1. 所使用的流派名稱是「山王一刀流」和「古賀無心流」。

扱う流派の名前は「山王一刀流」「古賀無心流」というらしい。

2. 老家是「比良坂一刀流」的剑术世家,从5岁开始就进行刀剑的修行。

実家が「比良坂一刀流」という剣術の家系で、5歳という幼少の頃から刀の修行を行って来た。

3. 最後向ZERO揮向最後的一刀,並被ZERO在極近距離下以光子力光束消滅。

最後の一太刀をZEROに加えるものの、その直後、至近距離からの光子力ビームを受けて消滅。

4. 圣经的劝告很明确:我必须跟所有令我失足的事物一刀两断。( 马太福音5:30)

つまずきの原因となっている事柄から逃れるには,思い切った手段を講じなければならないのです。 ―マタイ 5:30。

5. 如果你一刀剪断说话 和说话的后果之间的联系 我想这会有很大的危险吧。

発言されたことと その出所についての つながりが断たれてしまった場合は とても大きなリスクが存在するのではないかな?

6. 擁有「八葉一刀流」免許皆傳的資格,純論劍技已超越擁有劍聖之稱的卡西烏斯。

「八葉一刀流」免許皆伝の腕前で、剣の腕だけであれば《剣聖》と呼ばれるカシウス・ブライトをも凌ぐ。

7. 為一刀流・井關忠八郎的弟子,是被叫作井關道場四天王其中一人的男裝女武者。

一刀流・井関忠八郎の弟子で、井関道場の四天王の一人などと称された男装の女武芸者。

8. 约翰福音17:16;18:36)我也知道我必须跟大巴比伦一刀两断,而大巴比伦在圣经里就是象征伪宗教世界帝国。(

ヨハネ 17:16; 18:36)さらに,偽りの宗教の世界帝国の象徴として聖書が用いている大いなるバビロンとの関係を,すべて絶たねばならないことも分かりました。(

9. 与一刀切的癌症治疗方法相比, 有一类全新的药物可以 根据不同癌症独特的基因档案 进行针对性的治疗。

どのがんでも治療できる 汎用的な方法のかわりに がんそれぞれの遺伝子情報に基づき がんを狙い撃ちする 全く新しい治療薬の数々が現れました

10. 但对于高乳腺密度的女性来说, 我们不该一刀子斩断所有的造影诊断技术, 我们要为她们提供更好的诊断技术。

しかし乳腺濃度の高い女性に対しては 診断をあきらめるのではなく もっと精度の高い検診を施すべきです

11. 「櫻一刀流」原本是為了力量處於弱勢的女子所誕生的劍術,不是通過力量或速度,而是利用對手的移動進行的反擊技。

力で劣る女性の為に生まれた剣術で、力や速さで制するのではなく、相手の動きを利用する。

12. 现今有超过520万见证人分布在230多个国家地区。 他们成为见证人以前,有的一出生就隶属大巴比伦的宗教,有的则后来改信。 但认识真理后,他们就毅然跟大巴比伦一刀两断。 尽管亲友大力反对,宗教领袖施加压力,他们还是坚定不移。

230を超える国や地域にいる520万人以上の証人たちの中で,かつては生まれながらに,あるいは自ら帰依することにより,何らかのバビロン的宗教にかかわっていた人たちは皆,そこからきっぱりと脱退しました。 時には,親族,友人,そして宗教指導者たちからの抗議や反対があったにもかかわらず,そうしたのです。