1. 这些鞋子太紧了,伤脚。

靴がきつくて足が痛い。

2. 但是你若扭伤了脚踝,那又如何呢?

しかし,足首をねんざしたらどうでしょうか。

3. 女人的后裔要伤你的头;你要伤他的脚跟。”(

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(

4. 这是脚上的严重冻伤, 还有鼻子上的严重冻伤。

脚の凍傷の写真です 鼻の凍傷です

5. 女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。”——创世记3:15。

わたしはお前と女との間,またお前の胤と彼女の胤との間に敵意を置く,彼はお前の頭を踏み砕き,お前は彼のかかとを踏み砕くであろう」― 創世 3:15,新。

6. 2009年4月29日,因遇到车祸而受伤,左脚做了手术。

2009年4月29日、交通事故で切り傷などの軽傷を負い、車の破片を除去する左足の手術を受ける。

7. 24.( 甲)蛇怎样咬伤女人苗裔的“脚跟”?(

24 (イ)蛇はどのようにして女の主要な胤の「かかとを」砕くことができましたか。(

8. 只是我的脚趾有点麻木,可能是冻伤了,村民给了我一些熊脂涂抹。

村の人たちが,これを塗りなさいと言って,熊の脂をくれました。

9. 15 “人用脚镣伤他的脚,他被铁链捆拘。 耶和华的话试炼[“精炼”,《新世》]他,直等到他所说的应验了。”(

15 「人々は彼[ヨセフ]に足かせを掛けて苦しめ,彼の魂は鉄かせの中に入った。 彼の言葉が来る時まで,エホバのことばが彼を精錬した」。(

10. 人在炭火上行走,双脚能不灼伤吗?”

また,人は炭火の上を歩いて,足を焦がさないようにすることができるだろうか」。

11. 女人的后裔要伤你的头,你要伤他的脚跟。”——以弗所书5:32;创世记3:15。

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。 ―エフェソス 5:32。 創世記 3:15。

12. 脚踩在炽热的火炭上,又那有不灼伤的呢?

また,炭火の上を歩いて足を焦がされないでいることができようか。

13. 例如,他们声称在安息日替人接骨或包扎扭伤了的手脚都是违法的。

例えば,安息日に骨を接ぐことやくじいたところに包帯をするのは許されないと教えています。

14. 他们不是跌伤,就是从脚踏车上摔下来。

落ちてけがをするとか,自転車で転ぶこともあるかもしれません。

15. 不只这样,他还伤害约伯的身体,使他从头到脚都长了毒疮,非常痛苦。

8 サタンは冷酷な殺人者です。

16. 但之后由于脚趾骨折受伤,缺席大半赛季。

中指の怪我でシーズンの大部分を欠場した。

17. 女人的苗裔必打碎你的头,你必咬伤他的脚跟。”(

彼はお前の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕くであろう」。(

18. 可惜好景不常,不久我的脚跟和小腿肌腱都受了伤,于是我不能发挥自己的潜力。

ところが,アキレス腱と膝の腱を傷めてしまい,選手生活をあきらめざるを得ませんでした。

19. 最后,在公元33年春季,人子被交在大仇敌的手中,他被大仇敌咬伤脚跟的时候到了。(

そして西暦33年の春,ついに人の子が敵対者サタンの手に渡されてかかとを砕かれる時が来ました。(

20. 女人的苗裔必打碎你[撒但]的头,你必咬伤他的脚跟[耶稣的死亡]。”(

彼はお前[サタン]の頭を砕き,お前は彼のかかとを砕く[イエスの死]であろう」。(

21. 随后也许有脚踏车、机器脚踏车,在孩子较长时也许有汽车。 到了后来,有不少这样的例子表明,施与虽然带来快乐,但纵容却带来悲伤。

やがてそのような場合の多くに,与えることは喜びであっても,子供を甘やかしてだめにするのは悲しいことだという点が明らかになってきます。

22. 因此,在沙上赤脚步行不但能带来日常健身运动的一般裨益,而且也减低双脚和腿部关节所遭受的损伤。

このように裸足で砂の上を歩くと,健康的な運動習慣に伴う益があるだけでなく,足や脚部の関節の摩耗が減ります。

23. 他们两个人的脚都上了石膏,玛丽-克莱尔在右脚,克劳德在左脚。

こうして二人ともギプスをはめることになり,マリー‐クレールは右足を,クロードは左足を固定されました。

24. 在美国,统计表明“每10个女子便有一个在婚后遭丈夫严重袭击(拳打、脚踢、咬伤或更大的身体创伤)”。

米国では,「女性の10人に一人が,結婚後いつかは夫から激しい暴行(殴る,蹴る,噛みつく,またはそれ以上にひどい暴行)を受ける」と考えられています。

25. 在他的医院诊所里,他为之诊治脚部受伤变形的儿童,有些年仅六岁。

病院にある診療室で子供たちを診察していると,まだ6歳だというのに,すでに足が変形している子供たちがいます。

26. 英国标准协会发言人史蒂夫·泰勒说:“通常伤者都是扭伤脚踝和折断了腿。 此外,这些高跟儿鞋也会引致背痛,仍在发育时期的少女要特别小心。”

英国規格協会のスポークスマン,スティーブ・タイラーは,「多いのは足首のねんざや脚部の骨折であるが,特に成長期の少女の場合は,背中の痛みもこの靴のせいかもしれない」と見ている。

27. 肥川彩爱因为脚部受伤从10月29日开始修养,在12月22日毕业。

肥川は10月29日から足の怪我のため休養し、12月22日付で卒業。

28. 少了四脚生物

四つ足の生き物。

29. 我的背部被踢了一脚。

背中を蹴られた。

30. 他批评电视剧的制作者取笑阿富汗人的口音以及蹩脚的波斯语,认为此行有辱阿富汗人民,并伤害了他们的自尊。

彼は、アフガン人がペルシア(ファルシ)語を話す際の独特のアクセントをちゃかしているとして、Charkhanehシリーズのプロデューサーを批判した。

31. 在那里,他为12位艾滋病患者洗脚并亲吻了他们的脚。

そこでは彼は12人のエイズ患者の足を洗い、その足に接吻した。

32. 好像 被 马 踹 了 一脚

馬 に 蹴 ら れ た よう な 気分 が する

33. Tom负伤了。

トムは傷を受けた。

34. 桑塔·安纳无法通过被毁的温斯桥逃跑因此被俘并被带到脚髁受伤的休斯敦面前。

サンタ・アナは燃やされたヴィンスィズ橋を渡れずに捕縛され、足首を負傷していたヒューストンの前に連行された。

35. 此外,谁未听闻过神话中的英雄亚奇里斯呢? 他全身刀枪不入,但脚踵却可以为人所伤。

そして,不死身でありながら,悲しいかな,かかとに弱みがあった伝説上の英雄アキレスのことを知らない人がいるでしょうか。

36. 小腿是笨重的金属块 脚踝用管子和螺丝固定 外加黄色的橡胶脚 突起的橡胶线从脚趾延伸到脚踝 为了使它们看起来像血管

ふくらはぎの部分は 分厚い金属の塊でできており 足首を固定するパイプはむき出しのまま 黄色のゴムでできた足には つま先から足首まで盛り上がったラインが付いていました 血管のように見せるために

37. 第二,这里的植物生长速度奇慢,要是在苔藓上踩了一脚,脚印过了十年也不会消失。

第2に,植物の生長が非常に遅いので,こけの生えた場所につけた足跡が10年たっても残っていることがあります。

38. 他伤了肩膀。

彼は肩を負傷していた。

39. 我肩膀受了伤。

私は肩を痛めました。

40. 他的左手被刀割伤了。

彼はナイフで左手を傷つけた。

41. 他们的哀伤已过去了。

彼らの嘆き悲しみは過ぎ去りました。

42. 脚踏车满载时,我要加倍小心,因为如果脚踏车翻倒了,我就无法把它扶起来了!

自転車に荷物を満載した時は十分注意しなければなりません。 というのは,もし倒れてしまうと,重すぎて自分一人では起こせなかったからです。

43. 正如上帝替受了伤的羊“包扎”伤口,基督徒监督也会替那些被自己的过犯或别人的话所伤的羊“包扎”伤口。

神が「打ち砕かれたものに包帯を」されたように,監督たちも,羊が他の人の言葉あるいは自分の行動によって傷ついたなら,その羊に「包帯」をします。

44. ‘差不多有900,000个有青少年儿女的父母被儿女拳击、口咬、脚踢、殴打,用刀枪恐吓或受刀枪所伤’

青年期の子供を持つ親で,殴られるか,かみつかれるか,けられるか,たたきのめされるか,あるいは脅迫されるか,ナイフで切りつけられるか,または銃で撃たれるかした人が90万近くいる

45. 除了杀伤T细胞之外,免疫系统的武器还包括其他杀伤细胞,即天然杀伤细胞。

免疫系の兵器庫にはキラーT細胞のほかにもキラー細胞があります。 すなわち,ナチュラル・キラー細胞です。

46. 于是我们集中研究脚上的气味 研究人类脚上的气味 我们在论文中得出了一个惊人的结论 奶酪不如脚丫子味道重 可别搞反了。想想看吧。

そこで 私たちは足の臭いに 注目することにしました ヒトの足の臭いです ある本に書いてあったんですが 「足の臭いを嗅いだあとでも チーズは臭うが その逆はない」という 言葉を偶然見つけ

47. 乔希知道妈妈听见了,因为她的脚步声停了。

足音が止まったので,聞こえたことが分かります。

48. 在2月,玛丽-克莱尔摔了一跤,折断了脚。

2月にマリー‐クレールは転倒して足を骨折しました。

49. 他摔倒的时候弄伤了手。

彼は転んだときに手を傷つけた。

50. 除了 脚 之外 什么 都 不 给 看 对 啊

足元 ぐらい まで しか 見せ て くれ な い ( YOU ) そうそう...

51. 亚述人所穿的凉鞋,有一种只包住脚跟和脚的两侧,用带子绑在脚上,鞋底只到脚掌前端,脚趾下面没有鞋底。

アッシリア人のサンダルのあるものは,かかとと足の側面にあてがう覆いだけでできており,革ひもで足に固定され,足の前の部分には底がありませんでした。

52. 接着,有一块不经人手凿出来的石头打在巨像的脚上,把脚打碎,整个巨像就粉碎了。

人手によらず切り出された一つの石がこの像の足のところを打ってこれを砕き,そして像の残りの部分は粉々になりました。

53. 我 妹妹 她 受伤 了

妹 が ケガ し て る ん だ

54. 我四岁的时候,因意外而失去了左脚。

私はまだ4歳の時に事故で左足を失いました。「 目ざめよ!」

55. 它只是一根压伤了的芦苇!

それは砕かれた葦ではないか。

56. 红脚鹬在朗日下展翅飞翔,翅膀上白皙耀眼的后缘,跟红色的鸟脚成了鲜明的对比。

その赤い脚は,太陽の光を反射する翼の真っ白な後縁と対照を成しています。

57. 他和脚夫们走了25天的路程后,终于如愿以偿了。

25日間歩き続けた後,この少数の旅人の一行はようやくその労苦を報われ,壮大な光景を目にすることになりました。

58. 在青铜冷却以后,这尊雕像奇迹般地完成了,只有右脚的三个脚趾是后来加上去的。

ブロンズが冷えると、像は右足の指3本を除いて奇跡的に完成していた。

59. 即使是小小的抓伤,伤口感染了细菌的话,也往往能导致死亡。

わずかなかすり傷に微生物が入り込んだだけで死に至った例も少なくありませんでした。

60. 有三分之一的运动意外是弄伤足踝,五分之一是伤了膝头。

スポーツ事故約3件につき1件は足首のけがで,これに続くのは5件につき1件の膝のけがである。

61. 给你脚戴上银脚镣吧。

あなたの足に銀の足かせをはめましょう。

62. 有些人会故意弄伤自己,他们会刺伤、割伤、烧伤、撞伤自己,或者抓伤自己的皮肤。

自傷行為とは,自分の体に故意に切り傷,やけど,打ち傷,引っかき傷などを負わせることです。

63. 床脚和脚轮有没有损坏?”

脚部やキャスターが壊れかけていないか』。

64. 既然没有根据,轮回的主张就站不住脚了。

裏付けがなければ,理論は崩れます。

65. 我脚跟下是个传感器 能监测到我的脚离开地面- 就是脚跟抬起

踵の下にセンサーがあって 足が地面から離れるのを検知します ヒール・リフトといいます

66. 关于跑步和跑步受伤的奇怪事 是在我们的时代才出现了跑步受伤。

ランニング中に起こる怪我の 不思議な点は 現在に特有ということです

67. 我们在企鹅脚上放了一些米 它们脚上有条形码,用来告诉我们这是企鹅是谁。

バーコードの記載された米粒大の機器をペンギンに 付けることで位置を特定できます

68. 你 认为 乔治 为了 你 受伤 ?

ジョージ が 負傷 し た の は 君 の せい だ と 思 っ て る の か ?

69. 她的眼泪滴湿了耶稣的脚,她就用头发去擦干。

その人はイエスの足に油を注ぎました。 イエスの足の上にこぼれた自分のなみだをかみの毛でふき取ったりもしました。

70. ...當我在東京推展工作時,得了嚴重的脚氣病。

...東京で折角仕事を進めかけると、ひどい脚気症に罹(かか)った。

71. 女人的“苗裔”耶稣(加3:16)虽然被大蛇魔鬼撒但(启12:9)在地上的爪牙杀害,但天父耶和华在第三天就复活了他,从而使他“脚跟”的伤复原。( 徒2:22-24;10:40)

胤」であるイエス(ガラ 3:16)は,大いなる蛇,悪魔サタン(啓 12:9)の地上の手先によって殺されましたが,3日目に,み父エホバがイエスを復活させた時,この『かかとの打ち傷』から回復されました。 ―使徒 2:22‐24; 10:40。

72. 由于我的后方有一件家具,我活了下来,但是我的脚被卡住了。」

後ろに家具があったおかげでわたしは助かりましたが,足が挟まってしまいました。」

73. 在我受浸之前不久,我的双脚肿了起来,而且失去了知觉。

その年の初め,足が膨れて,知覚が麻痺していることに気づきました。

74. 要是你的右手成了你的绊脚石,就砍下来扔掉。

また,もしあなたの右の手があなたをつまずかせているなら,それを切り離して捨て去りなさい。

75. 然后它们把我的手脚都帮起来了 用很厚的皮带

そして太い革の紐で 手足を 金属ベッドに縛り付けました そして太い革の紐で 手足を 金属ベッドに縛り付けました

76. 创27:36;何12:2,3)后来,身为家主的雅各祝福第五个儿子但,预言他会有如道旁埋伏的蛇,咬伤马的脚跟,使骑马的坠下。(

創 27:36; ホセ 12:2,3)家長ヤコブは,5番目の子ダンを祝福した際,ダンに好意的な予告をし,彼が,道辺で待ち構え,馬のきびすをかんでその乗り手をほうり出す蛇のようになると述べました。(

77. 而且烫伤者的生存机会也增加了。

米国食品医薬品局の一当局者チャールズ・ダルファルはこう述べた。「

78. 夏天 他 受伤 了 他们 用 陷阱 捉住 了 他

サマー が 怪我 を し た 罠 に かか っ た

79. 所以我们在1986年创办了第一个 赤脚大学

そこで私たちは1986年に 最初の裸足の大学を建てました

80. 我们要不在这里一下吧。我的脚好痛走不动了。

ねえ、ここでちょっと休憩しようよ。足がくたくたでもう歩けないよ。