1. 它是通过肾脏排泄吗?

腎臓で排出されるのか?

2. 第三,由于极端寒冷,所以排泄物要过几十年才能完全分解。

第3に,極寒のため,廃棄物や排せつ物が分解されるのに何十年もかかります。

3. 接触动物或动物的排泄物后

動物や動物の排泄物を触った後。

4. 宣传内容无故描绘体液或排泄物

体液や排泄物など不適切な描写が含まれた宣伝

5. 此外,有一个危险是,如果污水管泄漏了,受了感染的排泄物就会流进水源。

また,壊れた下水管から汚染された排泄物が漏れて水源に入る危険性もあります。

6. 人的肛门是设计成用来排泄废物——粪便——而不是用来性交的。

人間の肛門は老廃物 ― 排せつ物 ― を排出するための器官であり,性交のための器官ではありません。

7. 你无须大叫大嚷,才能向父母宣泄不满。

怒鳴らなくても,自分の考えを分かってもらうことができるのです。

8. 如果浅坑有排泄物,尤其是刚刚排出来的,那就证明这个洞穴有住户了!

排泄物,それも新しいものがあれば,アナグマはその巣穴を使っています。

9. 心理压力所引起的各种反应,包括胃痛、头痛、疲劳、失眠和排泄失调等,可能便是信号,显示孩子有点不妥。

胃腸障害,頭痛,疲労,睡眠障害,排尿障害など,心身症的な反応があれば何かの異常を知らせる信号かもしれません。

10. 当中有些变成胆红素,然后穿过胎盘进入母体,随母亲的排泄物排出体外。

その一部はビリルビンとなり,それは胎盤を通過して母体に入り,母体の老廃物と共に排せつされます。

11. 可是,猎蝽在人的皮肤上留下的排泄物,却可能含有一种称为克鲁斯氏锥虫的微生物。

しかし,肌の上に残るふんの中に,トリパノソーマクルージ,または短くTクルージと呼ばれる微生物がいるかもしれません。

12. 再者,既然脑是封闭起来的,一个人怎可能将脑瘤肿通过肠或其他任何方法“排泄”出来呢?

また,脳はほかの臓器と隔てられているのに,どのようにして腸やそのほかの経路を通して脳腫瘍が「排せつ」されるだろうか。

13. 他说,“是,羽毛,鸡皮, 骨骼,排泄物, 被晒干加工后添入饲料。”

「そうだ 羽根 皮」 「骨粉 くず肉」 「それを乾かして加工して 飼料にするんだ」

14. 单孔目这个词指一个孔, 指的是一个用于生育、 排泄 和下蛋的孔。

単孔(monotreme)は 「ひとつの穴」を意味し 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います 生殖、排泄、産卵に ただ一つの総排出腔を使います

15. 当这些颗粒从肛门排出时,兔子会随即把排泄物吃下,储存在胃部的贲门,直到吃下一餐为止。

この物質は表面が各々厚い粘液の層で覆われた小球状になっているため,くっつき合うことはありません。

16. 染上霍乱最常见的原因,是食用了被患者的排泄物污染的水或食物。

コレラに感染するのは,感染した人の糞便で汚染された水を飲んだり食品を食べたりした場合がほとんどです。

17. 它们会一边飞,一边消化吃下的水果和排泄没消化掉的果肉和种子。

そのようにして餌をあさり,果肉を食べ,消化できない繊維や種子を排せつします。

18. 为了保持巢的清洁,幼雏需要学习在巢的边缘排泄,这样行必须留意风向。

巣の中を清潔に保つために,風向きに注意しながら,巣の縁の外に排便することを学ぶ必要があります。

19. 排档果真不能转换自如?

ギアチェンジがスムーズにできないことがあるでしょうか。

20. 这些微生物常常合力工作,分解落叶、动物的排泄物等有机物质,又从中提取氮,把氮转化成植物能够吸收的形态。

その多くは連携して働き,枯れ葉や排泄物などの有機物を分解し,窒素を抽出して植物が吸収しやすい形にします。

21. 孩子在任何地方便溺之后,必须立即清理,把排泄物冲进厕所或埋在地里。

子供がほかの場所で排便した場合,糞便はすぐに取り除いて便所に捨てるか埋めるかしてください。

22. 利未记第13章)可是拉比后来却规定,要厌弃麻风病人像厌弃排泄物一样。

レビ記 13章)ところが後代のラビの規則には,その病気の人は排泄物と同じほど不快であると述べられています。

23. “这条河[莱茵河,一千八百万欧洲人的食水来源]带走了六千万人的排泄物。

「この川[1,800万人のヨーロッパ人の飲み水の水源となっているライン川]は6,000万人の排せつ物を運んでいる。

24. 无论何时外出工作, 我都会尝试弄清我饮用水的来源, 还有我排泄物的去处。

仕事でどこか行くとき 私が必ず確認するのが 飲み水の水源と 自分のウンチとオシッコの行き先です

25. 1854年伦敦普遍安装了抽水马桶,但污水排放系统却很老旧,人们的排泄物就直接由排水沟和下水道排到泰晤士河,而当时的人喝的水也都主要来自泰晤士河。

1854年にはすでに水洗トイレが使われていましたが,下水設備は依然として旧式でした。 そのため,排泄物は排水溝や下水道を通り,飲料水の主要な源だったテムズ川に直接流れ込んでいました。

26. 联合国儿童基金会也估计,世上有17亿人在处置人类排泄物方面缺乏卫生设施。

ユニセフは,衛生的な汚物処理設備を持っていない人が17億人に上るとも推定しています。

27. 与其发泄愤怒,不如平抑火气。

うっぷんをはらすよりも,激しい怒りを静めるようにする。

28. 此外,由于人人都在同一个时间买礼物,商店往往都挤得水泄不通,柜台前也大排长龙,使购物变成一件令人不胜其烦的事。

また,だれもが同じ時期に買うため,混雑し,長い列に並ばなければならず,いらいらすることになるからです。

29. 味道就像鹅肝- 甚至不能算牛排。

ステーキというよりフォアグラのようでした

30. 可是有些人不喜欢排长队 可能是彻夜排队,甚至会淋雨

でも並びたくない人もいます 徹夜になるかもしれないし ― 雨が降ることもありますから

31. 而我们对这些信息泄露的真实了解能有多少呢

では件のリークについて 私たちは実際 何を知っているでしょう?

32. 确认放射性能源泄漏的情况与安全是很困难的。

放射能漏れの実態や安全確認することは難しいのです。

33. 腹泻时常是婴儿夭折的原因。 世界卫生组织出版了一本手册,提到防止腹泻的方法,说:“没有厕所的话:排泄的时候要离开住所和孩子玩耍的地方,也要离开水源最少10米;事后要用泥土把排泄物掩盖。”

世界保健機関は,下痢 ― 多数の乳幼児の死を招くありふれた病気 ― を起こさないようにするためのアドバイスを載せた手引き書の中でこう述べています。「 トイレがない場合: 家や子供たちの遊び場から遠く離れた所,また給水源から少なくとも10メートル離れた所で排便すること。 糞便を土で覆うこと」。

34. 其实,只要看到飞鼠滑翔的英姿或者发现到飞鼠的排泄物,就会使人不忍再大兴土木,破坏飞鼠赖以生存的树林了。

モモンガの姿が樹木の間からちらっと見えたり,糞が見つかったりすると,建設の計画が延期あるいは中止になるのです。

35. 不过,我最喜欢树懒的地方是,它们一星期只大小便一次,而且它们也会由树上下来,在地上挖个洞,把排泄物埋起来。

排泄するときには地面に降りて穴を掘り,出したものを埋めてしまいます。

36. 比如有一条律法关乎处理人粪。 律法规定,排泄物必须在营外好好掩埋,免得民居受到污染。(

比如有一条律法关乎处理人粪。 律法规定,排泄物必须在营外好好掩埋,免得民居受到污染。(

37. 我们假如用10公斤饲料-- (笑声) 它会产出1公斤牛肉, 和其他9公斤的排泄物, 许多是粪便。

10kgのエサから-- (笑) 1kgの牛肉が採れるとすると 9kgは無駄になっています 大半は 肥やし(排泄物)になります

38. 汤姆话太多,不小心把秘密泄露了出去。

トムは喋りすぎで秘密を漏らした。

39. 在上排,你有个薄膜是被设计成不能降解的 在下排,薄膜是被设计成能在水中降解的

上は分解しないよう設定されたフィルムで 下は水中で分解するよう設定されたフィルムです

40. 因为这个问题,我发现自己一头扎入了 卫生世界 -- 好戏还在后头-- (笑声)-- 卫生,厕所和粪便排泄物, 还有我。

そしてその疑問と共に 私は公衆衛生の世界に どっぷりはまりました ―まだあります― (笑) 公衆衛生とトイレ そしてうんちにはまり まだ抜けられないでいます というのも そのように不快な場所を 魅力的に感じられたからです

41. 圣经原则:“不可泄露别人的密谈”。( 箴言25:9)

原則: 「他の人の内密の話を明かしてはならない」。 ―箴言 25:9。

42. 入院的基督徒深知,从他们身体取出的物质,无论是排泄物、病变组织,或血液,都应当加以弃掉。

入院しているクリスチャンは,自分の体から採られたものは,排泄物であれ,病気に冒された組織であれ,血液であれ,処分されるものと理解しています。

43. 在家里,我们如果拧一拧龙头,水就不绝而来,或者卫生间设备良好,排泄物一下子通通冲走,大概就很难想象世界在闹水荒了。

家庭の水道の蛇口からは多量の水が勢いよく流れ出し,衛生的なトイレがあって排せつ物を都合よく流し去ってくれるなら,世界で水の供給が不足しつつあるというのは信じ難いことに思えるかもしれません。

44. 当然,这并不表示研读的安排丝毫不能有改动余地。

しかしそれは,融通を利かせる余地がないという意味ではありません。

45. =) 以下条件,但不能同时包含或排除相应条件:

=)のいずれかを指定でき、両方は指定できません。

46. 如果会计的收支纪录经过缩微处理,便能确保机密不易外泄,文书档案工作也大为减少。

収支の帳簿をマイクロフィルムに収めれば,安全で調べやすく,書類作業が少なくなります。

47. 所以人们吃了它会因排斥而不能器官移植

臓器移植を受けた人が拒絶反応を防ぐのに服用します

48. 但 因为 太 容易 泄漏 出去 了 所以 我 以后 不 讲 了

軽 い 発言 で もれ る ん だっ た ら 俺 は 言 わ な い し

49. 你只是想发泄感情?

単にうっぷんを晴らしたいのでしょうか。

50. 一般而言,不敢道歉的人很可能担心受到排斥。

人が謝るのをためらう一つの理由は,拒絶されることを恐れるためかもしれません。

51. 如果没有共振器的话, 他可能会听到一个饱满的声音,而坐在前排的你们 不一定能感受到这样的声音,当然,后排也不会

共鳴管がなければ 音はこんなです 下なら音に包まれます 会場の最前列や 後ろの何列かでも感じられません

52. 所以不只是在石油泄漏的时候,石油和石化产品才成为一个问题, 即使当它没泄漏的时候,它们也是个问题。

ですから、石油と化学工業の問題は、 オイル流出時に限らず、常時のものなのです。

53. 我终于能够排尿了!

私はついに排尿できるようになったのです。

54. CBI 里 有人 向 他 泄密?

CBI の 誰 か が 彼 に 情報 を 漏ら し た と ?

55. 灾民带着大大小小的行李逃难,把公路挤得水泄不通。

道は,少ない家財を持てるだけ持った人々であふれました。

56. □ 发泄愤怒或沮丧的情绪

❑ 怒りやいらいらを発散させたいから

57. 您可以通过数据泄漏防护扫描功能跟踪添加、修改或删除的规则。

DLP スキャンを通じて追加、編集、または削除されるルールを追跡できます。

58. 民数记2:1-34)耶和华通过摩西颁布的律法也包含一些具体的卫生条例,例如应该怎样处理排泄物。( 申命记23:12,13)

民数記 2:1‐34)モーセの律法には,保健や衛生 ― 例えば,人間の排泄物の処理 ― に関する細かな規定も含まれていました。 ―申命記 23:12,13。

59. 然而我们的经济增长了如此之多 以至于我们现在 处在一个 侵蚀希望的危险处境-- 耗尽能源,砍伐森林, 石油泄漏在墨西哥湾, 改变气候-- 过去的二十到三十年间唯一能够 轻微地减缓源源不断的 碳排放的 就是经济萧条。

もちろん景気後退は 希望への処方箋にはなりえないと 実感しているところです

60. 每个家庭不妨编排一个最能配合本身环境的时间表。

家族として,それぞれの状況に最もふさわしい予定を組むことができます。

61. 这些工具十分有效,尤以在水泄不通的咖啡馆和旅店里为然。

それらは特に,客で込み合っている喫茶店や居酒屋で使うと非常に効果的でした。

62. 如果企业自由排污,相对于想办法减排 能赚到更多钱

ビジネスをする上では 環境汚染していた方が 環境汚染を減らす努力をするより お金は儲かります

63. 每一个投手都必须盟誓 如果被俘 不得泄漏关于此设备的 一个字 因为这么重要的设备的情报 绝对不能落入敌人之手

そして爆撃手たちは 捕虜になっても決して 敵に情報を漏らさないという 宣誓を求められました この中核技術を敵の手に渡さないということが 絶対条件だったからです

64. • 避免攻击私人或发泄愤恨。

● 個人攻撃をしたり,恨みを抱いたりしないようにする。

65. 我们走进污水处理厂地面之下的部分时,罗斯告诉我们:“污水里百分之99.9都是水分,其余的就是排泄物、化学品和细碎的东西。

下水処理施設の奥深くへ降りて行くとき,ガイドがこう語ります。「 下水は99.9%が水で,そのほかに人間の排せつ物や化学物質など,種々の微細な物質が含まれています。

66. 你又怎样? 你觉得父母行事不公,你会以无声抗议,或不合作的态度去宣泄不满吗?

あなたは,何か不公平だと感じることがあったとき,親を完全に無視したり非協力的な態度を取ったりしたことがありますか。

67. TS:我准备让这个沿着轨迹运动 并看看我能不能画出在场前排各位的鞋子。

(シャノン) これから振り子を動かして 前の方にいる人の靴にも絵の具をかけちゃいましょう

68. 有一天,我工作的房间泄漏丙烷气。

ある日,仕事をしていた家のプロパンガスがもれて,部屋にガスが充満したことがありました。

69. 下一段影片是他的不泄漏剧情影评论之电影X战警:第一战。

次の動画は、『X-Men: ファースト・ジェネレーション』についての彼のネタバレなしのレビューである。

70. 即使选择变速排档 不能说明我对车内颜色的偏好 却仍能教会我如何去选择。

シフトレバーの選択が 自分の内装の好みに関係なくても 選択の仕方に慣れさせ 更に

71. 第12页 愚昧人把什么发泄出来?(

12ページ 愚鈍な者は何をさらけ出しますか。(

72. 温室里放了一排排玫瑰花,每一排花朵的生长阶段都不一样。

ビニールハウスの中には,開花前の様々な生育段階にあるバラが並んでいます。

73. 一句圣经箴言这样说:“往来传舌的,泄漏密事;大张嘴的,不可与他结交。”(

聖書の箴言は,「うわさ話は行き巡って秘事を明かす。 いつも口を開いている人とは係わり合うな」と述べています。(

74. 作者发现,尽情泄愤绝不是使人平静的事。 正相反,口角往往导致动武!

逆に,言葉による攻撃から腕力による攻撃に発展した例は少なくありませんでした。

75. 25.( 甲)北方王特别以谁为泄愤对象?(

25 (イ)北の王は何を特別な標的としますか。(

76. 实际上 看 彩排 能 有 很多 收获 噢

実際 リハーサル を 見 る と いろんな 事 が わか る ん で す

77. 把一疊撲克牌的排列次序背熟,雖然絕不是一件易事,卻也不是沒有可能的。

積み重ねられたトランプカードの並びの順番をしっかりと覚えることは、決して簡単なことではないが、しかしできないことでもない。

78. 因此,除去最前排的觀衆席任何位置也不能一眼囊括整個舞台。

そのため、最前列を除くと客席のどの位置からもステージ全体を一望することができない。

79. 贮水量一旦高于发电机能够处理的水平,堤堰的水闸就会打开,使过量的湖水泄走。

水量が多すぎて発電機が使用する量を超える場合には,余った水を放流するためにダムの水門を開きます。

80. 如果排除“未知”类别中的人群,则可能会排除部分目标受众群体。

年齢層が「不明」なユーザー層を除外すると、広告の掲載対象のユーザーも一部除外される可能性があります。