道耶稣会在什么时候来到,基督徒有充分理由要保持警觉,天天把握机会,证明自己真正怀着不自私的动机事奉耶和华。——3/1,13页 。

クリスチャンが常に目を覚ましていて,無私の動機でエホバに仕えていることを日ごとに実証してゆくのに役立ちます。 ―3月1日号,13ページ。

9. 彼得后书3:12)既然我们不知道耶稣会在什么时候执行上帝的判决,我们必须保持警醒,天天把握机会证明自己的确怀着不自私的动机事奉耶和华。

ペテロ第二 3:12)わたしたちは,イエスが神の復しゅうをいつ果たすのか,その厳密な時を知らないからこそ,常に目を覚ましていて,無私の動機でエホバに仕えていることを日ごとに実証してゆくのです。