1. 戰隊長為泊重愛少校、村岡進一少校、藤田隆少校、小林照彥少校。

歴代戦隊長は泊重愛少佐、村岡進一少佐、藤田隆少佐、小林照彦少佐。

2. 每一年,电工减少了 木工减少了,水管工人减少了 焊接工减少了,管道安装的技工减少了 蒸汽管道工减少了

毎年 電気工も 大工も 配管工も 溶接工も パイプ取り付け工も 蒸気管取り付け工も減っているのだ

3. 他能赚多少就赚多少。

彼はできるだけたくさんのお金を稼いだ。

4. 喜歡美少年和美少女。

美少年や美少女を好む。

5. 你想拿多少桃子就拿多少。

好きなだけ桃を取りなさい。

6. 反之这样行会意味到较少离婚,较少家庭破裂,较少犯罪的儿童,较少卖淫,较少嫉妒,较快乐的家庭和更多快乐的生活。

その助言を適用すれば,離婚,欠損家族,非行少年,売春,ねたみに駆られることなどは少なくなり,家族はより幸福に,人生はより楽しくなります。

7. 她提拔过不少人,也杀了不少人。

多重人格者であり、多くの人間を殺害してきた。

8. 他的主要目标是少些法例,减少些执法,降低标准和减少惩罚。

同大統領の全般的なねらいは,規制を緩和し,取締りの手をゆるめ,基準を下げ,罰則を軽くすることです。

9. 少语,释放着和其它少女不同的气息。

寡黙で、他の少女とは違う独特の雰囲気を放っている。

10. 有關於「發熱少年波伊爾」(発熱少年ぼいるくん)和「微熱少女夏璐璐」(微熱少女しゃるるちゃん)的故事。

『発熱少年ぼいるくん』と『微熱少女しゃるるちゃん』の物語。

11. ▪ 鸡叫了多少遍? 彼得不认基督多少次?

■ おんどりは何度鳴きましたか。 また,ペテロは何度イエスを知らないと言いましたか。

12. ISBN 4390116029 少年時代 - allcinema(日文) 少年時代 - KINENOTE(日文) 少年時代 - AllMovie(英文) 互联网电影数据库(IMDb)上《少年時代 》的资料(英文)

ISBN 4390116029 少年時代 - 日本映画データベース 少年時代 - allcinema 少年時代 - KINENOTE 少年時代 - オールムービー(英語) 少年時代 - インターネット・ムービー・データベース(英語)

13. 你记得多少就说多少,不用太着眼于细节。

細かな点は気にせず,覚えている事柄を言うだけにします。

14. 教官全員殉職、避難中的少年少女487人......。

教官たちは全員殉職し、リヴァイアスに避難できたのは少年少女ばかり487人。

15. 最少需要多少词汇? 一个TED演讲能多短?

TEDで話すときに必要となる 最少限の単語数はいくつか?

16. 保護少數民族、宗教少數派和小語種人口。

少数民族集団や先住民などの保護に尽力する。

17. 要量力而为,能研读多少,就好好研读多少。

そのようなときには,自分の予習できる量を判断し,できる限り予習するように努めます。

18. 在这些信里很少见到“请”字,“谢谢”则更少见。

「どうぞ......してください」という書き方をする子供は少なく,「ありがとう」と書く子供はさらに少ない状態です。

19. 少年恋爱甚少导致结婚,却往往以伤心收场

十代のロマンスが結婚に至ることはまれで,多くは悲しみに終わる

20. 很多人颂扬忠贞,但保持忠贞的,却少之又少

忠実という徳性は高く評価されるものの,なかなか実践されない

21. 当然,这减少了泵的使用量 也减少了资本成本

もちろんこれによりポンプに 使われる機器を減らし 資本コストを減らすことにも 成功しました

22. (《偵探歌劇 少女福爾摩斯》片頭曲)/Milky Holmes 禁じられた遊び(《薔薇少女》片頭曲)/ALI PROJECT 聖少女領域(《薔薇少女 彷如夢境》片頭曲)/ALI PROJECT 私の薔薇を喰みなさい(《新薔薇少女》片頭曲)/ALI PROJECT ViViD(《BLOOD LAD 血意少年》片頭曲)/May'n アオゾラ(《BTOOOM!

/ ミルキィホームズ(探偵オペラ ミルキィホームズ OP) 禁じられた遊び / ALI PROJECT(ローゼンメイデン OP) 聖少女領域 / ALI PROJECT 私の薔薇を喰みなさい / ALI PROJECT(ローゼンメイデン(新シリーズ) OP) ViViD / May'n(ブラッドラッド OP) アオゾラ / May'n(BTOOOM!

23. 但具體嚟講,呢類一流嘅反饋環 係少之又少嘅。

しかし通常これはすばらしく、 稀なフィードバックの輪です。

24. 少年誘拐福馬林浸泡事件 - 迷戀少年的殺人事件。

少年誘拐ホルマリン漬け事件 - 少年愛者によるバラバラ殺人事件。

25. 2000年2月,少年A強行要求少年X陪同一起去滑雪旅行(全員的旅行費用由少年X全額負擔),少年X因此受到少年A等人的暴行而進入名古屋市的醫院住院。

2000年2月に少年Xは少年Aに無理やり連れて行かれたスキー旅行(全員の旅行代金や旅先での滞在費は少年Xに負担させた)で少年Aらに暴行を受けて、名古屋市の病院に入院。

26. 专家认为,青少年每晚至少需要睡八个半小时。

ティーンエージャーは毎晩,最低8時間半の睡眠を必要とすると専門家たちは考えている。

27. 肋骨数较少。

肋骨を欠く。

28. 突变种要参与,有一项至少的活动,至少的运动。

突然変異の皆さん ご参加の際には 最低限の訓練があります

29. 我还有一个想法, 是由一位生态学者提出的。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。 他计算了一升汽油需要耗费多少碳、多少有机物质。

そしてもう1つ あるエコロジストによりもたらされた考えがありました 1リットルのガソリンを生み出すために どれだけの炭素が必要か どれだけの有機物が必要かを 彼は計算しました

30. 不少人已失去了责任感,有些只有极少的控制力。

多くの人々は責任感を全く失い,所有物がほとんどないというケースもある。

31. 比較喜歡的作品有美少女戰士、少女革命,特別是少女革命這作品影響了人生的興趣。

好きな作品として「美少女戦士セーラームーン」や「少女革命ウテナ」を挙げており、特に「少女革命ウテナ」は人生における自分の趣味を左右している作品であると述べている。

32. 故此少年浪漫史往往注定失败,甚少以结婚告终。

そのため十代のロマンスは,破たんに終わる場合が多く,結婚にゴールインすることはまれです。

33. 冲突减少了。

衝突はずっと少なくなりました。

34. 她很少出去。

彼女はめったに外出しない。

35. 任何一个组件多多少少都可以挂在墙上当艺术品。

この部品はどれを取っても 壁にかければ オブジェになります

36. 一年之后,当地的沙眼病菌 大幅减少,而且一直很少。

1年経つ頃には トラコーマは 極端に減少し その後も増えていません

37. 有不少于1万名儿童在16岁前至少已出走了十次。

16歳になるまでに少なくとも10回家出をする子供は1万人を超える。

38. 工钱少到无可再少,工作时间则长到看来永无穷尽。

給料はごくわずかなものでした。 そのような日々が果てしなく続きました。

39. 湘南爆走族(1982年 - 1988年、『少年KING』、少年画報社) ちょっとヨロシク!

湘南爆走族(1982年 - 1988年、『少年KING』、少年画報社) ちょっとヨロシク!

40. 少了四脚生物

四つ足の生き物。

41. 你有多少至交?

親友は何人いる?

42. 好 那 多少 錢 啊?

好 那 多少 錢 啊?

43. 10月29日 - 噴煙量減少並變為白色,火山灰降灰減少。

10月29日 - 噴煙の量は減少して白色に変わり、火山灰の降灰も少なくなった。

44. 中性的美少年。

中性的な美少年。

45. 這把傘多少錢?

この傘いくらですか?

46. 它很少被复原。

あえてあまり修復されていない。

47. 口技有多少种?

腹話術にはどんなタイプがあるのですか。

48. • 少吃饱和脂肪。

● 飽和脂肪の少ない食事にする。

49. 他很少去教堂。

彼は滅多に礼拝に行かない。

50. 门票是多少钱?

入場料は一人いくらですか。

51. 辐射量知多少?

どれほどの放射線を浴びることになるか

52. 毅少有文辯稱。

小柄ながら負けん気が強い。

53. 少年时有狂疾。

幼児にて病没。

54. 它的数目在非洲也极其稀少,并且每十年便减少一半。

アフリカでは,その数が惨めなほどに少なくなっており,10年ごとに半減しています。

55. 例如, 你们当中有多少人是冲洗者, 有多少人是擦拭者?

例を挙げてみましょう 皆さんは「洗う派」ですか それとも「拭く派」でしょうか?

56. 南希很少微笑。

ナンシーはなかなか笑顔を見せない。

57. 买的多,读的少

ベストセラー,少ない読者

58. 你 有 多少 子弹?

弾薬 を どれ だけ 持 っ て い る ?

59. 都 多少 年 了 啊 ?

何 年 経 っ た と 思 っ て る の ?

60. 这只表多少钱?

这只表多少钱?

61. 老是認為少佐的行動是在妨礙CIA的任務而與少佐對立。

少佐がCIAの任務を妨害していると勘違いし、対立する。

62. 有些患者則會表現尿量減少的症狀,一日尿量少於400 mL。

乏尿(ぼうにょう)とは、尿の排泄量が低下し、一日の尿量が400mL以下となった病態。

63. 如果夫妻很少谈话,很少作伴,他们的感情就会逐渐疏离。

二人は徐々に疎遠になり,めったに話し合ったり一緒に時を過ごしたりしなくなるかもしれません。

64. 跟隨卯花的少女。

フルートを奏でる少女。

65. 中场比分是多少?

ハーフタイムでの得点はどうでしたか。

66. 缺少的是——紧迫感。

足りないもの。それは緊迫感です

67. 故别少林为外家。

小林家に婿養子となる。

68. 这个沙发多少钱?

このソファーはいくらですか。

69. 有多少人被盖印?

証印を押されるのは何人ですか

70. 其续作《车轮之国,悠久的少男少女》于2007年1月26日发售。

ファンディスクの『車輪の国、悠久の少年少女』が2007年1月26日に発売されている。

71. 我们很少搂着朋友,表达我们的爱、关心和诚挚的兴趣,却常关心我们有多少位追踪者和多少个「赞」。

友人の肩を抱いて愛や気遣いを示したり,目に見える形で関心を示すよりも,フォロワーや「いいね」の数に一喜一憂しているのです。

72. 但是少弐冬尚希望少弐氏再興,於是以家兼和兒子家門擔任少弐家執權為條件,與家兼和解並得到同意。

しかし、少弐氏再興を願う少弐冬尚は、家兼との和解を図り、家兼も子の家門を少弐家の執権と据えることを条件に、これに同意。

73. 报道评论对关系承担愈少的人“对伴侣的喜爱之感也愈少,对同居者的贞洁也较婚姻配偶的信任为少。”

その報告によると,そうした関係を保とうとする決意が弱いと,「結婚している者たちの場合よりも相手を好みまた愛するという気持ちが薄らぎ,相手に対する性的な貞潔さも低下する」と言われています。

74. 请想想,多少人的名誉被毁,多少人的关系紧张,多少人的身心受伤,不就是因为一句莽撞话而引起的吗?

愚かな話がもとで,名誉毀損,悪感情,緊張した関係,さらには身体への危害という結果にもなりかねません。「

75. 化石年代知多少?

その化石はどれほど古いものですか

76. 你 想要 多少 , 比利 ?

你 想要 多少 , 比利 ?

77. 至少 不是 像 這樣

至少 不是 像 這樣

78. 这些年来我把圣经不知读过多少遍了,圣经书刊也看过不少。”

これまでの年月,聖書や聖書関係の出版物をずっと読んできたのだから」と考えてしまいやすいものです。

79. 中国少年共产党

中国国民党青年団

80. 减少遇劫的危险

強奪される危険を少なくする