фасад in Vietnamese

° фас́ад м. 1a
- mặt tiền, mặt nước, mặt chính, chính diện, tiền cảnh

Sentence patterns related to "фасад"

1. Пусть не прельщает привычный фасад,

Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;

2. Видишь, как фасад отражает свет?

Nhìn cách mà toàn bộ mặt trước đón ánh sáng kìa.

3. И уже не прельщает привычный фасад

Hãy để theo dõi, để theo dõi bị đánh đập;

4. Но то, что фасад находится снаружи, не лишает его глубины.

Sự trang trí đó diễn ra bên ngoài không có nghĩa nó không ảnh hưởng tới bên trong.

5. Ремонтируя старый дом, недостаточно просто покрасить фасад, когда внутри прогнили балки.

Muốn sửa sang một ngôi nhà cũ, chúng ta không chỉ sơn phủ bên ngoài nếu bên trong những cây xà đã bị mục.

6. Итак, я слышала от своей кузины, что весь фасад здания на углу обвалился прямо на тротуар?

Nghe em họ tôi nói mặt trước tòa nhà ở góc kia đổ sập xuống đường à?

7. Газета комментирует: «Сегодня фасад [ратуши], украшенный историческими пейзажами, гербами и портретами, является главной достопримечательностью в Хорбе».

Tờ báo bình luận: “Ngày nay, mặt tiền [tòa thị chính] được tô điểm bằng những hình ảnh lịch sử, huy hiệu và chân dung là một cảnh ‘đặc biệt’ nên xem ở Horb”.

8. □ Снаружи. В хорошем ли состоянии крыша, фасад здания, окна, табличка Зала Царства и не облупилась ли где-либо краска?

□ Bên ngoài: Mái, tường ngoài, nước sơn, cửa sổ và tấm biển đề Phòng Nước Trời còn tốt không?

9. Они были до глубины души потрясены всем тем, что было сделано: у дома появился новый фасад, пристройка и новая крыша.

Họ hoàn toàn sững sờ bởi dự án qui mô mà đã được hoàn tất, gồm có sự thiết kế mặt tiền, phần nới rộng của căn nhà, và nóc nhà mới.

10. Выходя из храма в глубоком раздумье, я нашел ответ, взглянув на обновленный фасад и увидев эти слова: «Святыня Господня, Дом Господа».

Trong khi bước ra khỏi đền thờ với nhiều nghĩ ngợi, tôi bắt gặp câu trả lời của mình khi nhìn lên bên ngoài đền thờ đã được tu sửa lại và thấy hàng chữ này “Thánh cho Chúa, Nhà của Chúa.”

11. Его спасает только то, что его приподняли над землёй, в результате чего возникло это пространство, получилось полое ядро, сердцевина, что-то вроде души этого здания, и этот фасад принял корпоративный и федеральный стиль.

Một đặc điểm bù lại là kiến trúc này nhấc khỏi mặt đất và có được khoảng không này, nó có một cái lõi rỗng không mà trong cái thần và vẻ bề ngoài là một phong cách tập trung và hợp tác.