Use "一丝不苟地" in a sentence

1. 忠贞的人虔心事奉上帝,一丝不苟地履行自己对上帝的义务。

忠節な人は,篤信で信心深く,神に対する責務すべてを注意深く守ります。

2. 例如,真基督徒一丝不苟地缴纳税款,在这方面实在堪作模范。

例えば,真のクリスチャンは地上で最も模範的な納税者の中に数えられています。

3. 他问道:“一丝不苟地遵守法律的公民果真对社会治安构成威胁吗?”

法律を几帳面に守り,法律に敬意を払う人たちは,公共の秩序を本当に脅かしているだろうか,と問いかけたのです。

4. 路加福音1:1-3)从路加辛劳所得的成果可以看出,他一丝不苟地搜寻资料。

ルカ 1:1‐3)ルカの労作を見ると,注意深い調査の跡がうかがえます。

5. 不但这样,医生也会考虑到其他可变因素,一丝不苟地调整手术的程序,以求获致理想的结果。

あなたの眼科医は,効果的に結果を微調整したり調節したりするために人によって異なる他の要素を考慮するかもしれません。

6. 早期基督徒恪守耶稣的一切吩咐。 既然耶稣教他们凡事要温温和和,不以暴易暴,他们就得一丝不苟地谨守遵行。

......初期クリスチャンはイエスの言葉をそのとおりに受け止め,穏やかさや無抵抗に関する教えを文字どおりに理解した。

7. 历代志上22:6-19)事实上,耶和华甚至将圣殿的建筑样式赐给大卫,而他则一丝不苟地将其传授给所罗门。——历代志上28:9-21。

ですから,ソロモンが神殿の建設を開始できるようになった時,ソロモンにとってはすべての用意が調っていました。( 歴代第一 22:6‐19)しかも,エホバは神殿の設計図をさえダビデにお与えになりました。 その設計図はまさしくソロモンに譲り渡されました。 ―歴代第一 28:9‐21。

8. 另一个标语牌更问道:“我们美国人一丝不苟地为家里养的猪、鸡和牛去配种育种,却任由自己下一代的出身和血统听其自然,要到几时我们才醒悟过来呢?”

別の展示パネルには,「我々アメリカ人は,豚,にわとり,牛の系統図にこれほど注意を払いながら,いつまで『子どもたちの系譜』をなりゆきまかせにするのだろうか」とも書かれていました。