1. 辅助先驱的经验

補助開拓奉仕者たちの経験

2. 辅助生育技术

不妊治療の幾つか

3. 支联会会长团的成员(若想参加);受指派负责该辅助组织的高级咨议;支联会辅助组织会长团及其秘书;支会辅助组织会长团及其秘书;支会辅助组织的其他领袖、教师和顾问(需要时);受指派负责该辅助组织的主教团一员(需要时)

ステーク会長会の一員(要望がある場合),その補助組織の担当高等評議員,ステーク補助組織会長会および書記,ワード補助組織会長会および書記,その他のワード補助組織指導者,同教師,同アドバイザー(必要に応じて),その補助組織担当のビショップリックの一員(必要に応じて)

4. 辅助生育掀起婴儿潮

生殖医療によるベビーブーム

5. 和研磨剂配用的辅助液

研磨用補助液

6. 你能够在四月作辅助先驱吗?

あなたは4月に補助開拓奉仕を行なえますか

7. ——T-辅助细胞 协助B-淋巴细胞,大量制造抗体

–ヘルパーT細胞はB細胞が大量の抗体を分泌するよう助ける

8. 做辅助先驱的人也大幅增加。

補助開拓者の隊伍も膨れ上がりました。

9. 现在,我们来看视觉辅助工具

次は 見た目の話です

10. 受浸之后,她开始做辅助先驱。

そして,バプテスマを受けた後,補助開拓を始めました。

11. 自那时以来,我每月都作辅助先驱。”

それ以来私は,毎月続けて補助開拓奉仕を行なっています」。

12. 支联会辅助组织会长团偶尔可以与支会辅助组织领袖一起工作,教导新成员,并与他们交谊。

ステーク補助組織会長会は折にふれて,新会員に教え,フェローシップを行うワードの補助組織指導者を助けて働くことができる。

13. 向您的帐号添加辅助联系信息:

アカウントに再設定情報を追加するには:

14. 前桅帆是正方形的,主桅帆是斜(梯形)帆,而后桅帆则是百慕大式(三角形)帆。

フォアマストには横帆,メーンマストにはガフ(台形の)帆,ミズンマストにはバミューダ(三角)帆が付いているのです。

15. 要选择其他辅助键,请依次转到设置 [然后] 无障碍 [然后] TalkBack [然后] 设置 [然后] 键盘快捷键 [然后] 选择辅助键。

設定] [次に] [ユーザー補助] [次に] [TalkBack] [次に] [設定] [次に] [キーボード ショートカット] [次に] [修飾キーを選択] に移動することで、別の修飾キーを選択できます。

16. 去年4月,全球共有265万7377个传道员做辅助先驱,大约是前一个工作年度辅助先驱的最高人数的五倍!

全世界で,265万7,377人の伝道者が補助開拓を行ないました。 前年の最高数の5倍ほどの人数です。

17. 支联会辅助组织会长团偶尔可以与支会辅助组织领袖一起工作,教导较不活跃的成员,并与他们交谊。

ステーク補助組織会長会は折にふれて,あまり活発でない会員に教え,フェローシップを行うワードの補助組織指導者を助けて働くことができる。

18. 宣布在5月做辅助先驱的传道员名字。

5月に補助開拓奉仕をする人の氏名を発表する。

19. 1997年年初,社方发出呼吁,“征求......辅助先驱”。

1997年の初めに,「求む......人の補助開拓者」という呼びかけがなされました。「

20. 你善用时间阅读圣经及助人明白圣经的辅助读物吗?

時間を取って聖書と聖書を理解するための手引きを読むのはいかがですか。

21. 支联会辅助组织会长团的责任列在15.4.1。

ステーク補助組織の会長会の責任は,15.4.1に概説されている。

22. 我们能够经常参与辅助先驱的工作吗?

時折,補助開拓者の名簿に載せてもらえるでしょうか。

23. 支联会辅助组织会长(男青年、慈助会、女青年、初级会和主日学)

ステーク補助組織会長(若い男性,扶助協会,若い女性,初等協会,日曜学校)

24. 一位99岁高龄的祖母参加辅助先驱工作。

99歳のある老婦人は,補助開拓奉仕を始めました。

25. 支联会辅助组织领导人会议(慈助会、女青年、初级会和主日学)

ステーク補助組織指導者会(扶助協会,若い女性,初等協会,日曜学校)

26. 4 辅助先驱工作也许是一剂强心针,帮助我们在灵性上重新振作。

4 さらに補助開拓奉仕は,霊的マンネリから脱するための起爆剤になるかもしれません。

27. 4. 例如,许多青年人不时从事辅助先驱工作。

4 例えば,多くの人は学校の休みの時に補助開拓奉仕に携わります。

28. 支联会辅助组织会长(征询被指派的高级咨议)

ステーク補助組織会長(割り当てを受けた高等評議員と相談のうえ)

29. 鼓励传道员参与辅助先驱或正规先驱的服务。

補助開拓か正規開拓を行なうよう励ます。

30. 支联会会长团对支联会辅助组织的责任列在15.1。

ステークの補助組織に関するステーク会長会の責任については15.1に概説されている。

31. 你能够在环务监督探访的月份作辅助先驱吗?

巡回監督の訪問の月に補助開拓奉仕ができますか。

32. 初始树表示基本的价(valency)关系,而辅助树允许递归。

初期木は基本的な結合価的関係を表し、補助木は再帰を許容する。

33. 有鉴于此,货车运输业认为,研制辅助工具来提醒司机保持警惕是必要的。 那么,司机一打盹儿,辅助工具就会立即发出警告信号。

ですから運送業界は,運転手が居眠りを始めたときに警告を与える技術を開発することに力を注いでいます。

34. 辅助火箭所发出的推动力等于25架珍宝喷射机

補助ロケットの働きで,ジャンボジェット機25機分の推力が得られる

35. 在1987年,社方开始采用CAD(电脑辅助设计)去制作蓝图。

1987年には図面を描くためにCAD(コンピューター援用設計)が導入されました。

36. 它也经常出版圣经辅助读物以帮助读者对圣经获得更充分的了解。

当協会は,読者が聖書を一層よく理解するのを助けるために,聖書の手引きも定期的に出版しています。

37. 这个辅助器使用起来非常简单-- 你可以叫它高级手指。

それはとても単純なもので 精緻な指とでも言えます

38. 我们按着个人的时间表做辅助先驱一两个月后,说不定可以在注明“若想继续作辅助先驱,直至另行通告为止”的方格内打钩。

一月ないしは二月間補助開拓を行なってみて予定どおりに行くことが分かったなら,補助開拓奉仕申込書にある,「次に自分で連絡する時までずっと補助開拓者として奉仕したい場合は,ここにチェックしてください」という欄にチェックすることができるかもしれません。

39. 去年4月,辅助先驱可以选择用30小时或50小时向人传道,弟兄姊妹知道后都很雀跃,很多平时不能做辅助先驱的都把握机会这样做。

4月に,補助開拓者は要求時間として30時間か50時間を選んで奉仕できることが知らされ,皆は大いに沸きました。

40. 16 请也留意辅助和经常先驱的新高峰:65万零95人。

16 補助開拓者と正規開拓者の,65万95人という新最高数にも注目してください。

41. 要查看辅助域名是否已经过验证,请按以下步骤操作:

セカンダリ ドメインの所有権確認の有無を調べる手順は次のとおりです。

42. 诸如助听器、手杖、拐杖和支架等都是一般传统的辅助器材,而且也相当有效。

補聴器,ステッキ,松葉杖,装具などの伝統的な補助具もかなり役立ちます。

43. 我们可以运用书刊作为讨论的大纲及研读的辅助工具。

話し合いのための筋書きとして,また研究の手引として用いることもできます。

44. 排(Platoon):通常由一個少尉或中尉指挥,一个士官長辅助。

小隊(Platoon) - 通常、中尉あるいは少尉が指揮をとる。

45. 8 许多家庭通力合作,至少让一个成员做辅助先驱。

8 よく助け合うなら家族の少なくとも一人がこの目標を達成できる,ということに気づいた家族は少なくありません。

46. 張開 前 支索帆 及 前桅 和 主桅 上帆

スパン カー の 用意 だ

47. 此后,直到RSE车为止警笛都是安装其他的辅助报警装置。

その後、RSE車まで警笛とは別に補助警報装置が搭載された。

48. 15分钟:你可以在纪念聚会前后的月份做辅助先驱吗?

15分: 記念式の時期に補助開拓奉仕を行なえますか。

49. 在这些受浸的新人当中,有142位即时申请做辅助先驱。

このうちの142人は,早速,補助開拓奉仕を申し込みました。

50. 那么,如果汽车有辅助气囊,是不是就不用系上安全带呢?

では,エアバッグはシートベルトの代わりになるのでしょうか。

51. 如果用户的电子邮件地址不属于主网域,请创建辅助网域。

ユーザーのメールアドレスがプライマリ ドメインに含まれていない場合は、セカンダリ ドメインを作成します。

52. 6 四月通常是成千上万传道员参与辅助先驱工作的月份。

6 例年4月は,幾万もの人々が補助開拓奉仕を行なう月となっています。

53. 请尽快验证您的域名或辅助域名,以便使用 G Suite 服务。

G Suite サービスをご利用いただけるよう、ドメインまたはセカンダリ ドメインの所有権確認はできるだけ早急に行ってください。

54. 问答节目完毕之后,许多人想要一些圣经和圣经辅助读物。

質疑応答のプログラムが終わってから,多くの人が聖書や聖書研究の手引き書を求めました。

55. 后来欧内斯特又想:“我知道自己做不了第二次辅助先驱的。”

アーネストは,『もう1か月続けることなどできないに決まっている』と考え,そのことを納得するために,翌月も補助開拓奉仕をすることにしました。

56. 爱滋病毒入侵人体时,主要攻击这类辅助性T-淋巴细胞。

HIVによる攻撃の際に特にねらわれるのは,このヘルパーT細胞です。

57. 你会不会在3月、4月或5月做辅助先驱,多出来传道呢?

あなたは,3月か,4月か,5月に補助開拓奉仕を行なって宣教を拡大できますか。

58. 有一段短时间,她的病况好转,于是用了一个月做辅助先驱。

病状が一時的に和らいで元気になった時は,1か月間,補助開拓者として公の宣教にあずかりました。

59. 或访问那些以辅助先驱开始进而成为经常先驱的传道员。

または,補助開拓奉仕から始めた正規開拓者にインタビューする。

60. 有些传道员安排作辅助先驱,以期拨出更多时间从事外勤传道。

補助開拓奉仕にあずかることによって野外宣教に一層多くの時間を費やす計画を立てる人もいれば,一日か二日世俗の仕事の休みを取って宣教にあずかる人もいることでしょう。

61. 如果某展示位置的“辅助互动转化次数/最终点击或直接转化次数”值接近 0,则表示该展示位置完成销售和转化的次数多于辅助促成销售和转化的次数。

[アシスト コンバージョン/ラスト クリックまたは直接のコンバージョン] の値が 0 に近い場合、そのプレースメントはコンバージョンや売り上げをアシストした数よりも、達成した数の方が多いということになります。

62. 在一个有61位传道员的小组里,一个月内有38人作辅助先驱。

61人の伝道者のいる一つの会衆では,ひと月に38人が補助開拓者として奉仕しました。

63. 除了星光之外,月亮和五颗可见的行星也可以作为辅助指标。

航海士は星以外にも,月や肉眼で見える五つの惑星を助けにして正しいコースを進めます。

64. * 可以考虑将色情使用者的配偶,转介给专业人士接受协助或辅导。

* ポルノグラフィー使用者の伴侶に専門的な援助やカウンセリングを紹介することを考えてください。

65. 在受浸那天,我立刻报名成为假期先驱(现在叫辅助先驱)传道员。

そしてそのバプテスマの日に,当時で言う休暇開拓奉仕を申し込みました。

66. 所以我认为这份刊物对成人来说,也是宝贵而有益的圣经辅助读物。’

ですから,この出版物は,大人にとっても有益で価値のある聖書の手引書であると思います」。

67. 运用“忠信睿智的奴隶”所提供的圣经辅助刊物,通常是帮助人明白圣经真理的最佳方法。(

普通,聖書の真理を理解するよう人々を援助する最善の方法は,「忠実で思慮深い奴隷」によって作られた聖書研究用の手引きを活用することです。(

68. 另一種以人為方法影響軌道的方法是使用太陽帆或磁性帆。

人工的に衛星の軌道に影響を与える別の方法としては、ソーラーセイルや磁気セイルを用いる方法がある。

69. 克拉克帆船(Carrack,又譯大帆船或者卡瑞克帆船,西班牙語稱之為Carraca)為一款在15世紀盛行於地中海的三桅或四桅的帆船。

キャラック船、カラック船(英語: Carrack)は15世紀に地中海で開発された帆船。

70. 先驱的时间定额降低了,现在理应有更多人可以参加辅助先驱工作。

要求時間が調整されたため,さらに多くの人が補助開拓を行なえるようになったことでしょう。

71. 帕尔继续从事先驱工作直到1975年,其间,维奥莉特也不时作辅助先驱。

パウルはその後も1975年まで開拓奉仕にとどまり,その間,バイオレットもときどき開拓奉仕を行ないました。

72. 因此,市上充斥着美容辅助器和各种健美机器。 整形术日益流行和兴旺。

そういうわけで,化粧品や美容に関係した色々な道具,奇妙な機械などがたくさん出回ります。

73. 1992年1月,该国共有149位正规先驱、17位特别先驱和78位辅助先驱。

1992年1月中に,149人の正規開拓者と17人の特別開拓者,および78人の補助開拓者がいました。

74. 在我的帆船上。

私がヨットに乗っている様子です

75. 支会通常会举行例行的圣职及辅助组织聚会,作为支会大会的一部分。

通常,ワード大会の一環として定例の神権会と補助組織の集会を開く。

76. 他在一个星期之内便将这本圣经辅助读物读完,并且开始阅读圣经本身。

その人は,1週間でこの聖書研究の手引書を読み終えると,自分で聖書の通読を始めていました。

77. 宾纳送了我许多圣经辅助刊物,可是我有一个严重的难题——我不识字。

ベンは,聖書研究の手引き書をたくさんくれましたが,大きな問題がありました。 私は字が読めなかったのです。

78. 近日我因为高血压,不得不调整工作步调,我现在是经常的辅助先驱。

最近,高血圧のために少しばかり計画を調整し,今は定期的に補助開拓を行なっています。

79. 在过去的服务年度,平均有73万8343个特别先驱、正规先驱或辅助先驱。

昨奉仕年度中,証人たちは73万8,343人が特別開拓者,正規開拓者,あるいは補助開拓者としてそれぞれ活発に奉仕しました。

80. 一位名叫凯文的长老说:“我和妻子搬到新会众后没多久,就开始做辅助先驱,这对我们有很大的帮助。

長老のケビンはこう述べています。「 わたしたち夫婦にとって一番助けになったのは,新しい会衆に移ってすぐ補助開拓奉仕をしたことです。