1. 防火墙 入侵 有人 侵入 了 内部 防火墙

誰 か が 内部 の ファイアウォール を 突破 し た

2. 防火墙 科摩多的防火墙,Comodo Firewall Pro,一般在防火墙测试网站上能得到很高的分数,例如Matousec,经常被列为前三名防火墙。

ファイアウォール Comodo Internet Securityのファイアウォール(以前はComodo Firewall Proと呼ばれており、Matousecのような検査機関によるテストで上位を占めていた)はしばしば3大ファイアウォールに数えられる。

3. 防火墙、代理或 VPN 配置不当

ファイアウォール、プロキシ、VPN が正しく設定されていない

4. ▪ 要安装防火墙的电脑程式。

■ ファイアウォールをインストールする。

5. Google 云端硬盘防火墙和代理设置

Google ドライブのファイアウォールとプロキシの設定

6. 要更改您的防火墙,请按下列步骤操作:

ファイアウォールを変更するには、次の手順を行います。

7. 许多国家为了自保,于是建造防御的城墙。

諸国の中には,自衛のために城壁を築くことに腐心するようになった国も少なくありません。

8. Windows的安全类产品Core Force则基于OpenBSD的pf防火墙。

Core Force はWindows向けのセキュリティ製品だが、OpenBSDのPFファイアウォールをベースにしている。

9. 这要比研发反病毒软件 研发防火墙要重要的多

アンチウィルスやファイアウォールよりも 重要なことです

10. 亚述军营防守严密,营地呈圆形,用围墙和塔楼加固。

アッシリア人の防備を施した陣営は一般に円形で,壁や塔で強化されていました。

11. 这取决于NAT的典型设置及其有状态防火墙的功能。

これは、典型的なNATの設定とステートフルなファイヤーウォール機能に適合する。

12. 现在在中国, 有众所周知的“伟大的防火墙”, 这墙屏蔽了Facebook Twitter和现在的Google+ 还有许多其他的海外网站。

中国では 有名な「グレートファイアーウォール」が存在します Facebookや Twitter 今はGoogle+や その他多くの海外のウェブサイトをブロックしています

13. 这里其实无需有墙来防止囚犯外逃,因为这里根本无处可逃。

しかし,脱走を防ぐのに塀は不要でした。 どこにも行く場所はないからです。

14. “逃跑或战斗”释放肾上腺素 将自我防卫的高墙推到天那么高

情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し、 守りを一気に固めます

15. 当泥巴被彻底晒干而变硬了,就会粉刷几遍,以防风吹雨打。( 见墙)

粘土が天日で完全に乾いて固まってからは,壁を自然の作用から守るため周期的に壁土が塗られました。 ―「壁,城壁,へい」を参照。

16. 这样可以帮助您更好地设置和优化网络以及防火墙访问权限。

これにより、ネットワークやファイアウォールへのアクセスをより適切に設定し、最適化できるようになります。

17. 高级提示:检查防火墙是否阻止了访问 Google Play 所需的端口(TCP 和 UDP 5228)。

高度な方法: ファイアウォールで Google Play に必要なポート(TCP と UDP 5228)へのアクセスがブロックされていないかを確認します。

18. 这城的“城墙”——它的防卫,包括尼罗河及其水道在内——并未能发挥功效。

同市の「城壁」― ナイルとその多くの運河を含む防御施設 ― は役に立ちませんでした。

19. 这个城市军力强大、防卫巩固、城墙高大,一般人都视之为牢不可破。

それは頑丈な城壁で防備を施した,強力で大胆不敵な都でした。

20. 在某些情况下,如果您安装了防病毒软件或防火墙软件,则这些软件可能会导致在上传图片时出现问题。

ウィルス対策ソフトウェアやファイアウォール ソフトウェアがインストールされていると、それらが原因で画像のアップロード中に問題が発生することもあります。

21. 这样,上帝的管教就好像属灵的防波堤,使你坚如城墙,能坚拒作恶犯罪。

そうすれば,神からの懲らしめは,霊的な堡塁 ― つまり,罪に対する強固な城壁のような防備 ― を固く保つのに役立ちます。

22. 他还注意到一些线条和几何形状,觉得这表明了存在墙壁、道路、防御工事和城市。

彼はまた、線と幾何学的図形を観測したが、彼はこれが壁、道路、要塞、そして都市の存在を示していると感じた。

23. 诗篇27:11)要竭尽所能提防使人堕落的音乐!

詩編 27:11)何としても,人を堕落させる音楽に用心してください!

24. 井通常有矮墙围住,井口有块大石盖着,这显然是要阻挡污物,防止动物或人掉进井里。(

井戸は低い壁で囲われ,大きな石でふたをしてある場合が少なくありませんでしたが,それは,汚物が入らないようにし,動物や人が落ちるのを防ぐためであったに違いありません。(

25. 墙身用玄武岩大棱柱交叠搭建,墙顶成弧形,逐渐往墙角翘起。

四隅の先端に向かって緩やかな上りカーブを描くその大きな壁は,巨大な柱状の玄武岩を井桁状に積み上げて作ってあります。

26. 同样,我想指出那些 没有办法设置防线的因素:声音。

これも覚えておいてください 音は境界に関係なく伝搬します

27. 这并不是说流行音乐全部都是不良的,或惟独摇摆乐才是你需要提防的音乐。

これはポピュラー・ミュージックがすべて悪いとか,気をつけなければならないのはロックだけだという意味ではありません。

28. 这样既可以防尘,又可使卷轴密闭,使录音带不致松脱。

そうすればほこりを避けることができ,カセットのリールを固定しますからテープがたるむことはありません。

29. 马太福音24:45-47)要提防那些试图提出相反意见的人。

マタイ 24:45‐47)自分自身の反対意見を押し出そうとする人には用心しなければなりません。

30. 因此,我们常做的就是我会把双手贴在 音乐教室的墙上,这样就能听到乐器所发出的声音 仔细地感受那些声音 效果远远好于只是依靠耳朵

そこでレッスン室の壁に手を置いて 先生と一緒に 楽器の音を聴きました 単に耳で聴くよりも 音とより広く一体になろうとしたのです

31. 用来黏合砖和石头(比如砌墙)或粉刷墙壁的浆。(

れんがや石を接着させる(壁の場合のように)ためにそれらの間に塗られる,あるいは壁の上塗りとして用いられる混合物。(

32. 山洞里的石壁成了屋顶和后墙,时常也就是两边的墙。

屋根と奥の壁,そして大抵は側壁も,すべて洞くつそのものの岩壁です。

33. 有鉴于此,难怪所罗门王要在米吉多设防:“所罗门王挑取服苦的人,是为建造......耶路撒冷的城墙,夏琐、米吉多,并基色。”(

ですから,ソロモン王がメギドに防備を施す措置を取ったのも不思議ではありません。「 さて,これはソロモン王が......エルサレムの城壁,ハツォルとメギドとゲゼルとを建てるために徴募した,強制労働に徴用された者たちについてのいきさつである」と記されています。(

34. 墙纸用粘合剂

壁紙用接着剤

35. 贴上墙纸是否较为美观? 抑或你喜欢镶上薄板或墙布?

装飾的な壁紙のほうがよい感じが出るでしょうか。

36. 城墙仅余夯土。

風間は敗れる。

37. 1194年,人们在锡耶纳市政厅的现址建造了一堵墙,以防止土壤侵蚀,这表明该地区作为一个公共场所变得非常重要。

1194年、カンポ広場に面した現在の市庁舎のある場所で、土壌浸食を防ぐための壁が建設されており、このことは広場が重要な役割を持つこととなったしるしと言えるだろう。

38. 有人站在墙后。

誰かが塀の後ろに立っている。

39. 田中美純(田中 美純(たなか みすみ),配音員:進藤尚美) 航空國防軍上尉。

田中 美純(たなか みすみ) 声 - 進藤尚美 航空国防軍一尉。

40. 非纺织品制墙帷

壁掛け(織物製でないもの)

41. 萨姆 把 墙 弄坏了

サム が 壁紙 破 っ た わ

42. 马太福音10:28;23:33)中间(即现存墙垣前面那块有阳光照射的土地)就是大卫所兴建的古城所在。

マタイ 10:28; 23:33)その中間(今ある城壁の手前の,太陽に照らされた部分に見えている)が,古代のダビデの都市が建設された場所です。

43. 另外,高大而坚固的外城墙和内城墙,也为战略学家津津乐道。

さらに,軍事戦略家は重厚で堅固な外壁と内壁について語りました。

44. 防事故、防辐射、防火用服装

事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

45. 当地有些人用报纸做墙纸,可是阿雷加却希望墙壁有点色彩。

この国では新聞紙を壁紙にする人もいますが,アレガは色の付いた紙を張りたいと思いました。

46. 把梯子靠墙放着。

はしごを壁に立てかけなさい。

47. 红台:外墙为红色。

図柄: 銀地に赤い胸壁。

48. 纺织品制墙上挂毯

織物製壁掛け

49. 墙用金属包层(建筑)

金属製壁用被覆材(建築用のもの)

50. 我们就用这种制式的灯与栅格板 在墙与墙之间 制造出整齐的照明。

こうして壁から壁へ 均一な照明を得るために 光源を規則正しく並べています

51. 结13:11,15)泥砖砌成的墙临街的一面有时候会铺上卵石,好保护墙面。

外壁にはしばしば一種の水しっくいが塗られ(エゼ 13:11,15),街路に面した泥れんがの壁には,表面を保護するための小石が張り込まれる場合もありました。

52. 城墙上有9座瞭望塔。

西壁の麓に9つの窪みが見られる。

53. 杜兒(デュアル,配音:種田梨沙) 為了保護「知識之箱」而戰的防毒軟體少女,個性沉默寡言。

デュアル 声 - 種田梨沙 「知識の箱」を守るため戦うアンチウイルスプログラムの少女。

54. 柏林围墙于1989年倒下

ベルリンの壁の崩壊,1989年

55. 路加福音3:1-3)这相当于公元29年——从亚达薛西王下令重建耶路撒冷城墙以后的69个七年,也就是483年。(

ルカ 3:1‐3)その年は西暦29年に当たります。 アルタクセルクセス王がエルサレムの城壁を建て直すよう命じた時から数えてきっかり69週の年,つまり483年が経過した時点のことです。(

56. 圣经说,壁虎“用手抓墙”。(

聖書には,ヤモリは「その手でつかまえ(る)」と書かれています。(

57. 他们用蜡笔在墙上画画。

壁にクレヨンで絵を描いたり

58. 从墙上的文字学得教训

壁の手書き文字から教訓を得る

59. 耶路撒冷城墙上的白雪

エルサレムの城壁のそばに積もった雪

60. 防锈剂和木材防腐剂

防錆剤及び 木材保存剤

61. 例如,摇滚音乐会许多时把没有防范的听者暴露在高到危险程度的分贝水平之下。

例えば,何の注意も払わずにロックコンサートを聞く人々は,しばしば危険なほど高いデシベルの音にさらされます。

62. 大会开始的时候,当地的天主教教士把教堂墙上的扬声器对准会场,然后大声广播,企图压倒大会讲者的声音。

大会が始まると地元の司祭は,大会会場に対してまっすぐに向けて教会の壁に取り付けられた幾つものスピーカーを使って,プログラムをかき消そうとしました。

63. • 墙上文字的解释是什么?

● 壁の手書き文字の解き明かしはどのようなものでしたか

64. 被光线照亮的建筑物外墙在树的另一边,黄土墙若隐若现,好像为我们表演。

そこを歩いて行くと,イルミネーションを施した,黄土色の石造りの建物の正面が,木立を突き抜けて劇的に姿を現わします。

65. 当城被围,军兵出击时看来会使用边门。 城里的士兵可以从边门出去突袭围城的敌军,其他防守的士兵就在城墙上朝敌人射击以掩护他们。

それらが塁壁の基部にあることもあり,平時には都市の住民に容易な通路を供しました。

66. 申命记32:35)尼希米和他的同胞并没有因敌人的侮辱而分心,他们“继续建造城墙,把各段城墙全部连接起来,达到墙的一半高度。

申命記 32:35)さらに,ネヘミヤとその民は,「城壁を築き続け」,横道にそれることがありませんでした。

67. 在巴比伦尼亚,砖通常是放进窑里烘干的,一般用来建造城墙及王宫的墙壁和地面。

バビロニアでは,れんがは窯で乾燥させたものが普通で,そのようなれんがは一般に都市の城壁および宮殿の壁や床に使われました。

68. 以西结挖穿墙壁,拿着包袱从墙洞出去,借此预告西底家王和人民必仓皇逃难

エゼキエルはゼデキヤ王と民の逃走を,壁に掘られた穴から荷物を運び出す例えによって示す

69. 您的悔恨之墙是什么颜色?

後悔の壁にはなんて書いたの?

70. 饭店的每一面墙都是白的

このレストランのあらゆる面は白く

71. 哥林多后书11:32,33)墙上的孔也许是贴着城墙而建的一间房屋(一个门徒的家)的窗户。

コリント第二 11:32,33)そのはざまは,城壁に組み込まれていた弟子の家の窓だったのかもしれません。

72. 撒上13:16-18)所罗门王建造或加固了上伯和仑及下伯和仑,使之成为有墙有门有闩的坚固城。 无疑他想用这两座城来防御埃及或非利士的侵袭。(

サム一 13:16‐18)ソロモン王はこの双方の町を建て,またはそれに防備を施し,城壁,扉,かんぬきなどを設けて強化しましたが,恐らくそれは,これらの町がエジプトやフィリスティアからの侵略を阻止するのに役立つと考えたからでしょう。(

73. (部分镜头具有防尘防水滴结构)。

(耐水性のある特殊な水性染料インキもある)。

74. —B'T拉雷尼亞 配音:藤木聖子 施主:密斯林 原型:九頭蛇 性別:♀ 擁有200%防禦率的防禦系統,和真正的九頭蛇一樣,即使頭部被破壞也可以瞬間自我再生。

―B'Tラレーニャ 声 - 藤木聖子 ドナー:ミスリム モチーフ:ヒドラ 性別:メス 質力200%のガードシステムを持ち、本物のヒドラ同様、頭を破壊されても、胴体から送られる再生エネルギーによって瞬時に自己再生してしまう。

75. 佐佐見(佐々見(ささみ),配音員:木下浩之) 从國防省軍令局的立場为Zearth参加的战斗出谋划策。

佐々見(ささみ) 声 - 木下浩之 国防省軍令局の立場からジアース関連の戦闘の対策などを立てている。

76. 當初兩線皆使用同一樂曲《オーバーフロー》,但為了防止誤乘,於2008年9月20日起將2號線音樂改為《駅ストレッチ》。

当初は両番線とも「オーバーフロー」であったが、誤乗防止のため2008年9月20日から2番線のサイン音が「駅ストレッチ」に変更された。

77. 看看这个,这不像是一张墙纸?

これなんか まるで壁紙じゃないか

78. 在这面墙上,我们看到一双眼睛。

その壁画に 2つの目が描かれていました

79. 他们奔跑“像勇士”,甚至爬上城墙。

いなごは「強力な者」のように走り,城壁をさえよじ登りました。『

80. 我们都知道,墙体开关,会失败

壁面スイッチは誰もが知っての通り 故障しますが