1. 预报区不会记载。

予報区には付記しない。

2. 关于耶稣早年的生活,为什么马太的记载和路加的记载有所不同?

イエスの誕生と子ども時代に関する,マタイの記述とルカの記述に違いがあるのはなぜですか。

3. 同書中记载的「夷州」,学者认为即是台湾,是记载台湾最古老的文献之一。

同書にある「夷州」は、現在の台湾に比定されており、台湾に関する最も古い文献の一つである。

4. 33 圣经记载的历史事件表明,耶和华的子民保存了精确的记载和记录。

33 聖書に記されている歴史上の出来事は,エホバの民による報告や記録の正確さをはっきり示しています。

5. 是神话还是可靠的记载?

神話か,それとも信頼できる記録か

6. 含的儿子,在记载中排第二。(

ハムの子のうち2番目に名前を挙げられている人。(

7. 《魏書·肃宗紀》记载,加官儀同三司在正光二年十一月癸丑,墓誌记载在正光三年。

^ 『魏書』粛宗紀は儀同三司の加官を正光2年11月癸丑のこととしているが、墓誌は正光3年のこととしている。

8. 有任何关于贡物的记载吗?

貢ぎ物について何か語られているでしょうか。

9. 羅士信壽命据《旧唐書》《资治通鉴》记载为二十岁,《高祖实录》、《新唐書》记载为二十八岁。

羅士信の享年については、『旧唐書』が年二十とし、『高祖実録』および『新唐書』が年二十八とする。

10. 连圣经的记载也提及按摩。(

聖書にも,マッサージを行なったという記録があります。(

11. 圣经中有关——天文方面的记载

聖書に出てくる天文学

12. 有一项记载看来与这个问题有关。

一つの記述はこの質問と関係があるように思われます。

13. 只有圣经记载了亚伯拉罕的根源,也记载了由挪亚的三个儿子闪、含、雅弗衍生的地上万族。( 创10:32)

聖書はアブラハムの血統のみならず,ノアの息子であるセム,ハム,ヤペテから出たすべての国民の血統についても記している唯一の記録です。 ―創 10:32。

14. 难道四福音的记载不是真实的历史?

福音書の記述は本当に史実に基づいていないのでしょうか。

15. 记载并没有提及所罗门的变节不忠。

その記録はソロモンの背信について述べるのを控えています。

16. 律藏》主要记载僧尼所守的清规戒律。《 经藏》记载佛陀与大弟子们所传的教诲及所说的比喻和格言。

ビナヤ・ピタカ(「律蔵」)はおもに男性の修行僧と女性の僧のための規則や規定を扱っています。

17. 这些人通常引用四个圣经记载为证。

証拠として引き合いに出されるのは大抵,聖書中の四つの記述です。

18. 圣经记载,挪亚方舟“停在亚拉腊山上”。(

聖書によれば,ノアの箱船はアララトの山地に漂着しました。(

19. 创世记的记载并不容许这样的主张。

創世記の記録はそうした考えを排除しています。

20. • 古代的陶器碎片怎样证实圣经记载?

● 古代の陶片はどのように聖書の記録を裏づけていますか。

21. 圣经的观点:圣经的记载是否符合科学?

聖書の見方: 科学と聖書は相反しますか 「目ざめよ!」

22. 福音书的记载,按时间先后次序列出

年代順に配列された福音書の記述

23. 使徒约翰的一段记载也令我深受鼓舞。

ヨハネは,私にとってたいへん励みになる事柄を記録しています。

24. 叙事部分可说是圣经最生动的记载之一。 这些记载表明,凡是忠于耶和华上帝的人,都会蒙他赐福照顾。

物語の部分は聖書の中でもひときわ躍動感にあふれ,エホバ神がご自分に対する忠誠を保つ者たちに祝福を与え,配慮を示されることを明らかにしています。

25. 5 利未记10:1-11记载了亚伦家的遭遇。

5 レビ記 10章1‐11節には,アロンの家族に生じた痛ましい出来事が記されています。

26. 约翰详细的记载肯定地回答说,的确有!

ヨハネの詳細な記録はそのことをはっきりと肯定しています。

27. 创世记,顾名思义,就是创造世界的记载。

「創世記」と訳されているGenesis<ジェネシス>には,「起源」もしくは「誕生」という意味があります。

28. 这起沉船事件本身从未有过拍照记载。

撮影クルーをこんなに身近に感じたことはなかった。

29. 四福音里关于耶稣诞生的记载是真事吗?

福音書にあるイエス・キリスト生誕の記述は真実か。

30. 11 古代的一份交收证明,证实圣经的记载

11 聖書の記録を裏づける受領書

31. 犹大部族耶拉篾的儿子,在记载中排第四。(

ユダの部族のエラフメエルの子のうち4番目に名前を挙げられている人。 ―代一 2:25。

32. 陶片记载一个田里的工人提出的申诉

農業労働者の訴えが記された陶片

33. 这些振奋人心的真理都记载在圣经里。

胸の躍るようなこの真理は,聖書の中に見いだせます。

34. 记载结束说:“约伯年纪老迈,日子满足而死。”(

記述の結びには,「やがてヨブは年老い,よわいに満ち足りて死んだ」と記されています。(

35. 如果没有《七十子译本》,关于上帝与以色列人交往的记载就会鲜为人知,因为大多数人并不通晓这些记载的原文。

ヘブライ語聖書という宝の箱を西洋文明に向けて開いたのです。

36. 请听听圣经的记载透露上帝作出什么判决:

しかし,聖書に明確に記されている,神が下された判決に耳を傾けてください。

37. 居鲁士圆柱记载了居鲁士遣返俘虏的政策

キュロスの円筒碑文。 流刑囚を故国へ戻す政策について記されている

38. 普鲁塔克与弗朗提努斯记载的讨伐军司令官为"Clodius the praetor"与"Publius Varinus",但阿庇安记载的司令官名字为"Varinius Glaber"与"Publius Valerius"。

^ プルタルコスとフロンティヌスは討伐軍の指揮官は"Clodius the praetor"と"Publius Varinus"であったとし、一方、アッピアノスは"Varinius Glaber"と"Publius Valerius"であったとしている。

39. 利未记19:4)约拿的记载说:“船也几乎毁坏。”(

レビ 19:4)ヨナの記述によると,「船は今にも難破しそうに」なります。(

40. 你从耶利米所写有关陶匠的记载学到什么?

陶器師に関するエレミヤの記述から,あなたはどんな実際的な教訓を引き出せますか。

41. 圣经的记载告诉我们,“耶稣说:‘你们来吃早饭。’

その時の模様はこのように伝えられています。「 イエスは彼らに,『さあ,朝食を取りなさい』と言われた。

42. 我们将圣诞节的习俗跟圣经的记载比较之后,可以看出圣诞节的习俗不是源自于异教就是歪曲了圣经的记载。

聖書の光に照らすと,クリスマスはほぼすべての面で,異教の慣習や,聖書の記述の歪曲に基づいていることが分かります。

43. 这意味到他积极指挥圣经整部记载的写作吗?

これはエホバがその中のあらゆる事柄の記述を積極的に導かれたという意味ですか。

44. 圣经中有关底拿的记载让你学到什么教训?(

ディナに関する聖書の記述から何を学べますか。

45. 圣经记载也指出人之会死是违反自然的事。

聖書も,人間が死ぬのはある意味で矛盾していることを示しています。

46. 虽然这样,路加却没有记载耶稣母亲的名字,反而记载了约瑟的名字,说他是希里的儿子(希里显然是马利亚的父亲)。

ルカはマリアの夫ヨセフの名を,マリアの父親と思われるヘリの息子として挙げているようです。

47. 创36:2,14,24,25)记载说齐遍是希未人,但也是何利人。

創 36:2,14,24,25)ヂベオンがヒビ人ともホリ人とも言われている理由に関して挙げられている諸説については,「ホリ人」を参照してください。

48. 22 上述关于保罗旅程的记载又具体又准确。

22 これまで考えてきたパウロの船旅に関する記録は,全く正確で真実です。「

49. 这样的差异证明圣经的记载是各自独立的。

このような差異は,聖書の記述が,他に左右されることなくそれぞれ独立してなされたことの証明です。

50. 神经性厌食症在20世纪60年代以前少有记载。

アヘンチンキの存在は1660年代まであまり知られていなかった。

51. 连大人也需要别人讲解才能明白圣经的记载。

大人でさえ,聖書の言葉を説明してもらう必要があります。

52. 据约瑟夫斯记载,塔里有房间、浴室、营房和院子。(

ヨセフスによれば,そこには幾つもの居室,浴室,兵舎,また中庭がありました。

53. 路加福音11:2-4记载,耶稣给门徒一个祷告大纲。

ルカ 11章2‐4節によれば,イエスは弟子たちに,意味深い祈りの簡潔な筋書きのようなものを示しました。

54. 这个故事取材自多方面的记载,包括《福氏烈士传》。

この筋立ては,「フォックスの殉教者の本」(Foxe's Book of Martyrs)をはじめ幾つかの資料によっています。

55. 许多人都同意圣经论到灵界的记载是可靠的。

聖書が霊の領域に関する信頼できる情報源であることに同意する人は少なくありません。

56. 古代的一份交收证明,证实圣经的记载 《警》2009/5

聖書の記録を裏づける受領書 「目ざめよ!」 2009/5

57. 有什么证据表明约拿书的记载是真实可靠的?[《

ヨナ書の記述が信ぴょう性の高いものであることを何が証明していますか。[

58. 本村 2011,pp.219-219. 关于脱逃奴隶的人数,普鲁塔克记载为78人,李维说是74人,阿庇安记载为约70人,而弗罗鲁斯认为是“30人以上”。

本村 2011,pp.219-219. ^ 逃亡奴隷の人数をプルタルコスは78人、リウィウスは74人、アッピアノスは約70人、フロルスは「30人からそれ以上」としている。

59. (15)先知伊多的评注(代下13:22)(关于亚比雅的记载)

(15)預言者イドの注釈(代二 13:22)(アビヤについて)

60. ● 箴言7:6-23的记载,怎样帮助我们抗拒色情资讯?

● 箴言 7章6‐23節の記述は,ポルノを避けるのにどのように助けとなりますか。

61. 至于人在什么时候兴建巴别塔,圣经并没有记载。

バベルの塔の建設が企てられた年代は記録には記されていません。

62. • 关于墙上文字的记载,对我们今天具有什么意义?

● 壁の手書き文字に関する記述には,現代的などんな意味がありますか

63. 教授又说:“假如圣经这些记载都是希腊及罗马化时期的‘文学创作’,人们又是怎样创作出这个记载,写在《希伯来语经卷》里的呢?

同教授は続けてこう述べています。「 聖書中の話がすべてヘレニズム・ローマ時代の『文学的でっち上げ』であるなら,問題のこの話はどのようにヘブライ語聖書中に存在するようになったのだろうか。

64. 他有将约拿的记载视为“讽刺故事”或“简直荒谬”吗?

イエスはヨナの記述を「風刺」また「全くの不条理」とみなされましたか。

65. ” 《春明采风志》曾记载:“其制空腔,活安上唇,中系以线。

」 『春明採風志』:「其制空腔,活安上唇,中系以線。

66. 历代志下36:20,21)考古学的发现支持圣经的记载吗?

歴代第二 36:20,21)このことを裏付ける考古学上の証拠はあるのでしょうか。

67. 接下来发生的事,是经文中一段苦乐参半的记载。

その後の出来事は,すべての聖典の中でも,最も悲喜こもごもの話の一つです。

68. 由曹達的记载与江田船山古墳出土鉄刀铭文中记载的“張安”等,可知当时从中国渡来的渡来人们在当时担任了一定的角色。

この曹達や、江田船山古墳出土鉄刀銘文における「張安」の記載により、当時の倭では中国系渡来人も一定の役割を担ったことが知られる。

69. 星期一 情节紧凑的历史记载(创世记至以斯帖记)

月曜日: 躍動的な歴史(創世記からエステル)

70. 因此,有关挪亚日子的精确记载,无疑会很有价值。

ノアの日の出来事に関する,信頼できる正確な記述は,計り知れないほど貴重な資料となり得ます。

71. 圣经记载这场大洪水不单是为了记述一件往事。

大洪水に関する記述は決して単なる物語ではありません。

72. 第11–13章记载约阿施正义的统治和以利沙之死。

第 11-13章 には,ヨアシ の 義 に かなった 治世 と,エリシャ の 死 が 記録 されて いる。

73. 鸽子和橄榄叶是取自有关挪亚日子的圣经记载的。(

ハトとオリーブの葉はノアの時代に関する聖書の記録から借用したものです。(

74. 圣经的记载清楚表明,耶稣很喜欢跟小孩子在一起。

聖書の記述は,イエスが子供たちと親しむことを真に好んでおられたことを明らかにしています。

75. 圣经记载以往发生的事,也向我们提出未来的预观。

そこには過去の出来事が記録されており,将来についての明確な見通しも示されています。

76. 申19:21)圣经至少记载了执行这种刑罚的一个例证。(

申 19:21)この罰が執行された例が少なくとも一つ記録されています。(

77. 为中国历史记载,环王的卫兵5000人,作战时乘坐战象。

中国の史書の記載に拠れば、環王の衛兵は5000人で、戦争の時は戦象に乗ったという。

78. 我们怎么知道某些历史记载是否准确呢? 通常看看这个记载中的一些细节就知道了,例如:习俗、名字、当时的礼仪、官员的头衔等等。

歴史に関する記述が正確かどうかは,慣習,作法,高官の名前や称号などの詳細な点から分かる場合が少なくありません。

79. 根据这段记载,当时的祭司做了两件藐视祭物的事。

この記述には,不敬な行為の二つの例が挙げられています。

80. 马可福音还有许多资料是其他福音书没有记载的。

マルコの書にはそのほかにも,他の福音書には見いだせない,じかに入手した細かな点が数多く含まれています。