1. 19 保持适当的卫生需要人将性器官作若干程度的清理,也许有人觉得这会诱使人滥用性器官。

19 適切な衛生状態を保つには自分の性器にある程度触れねばなりませんから,それは性器を誤用するように誘われることになるのではないか,と感じる人がいるかもしれません。

2. 催化、防卫和建造

触媒,防御,支柱

3. 防止罪行的措施:闭路电视摄像机和监视器、钢铁卷闸、警卫和受过训练的狗

防犯対策: 防犯カメラとモニター,鋼鉄のシャッター,訓練された犬を連れた警備員

4. 2015年,防卫省计划在政府开发援助之外另行建立一套援助制度,对象是从日本的防卫产业链企业购买武器的发展中国家,具体措施在该年夏季完成调整。

2015年1月1日現在、防衛省が政府開発援助の枠外で、日本の防衛関連企業から武器を購入した開発途上国などを対象とした援助制度の創設を検討している。

5. 担任防卫法学会理事、比较宪法学会理事、防卫设施中央审议委员等职务。

防衛法学会理事、比較憲法学会理事、防衛施設中央審議会会長などを歴任。

6. 如果卫生当局的官员能够找出是哪一种生物带有病毒,也许就可以采取有效的控制和防护措施,防止病毒再度扩散。

どんな生物体がウイルスの宿主になっているかを医療当局者が突き止めれば,効果的な措置を講じて蔓延を食い止めたり予防したりして,将来ウイルスが大発生するのを防止できるかもしれません。

7. 卫生纸分配器

トイレットペーパーディスペンサー

8. 这是一种自我防卫的工具。

これは自衛のためのツールなのです

9. 卫生间用干手器

洗面所用手乾燥装置

10. 卫生器械和设备

衛生器具及び装置

11. 他们受到警告,提防折骨、灼伤、休克和呼吸器官疾病以及腹泻和其他肠胃不适等。

下痢などの腸疾患や骨折,やけど,ショック,呼吸器系疾患について警告が与えられました。

12. 着眼于国际联合研发是世界上武器研制的潮流,防卫装备转移三原则也对此加以顺应。

それゆえ国際共同開発を主眼とするのが世界の潮流であり、防衛装備移転三原則はこれに沿ったものである。

13. 携带自卫武器又如何?

自衛のために武器を携帯するのはどうでしょうか。

14. 武器 系統 和 防護罩 待命

武器 システム シールド 準備 完了

15. 卫生间用消毒剂分配器

洗面所用消毒剤ディスペンサー

16. 可是,他第三次出差的时候,不幸给边防卫兵和警卫狗看见了。

しかし三度目の時,国境警備兵と番犬に見つかってしまいました。

17. 最終官位是前周防守從五位上。

最終官位は前周防守従五位上。

18. 国民自卫军的军官由选举产生。

国民衛兵の士官は選挙によって選ばれた。

19. 而膀胱就是这种器官。

膀胱もそのような臓器のひとつです

20. 她帮我联系了 当地一家器官移植机构, “华盛顿地区器官移植联合体”。

看護師さんは 臓器移植関連の団体に 連絡を取ってくれました 地元の臓器移植協会(WRTC)です

21. 摩西律法的卫生原则有助于预防疾病

モーセの律法中の衛生に関する原則は病気の予防に有効

22. 手——“最优美灵巧的器官”

手 ―『最も優雅で器用な器官』

23. 此後,曾任保定陸軍軍官学校教官、參與西北邊防軍軍務。

その後、保定陸軍軍官学校で教官となり、さらに西北辺防軍で軍務についた。

24. 这就是生物置换领域 它将我们已磨损的器官替换为新的、自然的器官

これが 磨耗した部位を新しい自然のものと 入れ替える バイオ置換術なのである

25. 警卫队士兵们此时已经戴上了防毒面具。

元傭兵でそのころに利用していたガスマスクを被っている。

26. 專用武器是「麥克風」、防具是「洋裝」。

専用武器は「マイク」、防具は「ドレス」。

27. 进食、咀嚼和帮助胃消化的器官,是上帝设计的;人的口也是说话器官的一部分。

食物を受け入れて胃に送るよう調えるため,さらに人間の場合には,話すことのために神により設計された器官。

28. 清朝官方对基督教十分警惕,严格防范。

清朝の役人は、キリスト教に対して非常に警戒し、厳重に備えていた。

29. 由于供移植的器官供不应求,所以有些垂危的病人等不及有人捐出器官就死了。《

臓器の需要が供給を上回っているため,危篤状態の患者の中には,臓器の供給が間に合わずに死亡した人もいる。

30. 他提及许多职业匪徒都避开有狗防卫的住宅。

それでも,ある腕利きの泥棒は,「犬でも特に大型の犬は......家を守る一番よい方法」であることを認め,玄人の泥棒なら大抵番犬のいる家は避けると言いました。

31. 人没有这些防卫系统,就根本无法继续生存了。”

人体の持つ免疫系について考えてください。

32. 实际上,皇家卫队的前任指挥官,de La Rothière在1791年被推选领导国民自卫军。

実際、国王警護隊の最後の司令官(Chevalier du Guet)であったド・ラ・ロシエールは、1791年に国民衛兵隊長に選ばれている。

33. 中央政府由二官、八省、一台、五卫府构成(二官八省),各省下设有被称作「职」「寮」「司」的若干官厅。

中央政府は二官、八省、一台、五衛府で構成され(二官八省)、各省は職、寮、項目名司の名をもった若干の官庁をしたがえている。

34. 最重要的是,他们可以携带武器自卫。

最も重要な点は、彼ら自身が自衛のために武器を携帯していたことである。

35. 餐具、开罐器、多功能工具钳、防水火柴

食器,缶切り,万能ナイフ,防水マッチ

36. 边防卫兵放弃搜索后,他踉跄地走回家,累得要命。

ついに警備兵たちが探すのをあきらめると,疲れ果てたシルヴェステルは,よろめきながら家にたどり着きました。

37. 当食物紧缺 他们把营养留给最重要的器官-大脑 而减少其他器官诸如 心脏和肝脏的供给

食糧不足の時 大切な栄養分を最重要な器官である脳に送り 心臓や肝臓など他の臓器には 行き渡らないようにします

38. 可是,雇主要求每个学徒接受为期14天的防卫训练。

しかし,どの仕事もまず14日間の予備軍事教練を受けることが求められました。

39. 1937年至1940在擔任國防部武器會議議長。

1937年~1940年、国防省兵器会議議長。

40. [不允许] 展现性器官的人体或人像

[許可されない] 体の性的な部位を露出している人物(またはそのような表現)

41. 也想代表防卫省和自卫队、防卫大臣、自民党拜托大家 — 稻田朋美,2017年6月27日 NHK 此番发言在各党派、评论人士和媒体间引发争议,稻田当天就此言表明“想撤回”,撤回了发言。

防衛省・自衛隊、防衛大臣、自民党としてもお願いしたい — 稲田朋美、2017年6月27日 NHK 自衛隊法に違反しているこの発言をめぐり与野党・識者・マスコミから疑義が出され、同日稲田は「撤回したい」と述べ発言を撤回。

42. 这个政府将会带来真正的和平安全,不是借着核子阻吓力量,也不是通过高科技武器的复杂防卫系统或靠不住的政治条约。

この世界政府は,真の平和と安全をもたらします。 核の抑止力によってではなく,ハイテク防衛兵器の複雑なシステムや当てにならない政治上の条約によってでもありません。

43. 吉尔说:“它们尽量把器官缩小,直到着陆之后,这些器官要再次处理吃下的食物时,就会恢复原状。”

ギルはこう述べている。「 この鳥は,再び地上に降り立った時に食物を消化・吸収し,内臓を元通りにするのに必要なだけの能力を保っている」。

44. 大卫王委任的官长之一,负责管理油库。( 代上27:28,31)

ダビデ王が油の貯蔵品を監督させるために任命した長。 ―代一 27:28,31。

45. 长官 , 我 敬重 你 抗击 越共 保卫和平 的 忠诚 和 正直

私 は 共産 主義 者 から 平和 を 守 る 皆 さん の 忠誠 と 清廉 さ を 尊敬 し ま す

46. 在14年前,我们就开始 移植这些器官。

このような組織の移植は 14年以上前に始めました

47. 被拘留的薛帕德与约翰·保罗见面,他说“人类有掌管屠杀的器官,存在着使器官活性化的“虐杀语法”。

拘束されたクラヴィスはジョン・ポールと対面し、彼から「人間には虐殺を司る器官が存在し、器官を活性化させる“虐殺文法”が存在する」と聞かされる。

48. 然后注入一个中空的器官,就是膀胱

さらに 尿管を下って 袋状の膀胱へと送られます

49. 仅美国而言, 就有10万人,有男人,女人还有小孩 都在等待捐助的器官的名单之中, 而且每天有十几人死亡 就因为缺少捐献的器官。 移植团体 活跃于器官捐献的活动中。

アメリカだけを見ても 10万人もの成人男女と子どもが 移植を待っていて 毎日12人以上の患者が 亡くなっています ドナー提供される臓器の不足が原因です

50. 大卫不但没穿盔甲,而且只用投石带当武器。

ダビデは武具を何一つ身に着けておらず,武器と言えば石投げだけです。

51. 但这个精巧的器官有时却会受到损害。

しかしこの精巧な器官も時々損傷を被ることがあります。

52. 装上传感器,这里是针对大脑的 如果是其他的器官 就会用其他不一样的传感器

頭にトランスデューサを付けます 違う臓器治療の場合には 違う専用のトランスデューサを患者に接続します

53. “我们的队伍来到警卫面前时,警卫叫我们停下来,指挥官向我们作了一段简短的训话。

「看守は我々の縦隊を彼らの正面で止め,指揮官が我々に短い訓示をした。

54. 但这看来不大可能,因为撒母耳记上16:18-23提到,扫罗王指名找大卫到他那里来,后来很喜爱大卫,让大卫做侍卫,替他拿军器。

なぜなら,サムエル第一 16章18‐23節の記述に示されているように,サウル王はダビデを指名して呼び寄せ,非常に愛するようになり,自分の武具持ちにしたからです。

55. 但随着我们变老,器官也越来越容易生病

しかし 私たちが年を重ねるとともに 私たちの臓器は衰えてゆくのです

56. 美国和苏联每天花在军事防卫上的费用共达15亿美元之巨。

どの国でも,人々の生活は軍備競争によってゆがめられている。

57. “逃跑或战斗”释放肾上腺素 将自我防卫的高墙推到天那么高

情闘争逃走反応はアドレナリンを放出し、 守りを一気に固めます

58. 同时,正如马来西亚的卫生部长说,‘预防疾病......要先从家里开始。’

それで,マレーシアの保健省長官は,「病気の予防は......家庭から始まらねばならない」と述べています。

59. 内分泌腺的分泌物促使性器官发育成熟。

内分泌腺の分泌物は性器を発達させます。

60. 检察官问一位姊妹她是否愿意使用武器。

一人の姉妹は,武器を持つ覚悟でいるかどうか尋ねられ,「私は女です。

61. 機動 推進器 和 脈 沖 引擎 等待 你 的 命令 , 長 官

エンジン 始動 発進 準備 完了

62. 主动方面可实施力量投射、通商破坏,被动方面可进行海上防卫。

能動的には、戦力投射、通商破壊を実施し、受動的には海上護衛を行なう。

63. 防卫团于1992年解散,与常规部队皇家爱尔兰团(英语:Royal Irish Rangers)合并。

同連隊は1992年、ロイヤル・アイリシュ連隊(Royal Irish Regiment)へ統合された。

64. 最好的预防措施,就是好好照顾自己的牙齿,经常保持口腔卫生。

歯磨きをいつもきちんと行なうことこそ,歯周病の危険を少なくする最善の予防策なのです。

65. 大型啮齿动物,最显著的特征是脊背上有长长的硬刺,用作防卫。

体中に保護用のとげ,もしくは針があることで識別される大型のげっし動物。

66. 消瘦”一词是指她的生育器官退化,不能生育。

やせ衰える』という表現は,そうした器官が萎縮し,妊娠が不可能になることを示唆しています。

67. 所以人们吃了它会因排斥而不能器官移植

臓器移植を受けた人が拒絶反応を防ぐのに服用します

68. 饶有趣味地,世界卫生组织的官方杂志《世界卫生》宣布说:“试想像一个理想的世界,其中的人类将现今用在制造军器方面的才智、人力和物力用来改善世界的健康,情形会变成怎样!”

興味深いことに,世界保健機関の機関誌「ワールド・ヘルス」に掲載されたある記事は,「いま兵器につぎ込まれている発明の才,費用,人員,物資などが世界の健康増進のために投入された場合の理想的な世界を想像してみよう」と述べています。

69. 清初顺治年间(1644-1661),官府尚未设置官窑,主要沿袭了万历年间的瓷器样式。

清の初期、順治年間(1644 - 1661年)には官窯が設けられておらず、引き続き万暦様式の磁器が焼造されていた。

70. 1780年2月21日,豪成为大陆军位于西点防御工事的司令官。

1780年2月21日、ハウはウェストポイントの砦に駐屯する大陸軍指揮官となった。

71. 其他士兵和军官教他换穿便服,以防被伊斯兰国战士查获。

仲間の兵士や上官たちは、イスラム国戦闘員に拘禁されないよう平服の着用を彼にすすめたという。

72. 在较大的城市,有不少人喜欢住在防卫森严的私人住宅和楼房里。

大都市では,防犯のため,関係者以外立入禁止になっているマンションやアパートに住むのを好む人たちが大勢います。

73. 军营的周围可能用辎重,车和牲畜做防卫线,正如扫罗的营寨那样。(

サウルの陣営の周囲にあったような防御のための囲いは,荷物や荷車や動物で成っていたかもしれません。(

74. 这种测量设备包含一个卫星接收器,而这部接收器经过调准,能够跟一部环绕地球运行的GPS航天器连系。

この測量器械は,地球の周りの軌道を回るGPS宇宙船からの信号を受ける衛星受信機から成っています。

75. 英国卫生教育局,负责防癌运动的克里斯托弗·纽建议说:“防晒露要继续用,但要切记,使用防晒露不是说你可以在阳光下长时间曝晒。”

日焼け止めを使うのはやめないように。 しかし,日光浴の時間を長くするために使うべきでないことは覚えておくべきだ」。

76. 這些發光器官能每隔2-3秒發出黃綠色的光。

これらの発光器官は、黄緑色の光を最長で2-3秒間、繰り返し瞬かせる。

77. 翌年,他任交通部参事、東北边防軍駐吉林副司令官公署秘書。

翌年、交通部参事、東北辺防軍駐吉林副司令官公署秘書となる。

78. 肾和心是身体中不同的器官,居于不同的位置。

腎臓と心臓は体の異なる器官で,異なる場所にあります。

79. 脑死亡的人 在法律规定义下就是正式死亡 但靠呼吸机维持基体运转 各个器官也供氧充足 以待器官采摘移植给他人

これは脳死状態で 法的には死亡と判定されたが 人工呼吸器で心肺機能を維持している状態で 移植手術までの間ドナーの臓器を 維持するための処置ですね

80. 示例:清晰可见的生殖器、乳头或臀部;经过模糊或屏蔽处理的性器官画面

例: 性器、乳首、臀部の露出、体の性的な部位をぼかしや塗りつぶしで加工したもの