1. 他们藐视上帝,喃喃埋怨。 这足以显示,他们正逐渐“跟活的上帝疏远”。(

わたしたちの魂はこの卑しむべきパンにうんざりした」と,不遜な態度で不満を表わしました。 それは,「生ける神から離れ」始めていることを暗示するものでした。(

2. 9 令人难以置信的是,蒙上帝用奇迹拯救的以色列人竟然开始大发牢骚,喃喃埋怨。

9 しかし,信じがたいことですが,奇跡的な救出からさほど経っていないのに,その同じ民が愚痴を言い,つぶやき始めます。

3. 能麻烦您等一个小时左右吗?

1時間ほどお待ちいただけますか?

4. 犹大书3,4,8,16)今天,有些人总是喃喃埋怨,因为他们任由腐蚀灵性的态度在心里形成。

ユダ 3,4,8,16)今日,一部の人は,自分の心に霊的な腐食的傾向が強まるままにして,つぶやく者になります。

5. 在医院的病床上,他曾据说喃喃自语到“如果身体好了的话,真的还想再坐一次飞机”。

病床にあっても「元気になったらまた飛行機に乗りたい」と語っていた。

6. 真言曰:──喃,嚩噜拏耶(水),娑嚩诃。

「義元水汲みの泉(よしもとみずくみのいずみ)」ともいわれる。

7. 你留意到眼左那条新月状的东西吗?

目の左側にある細い三日月型のものに気が付きましたか。

8. 但这真的是一个过时的左派想法吗?

でも これって本当に 社会主義的な古臭い考えなのでしょうか?

9. 我的衣着和打扮受世俗的同辈所左右吗?

服装や身なりは,この世の友達の言いなりになっていないだろうか。

10. 人所采取的任何安全措施真的能够左右上帝预定的旨意吗?

何らかの安全のための予防措置によって,前もって定められている神のご意志を本当に妨げることができるでしょうか。

11. 呋喃唑酮也可用于治疗旅行者腹泻、霍乱及沙门氏菌病。

旅行者下痢、コレラ、サルモネラ症の治療にも使用される。

12. 假如你是个左撇子,目前在大多数情况下你的处境已较往日的左撇子更易获得别人的谅解,你有为此感到高兴吗?

それでうれしいことに,もしあなたが左利きだとしても,大抵の場所では,同じように左利きだった昔の人たちよりもずっとよく理解してもらえます。

13. 即使莫斯科政府倾向对英国随意抨击,无论克姆林宫的政要们选择在未来的国际会议上如何喃喃抱怨,可靠的假设是一般俄罗斯民众已经准备好拥抱班乃迪克康柏巴奇未来的每一句台词。

政府は何かと英国を批判しがちだが、にもかかわらずこの速さで制作されたことは、依然衰えないイギリス番組への人気を裏付けている。 この先、クレムリン官僚が国際会議でとやかく言おうとも、ロシアの一般国民がベネディクト・カンバーバッチの言葉に耳を傾けることは間違いない。

14. 马克思主义左翼分子 在100多年前就有这样的想法, 然而并没有做得很好,不是吗?

これは何も目新しい考えではなく 100年前 マルクス主義左派が 既に唱えていました でも失敗しましたね

15. 武器是左臂的「左手刃」。

武器は左腕の「レフトハンド・ブレード」。

16. 冒充激素的化学品包括多氯代联苯*、二氧芑、呋喃、某几种杀虫剂,以及滴滴涕的残余。

そうした化学物質としては,PCB*,ダイオキシン,フラン,そして残留DDTを含む数種の殺虫剤があります。

17. 奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

走ること それは左右交互に足踏みすることですね?

18. 二世怒,召左右,左右皆惶扰不鬬。

修二を羨んでおり、何かと彼に絡んでくる。

19. 左翼党(德语:Die Linke)是德国的一个左翼政党。

左翼党 (ドイツ) (Die Linke) - ドイツの左翼政党。

20. 把左上角的点B和左下角的点A做比较。

左上のBと左下のAを比べてください

21. 町域西南部有個左內坂,左內坂面對市谷本村町防衛省的後門,稱為「左內門」。

町域の西南に左内坂という坂があり、この左内坂に面する市谷本村町地内の防衛省の裏門は、「左内門」と呼ばれる。

22. 左眼有一道傷痕,是過去被左拉所弄傷的。

左目の切り傷は過去にゾラから受けた傷である。

23. 電話 的 左邊 因為 他 右手 拿 電話 , 左手 記 事情

メモ 帳 は 電話 の 左側 で メモ は 左手 で 取 っ て る

24. 伏潰,趨左,左亦潰,四奔婺川,與甫相攻,眾遂散。

)が砲右側にある拉縄(りゅうじょう)を引いて撃発することが挙げられる。

25. 之后左雄復職为尚書,永和三年(138年)左雄去世。

のちに復職して尚書となったが、永和3年(138年)に死去した。

26. 大連王和牙大王的左腳組成,天空氣殿的左橫部。

大連王・牙大王の左足、天空気殿の左横部を構成。

27. 天生左撇子。

生まれつき左利き。

28. 虽然相当于媒体用语“极左过激派”、警察用语“极左暴力群体”,但也包含了“伪装左翼”的意思。

マスコミ用語では「極左過激派」、警察用語では「極左暴力集団」に相当するが、「偽装左翼である」との見解が含まれている。

29. 左手握住受洗者的右手腕(为方便和安全起见);受洗者用左手握住圣职持有人的左手腕。

(執行を容易にし,安全を期すために)左手で志願者の右手首を持つ。 志願者は左手で神権者の左手首を持つ。

30. 我是左撇子。

僕は左利きです。

31. 她左顧右盼。

彼女は辺りをぐるりと見回した。

32. 頭上的排氣管、肩膀、左足的操縱桿(可以前後左右移動)。

頭のマフラー、肩、左足の操縦桿(前後だけではなく左右にも動かせるようになっている)。

33. 善画,爱左氏传。

絵が上手く、左利き。

34. 另外,一些选手也因为是左撇子,而更加喜欢左脚刹车。

その他、利き足が左なので左足の方が踏みやすいという理由で、左足ブレーキを好む者もいる。

35. 左側為駕駛席。

ポジションは左ドライバー。

36. 擢河南左參政。

韓国代表の右サイドハーフ。

37. 何以左右为难?

ジレンマの原因

38. 她用左手写字。

彼女は左手で書く。

39. 寬平7年(895年),左右衛門府內設置左右檢非違使廳(役所),天曆元年(947年),統合在左廳設置檢非違使廳。

寛平7年(895年)、左右衛門府内に左右の検非違使庁(役所)を置くようになったが、天暦元年(947年)に効率化、迅速化のために統合されて左庁だけに検非違使庁が置かれるようになった。

40. 十一月十八日,敘從三位,任左近衛權中將,兼任左衛門督。

11月18日 - 従三位に叙し、左近衛権中将に任官し、左衛門督を兼任。

41. 左图:西班牙披肩

前ページ: スパニッシュ・ショール

42. 我感到左腿麻木,

私は 左足にしびれを感じる

43. 15歳,是個左撇子。

左利きの15歳でボク少女。

44. 在左側選取機構。

左側で組織を選択します。

45. 擢中翼左副元帥。

中翼左副元帥に進んだ。

46. 一說名為左兵衛。

通称左兵衛。

47. 也就是说,船的外壳是左右不对称的;右侧比左侧缩进24厘米。

言い換えれば,船体は左右対称形ではなく,右半分の幅が左半分より24センチ狭いのです。

48. 后来她的右手不听使唤,于是转用左手,最后连左手也不受控制。

最初は,歩き続けるために歩行器を使いました。

49. 他应该40岁左右吧。

彼は40才近いはずだ。

50. 拔刀:小圓的進階版,背後左手接到後,在左側將棍子轉到底,再用右手在左側接棍後,往上做旋轉連接到背後。

掛軸を左手に、巻緒を右手に取り、巻緒を(掛軸を巻いてきたのと同じ向きに)左から右に3回巻く。

51. 1951年,露莎(最左边)跟先驱同伴伊雷娜(左起第四人)邀请人参加大会

1951年,大会の宣伝を行なうローザ(一番左)と開拓者のパートナー,イレーヌ(左から4人目)

52. 好 吧 我 看见 " 左场 " 了

" レフト ・ フィールド " だ

53. 看这犀利的金左脚!

利き足は黄金の左足。

54. 两年后,我左眼失明。

2年たって左目の視力がなくなりました。

55. 她的左手被燙到了。

彼女は左手をやけどした。

56. 顺时针、从左上图起:

左上から時計回り:

57. 看到成千上万的雨燕以高速旋转飞行,满天尽是燕语呢喃的声音,似乎有什么事情叫它们兴奋不已——这种景象实在壮观。

何千というアマツバメが高速で旋回し,はしゃいでいるかのように大きな声でさえずっているのを見るのは楽しいものです。

58. 是 " dear " 吗 [ 要 姑娘 吗 ]

dear " 親愛 な る "?

59. 何以有些人惯用左手?

なぜ左利きになるのか

60. 左大臣洞院实雄之女。

左大臣洞院実雄の女。

61. 左大臣・多治比嶋之子。

左大臣・多治比嶋の子。

62. 35歲左右,臉上有刀傷。

35歳でサングラスをつけており、顔には傷がある。

63. 左手常会添加装饰音。

左手は一定の音型を繰り返す。

64. 日常生活中是左撇子。

日常生活でも左利きである。

65. “新左翼”在日本是与日本共产党和日本社会党等“老左翼”相对的用语。

「新左翼」は、日本では日本共産党や日本社会党などの「既成左翼」と対比させた用語。

66. 左院議員的任命權掌握在正院手裡,但左院的決議並不受正院限制。

議員の任免は正院に握られており、また、左院の議決は正院を拘束するものではないなど、その権限は限定されたものであった。

67. 左图:积雨云形成雷电

左: かなとこ雲を形成している積乱雲

68. 大狒狒(左)和大猩猩(右)

マンドリル(左)とゴリラ(右)

69. 左边的车门将会打开。

降り口は左側です。

70. 我在10點左右去睡覺。

私は10時ごろ寝ついた。

71. 我在五時左右起了床。

私は5時頃起きた。

72. 这件事後左雄被罷免。

この事件によって左雄は罷免された。

73. 黹部只以左方為部字。

この号令は左のみが存在する。

74. 他的左手被刀割伤了。

彼はナイフで左手を傷つけた。

75. 你可以在左上角看见

左上部分を見ると分かりますが

76. 有 大约 在 3 月份 左右

そう 大体 3 月 に

77. 因为 吃 鱼 左右手 都 用 叉

2 本 の フォーク を 使 っ て 魚 を 食べ る ん だ よ

78. 左遷西北統軍司,後去世。

西北統軍司に左遷されて、後に死去した。

79. 就像先左边看 再右边看

左目用 右目用です

80. 你将看到我从左边推它。

このキャラクターは画面向かって左から押されます