1. 開始日期與結束日期:

開始日と終了日:

2. 日期范围由开始日期和结束日期(中间用正斜线 (/) 隔开,即 <开始日期>/<结束日期>)构成

日付範囲は、「開始日/終了日」のようにスラッシュ(/)で区切った開始日と終了日です。

3. 在「日期」欄位中輸入日期。

[日付] に日付を入力します。

4. 費率、費用、開始日期、結束日期

レート、費用、開始日、終了日

5. 括號內的日期為開始播放日期。

括弧内の日付は配信開始日。

6. 佣金形式的每次转化费用是按查询日期、点击日期还是转化日期结算?

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略にかかる費用は、クエリの日付、クリックの日付、コンバージョンの日付のうち、どの時点で請求されますか。

7. 日期範圍:點選箭頭即可變更日期範圍,也就是報表資料所涵蓋的日期範圍。

期間: 矢印をクリックして、レポートに含めるデータの日付の範囲を変更します。

8. 如果您指定廣告在未來的日期放送,在該日期之前,您隨時可以修改開始日期。

将来の日付を指定した場合は、その日以前であればいつでも開始日を変更できます。

9. 您恢复订阅的日期将成为新的每月结算日期。

登録を再開した日が、新しい毎月のお支払日になります。

10. 您需要为 availability_date [发售日期]、sale_price_effective_date [促销价有效期] 和 expiration_date [下架日期] 等属性提交日期和时间。

日付と時刻は、availability_date [入荷予定日]、sale_price_effective_date [セール価格有効期間]、expiration_date [有効期限] などの属性で登録します。

11. 请注意,更改展示位置日期时,除非新展示位置日期在广告系列日期范围之内,否则您将无法保存对展示位置日期所做的更改。

キャンペーン期間の枠内に収まっていない場合、プレースメント期間の変更を保存することはできません。

12. 您設定的刊登位置日期不得落在廣告活動日期之外。

プレースメント期間をキャンペーン期間の枠外に設定することはできません。

13. 目標時間表:為廣告活動設定開始日期和結束日期。

目標スケジュール: キャンペーンの開始日と終了日を設定します。

14. 设置失效日期:

有効期限を設定するには:

15. 假如日期範圍是 9 月 1 日至 10 月 13 日,「目前的關鍵字數量」欄則會顯示零。 這是因為該日期範圍不包含目前日期或是兩天前的日期。

期間が 9 月 1 日~10 月 13 日の場合、[現在のキーワード] 列にはゼロが表示されます。 この期間には、現在の日付も、現在の日付から 2 日前までの日付も含まれていないからです。

16. 您不能将展示位置的日期设置在广告系列日期范围之外。

プレースメント期間をキャンペーン期間の枠外に設定することはできません。

17. 未注明写作日期。

日付を記載する必要はない。

18. 橫濱的初雪平均日期是1月4日,初霜平均日期是12月6日。

横浜の初雪の平年値は1月7日で、初霜は12月10日、初氷は12月12日。

19. 生产日期在盖子上。

製造年月日はふたに表示されている。

20. 檔期第一天的日期。

掲載期間の初日。

21. 另外,当旅程结束后,人们发觉船员日记上的日期跟陆上的日期有一日之差,从而后来制定了国际日期变更线。

第二に,航海が終わった時,日付が1日ずれていたため,日付変更線を設けなければならないことが示されました。

22. 如果 我们 更改 日期

だ が もし 延期 でき た ら ・ ・

23. 数据标注工具能识别多种格式的日期(只要日期包含月、日和年)。

データ ハイライターは、日付が年月日を含んでいれば、さまざまな形式で日付を認識します。

24. 在节日期间,你会怎样

年末から正月にかけて

25. 其次,居里纽做施政官的日期也无须迫使我们把耶稣诞生的日期推后。

第二に,クレニオの総督在任期間はイエスがあとの時期に生まれたはずだとみなす決定的な理由にはなりません。

26. 我在等新的開庭日期。

新たなる遠征が然るべく準備された。

27. 第二個日期範圍「不一定」要與指定預先定義日期範圍的時段類型一致。

比較する期間の種類は、選択した定義済みの期間と一致していなくてもかまいません。

28. 請將各網址上次重大變更的日期指定為 XML 檔案中的最後修改日期 (lastmod)。

各 URL に対する最後の重要な変更の日付を、XML ファイルの最終更新日(lastmod)として指定します。

29. 294 显著的历史日期图表

294 歴史的に重要な出来事の年表

30. 要订出工作的截止日期。

締め切り日を設ける。

31. 某些网页会分多处显示日期信息,或使用标签分别确定日期的各组成部分。

一部のページは日付情報を分けて表示しているか、ラベルを使用して別個の日付要素を指定しています。

32. 開始/結束日期 (選用):點選箭頭即可選取日期,排定要在廣告中顯示網站連結的時間。

開始日 / 終了日(省略可): 矢印をクリックして日付を選択し、サイトリンクを広告に表示するスケジュールを設定します。

33. 如果您將廣告素材日期與廣告鎖在一起 ,兩者一律會根據廣告開始/結束日期放送。

クリエイティブの日付を広告にロック すると、常に広告の開始日 / 終了日と一致させることができます。

34. 我们必须快点定下旅游日期。

私たちは早く旅行の日取りを決めなくてはならない。

35. 借書 日期 和 他 死亡 那天 一致

スタンプ の 日付 と 同じ に 日 に 彼 は 死 ん だ

36. 请把图画和正确日期连起来。

絵と正しい年とを線で結びましょう。

37. 當您按下 [套用] 時,比較日期範圍的資料就會顯示為綠色,並與主要日期範圍的資料重疊。

適用] をクリックすると、メインの期間のデータと重ねて、比較対象期間のデータが緑色で表示されます。

38. “当前促销活动”下方会列出您所有的促销活动,每个促销活动均有开始日期和结束日期。

[現在のプロモーション] の下に、すべてのプロモーションと、その開始日、終了日の一覧が表示されます。

39. 新刊登位置的預設日期:根據預設,當您建立刊登位置時,Campaign Manager 會替您設定測試/開始/結束日期。

キャンペーン マネージャーによって選択される日付は、キャンペーンの開始のタイミングによって異なります。

40. 圣经说,在审判日期间死人会“起来”。(

聖書によれば,裁きの日の間に死者が「立ち上がり」ます。(

41. 请注意,在应用“换算后币种”图层时,您无法选择“所有时间”或 2003 年 5 月之前的日期作为日期范围。

なお、[換算後の通貨] レイヤを適用すると、[全期間] や 2003 年 5 月より前の日付を期間として選択できなくなります。

42. 申請日期雖然已經比謁見預定日期早了一個月,有鑑於泰國國內面臨困難,因而給予異常允許。

申し込み時点で謁見予定日まで1ヶ月を割っていたが、タイ国内の混乱状況を鑑みて、例外的に許可を出したとされている。

43. 请注意您副本的状态和投放日期:

コピーのステータスと実行期間に注意してください。

44. 学者指出,12月25日刚好是异教徒庆祝冬至的日期,教会拣选这个日期是要取代这个异教节日。”

冬至を祝う異教の祝典の日付と同じになるように ― 宗教面で対抗するために ― 教会は12月25日を選んだと学者たちは考えている」。

45. 也许有些人可以 很好的面对截止日期, 但是请记住:猴子最卑鄙的伎俩 在于没有截止日期的部分。

締め切りと健全な関係を 保てているかもしれません でも おサルの問題が 一番嫌らしいのは 締め切りがない時だということに 気を付けてください

46. 因此,该子午线成了国际日期变更线。 为了适应国家疆界的划分,国际日期变更线并非完全是直线。

その結果180度の子午線は,国境に合わせて多少の調節が加えられ,日付変更線となりました。

47. 可是,外邦人的日期的确在那年终止。

しかし,異邦人の時は確かにその年に終わりました。

48. 启程的日期是一九一二年四月十日。

1912年4月10日がその出航の日付でした。

49. 我们无法提供扣款对应的日期范围。

減額が適用された期間はお知らせすることができません。

50. 以下是一些您可以标记的日期示例:

以下是一些您可以标记的日期示例:

51. 日期不明 - 改稱為柏木町(第二車庫前)站。

時期不明 - 柏木町(第二車庫前)駅と改称。

52. 以各集版權頁標示日期為準,以下皆同。

各大会の順位に応じて与えられる得点は以下のとおり。

53. 但是外邦人日期的结束会带来什么呢?

しかし,異邦人の時が終わると何が起きるのでしょうか。

54. 關於此日期,諸說紛紜(『甚目寺町史』p.410)。

^ この日付には、諸説ある(『甚目寺町史』p.410)。

55. 日期不明 - 改稱為湯之川遊樂園前停留所。

時期不明 - 湯ノ川遊園地前停留場と改称。

56. 我把申请一笔重要奖学金的日期弄混了。

大事な奨学金の申し込みの締め切りを間違えてしまったのです。

57. 他们开始写下每个小信号的 日期和时间。

さらに 録音した小さなビープ音ごとに 日時を記載しておきました

58. 此外,既然耶和华上帝是一位定立时候和日期的上帝,他的旨意必定会在他所指定的时候和日期完全成就。

同時に,エホバは時と時節の神であられるので,その目的はご自身が定められた時に成し遂げられます。

59. 你看以看到截止日期和使用情况的图像

これは 締め切り日と サイト利用者数ですが

60. 此列会显示同步预定开始的日期和时间。

同期を開始するようスケジュール設定されている日時が表示されます。

61. 为减少采样的影响,请尽量缩短日期范围。

サンプリングの影響を軽減するには、対象の期間を短くするようにしてください。

62. 系統會以綠色標示出您所選的比較日期。

選択した比較対象期間は緑色でハイライト表示されます。[

63. 因此,地米斯托克利在波斯定居的日期必然不会迟过公元前472年;按理说来,他抵达波斯的日期则为公元前473年。

したがって,テミストクレスがペルシャに居住することになったのは,西暦前472年よりも後ではなかったはずで,ペルシャに到着した年代を西暦前473年とするのが穏当でしょう。

64. 佣金形式的每次转化费用按查询日期结算。

コミッション(コンバージョン課金型)入札戦略の費用は、クエリの日付で請求されます。

65. 日期為獲得日(至1872年12月2日為止為農曆)。

日付は叙位日(1872年12月2日までは旧暦)。

66. 今天與結束日期之間的完整天數 (不含今天)。

今日から終了日までの日数(ただし今日は除く)。

67. 另外,雖然教科書有提及舊金山和約的簽訂日期1951年9月8日,但大多同樣沒提到和約生效日期(1952年4月28日)。

またサンフランシスコ講和条約については、締結日の1951年9月8日について言及しているが、発効日の1952年4月28日には言及していないものもある。

68. 這代表指定日期範圍的每月 (28 天)、每週 (7 天) 和每日 (1 天) 活躍使用者人數,包括與前一個日期範圍相比的差異波動幅度。

月(28 日)、週(7 日)、日(1 日)単位のアクティブ ユーザー数です。 前の期間からの変動幅(割合)も表示されます。

69. 治承4年(1180年)日期不明 - 《尊卑分脈》和《平治物語》。

月日は特定できないものの治承4年(1180年)に殺害されているとの記載 - 『尊卑分脈』、『平治物語』。

70. ※ 日期=舊曆 1446年(文安3年)10月15日敘從五位上。

※ 日付=旧暦 1446年(文安3年)10月15日、従五位上に叙す。

71. ※ 日期=旧曆 天文15年(1546年) 7月27日敘從五位下。

※ 日付=旧暦 天文15年(1546年) 7月27日、従五位下に叙す。

72. 在指定日期范围内,用户点击广告素材的次数。

指定した期間内に、ユーザーがクリエイティブをクリックした回数。

73. 活動的開始日期和開始時間 (以當地時區為準)。

イベントの開始日と開始時刻(ローカル タイムゾーン)です。

74. 我从纳索市写信给他们,通知他们我探访的日期。

私はナッソーから手紙で,訪問の日取りを彼らに知らせました。

75. 新闻周刊》指出:“历史家无法确知耶稣的出生日期。

歴史家たちは,イエスがいったいいつ生まれたかを正確に知ることはないであろう」と,ニューズウィーク誌は述べている。「

76. 乙)耶和华见证人怎样确定举行主的晚餐的日期?

ロ)エホバの証人は,どのようにして,主の晩さんの日付を確定していますか。

77. 新年的日期改了,可是节日的气氛却仍保留下来。

年始の月が変更されても,お祭り騒ぎの雰囲気は変わりませんでした。

78. 因此呢我们带来的革新方式 就是有截止日期。(笑声)

そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました(笑) そこで 我々は「締め切り」という革新的な アイデアを復活させることにしました(笑)

79. 本作中,並沒有明確地交代京介的生日日期誕生日。

また、朝貢を毎年絶やすこともなかった。

80. 计算方式如下:费用/按点击日期归因的总转化次数。

この数値は、費用をクリック日に基づく合計コンバージョン数で割って計算されます。