стакан in Vietnamese

° стаќан м. 1a
- [cái] cốc
= ~ вод́ы cốc nước
- тех. ống lót, ống bọc, cốc lót

Sentence patterns related to "стакан"

1. Видишь стакан воды?

Mày thấy ly nước kia không?

2. Или стакан воды?

Một cốc nước hay gì đó?

3. Можно стакан воды, пожалуйста?

Anh có thể cho tôi 1 ly nước, được không ạ?

4. Стакан виски наклонена себя.

Cốc rượu whisky nghiêng.

5. Хочешь стакан апельсинового сока?

Anh muốn uống một ly không?

6. Я разбила стакан, извини!

Em đã làm bể một cái ly, xin lỗi.

7. Стакан изготовили по неверным стандартам.

Tức nghĩa là ly nước đã được được sản xuất mà sai kỹ thuật.

8. Принесите на урок стакан апельсинового сока.

Mang theo một ly nước cam đến lớp.

9. Ты можешь выпить стакан спиртного целиком.

Tửu lượng của cô khá đấy.

10. Он ставит стакан обратно в раковину.

Để chiếc ly lại vào bồn rửa.

11. ● Перед едой выпей полный стакан воды.

● Hãy uống một ly nước lớn trước mỗi bữa ăn.

12. Две оловянные кружки и красивый стакан.

Hai lọ hợp kim thiếc và một ly thủy tinh rất đẹp

13. Я разбил стакан, когда мыл посуду.

14. Да, с этой стороны есть стакан.

Có một cốc, vâng.

15. Ты что-то подсыпала мне в стакан.

Cô cho cái gì vào đồ uống của tôi.

16. Это поэтому ты что-то в стакан добавил?

Anh vừa bỏ thứ gì vào trong cốc vậy?

17. Отвали, или я разобью стакан о твоё милое лицо.

Lùi lại hoặc là tao sẽ dán cái ly này vào cái mặt mốc của mày.

18. Пить - большой стакан апельсинового сока и чашка чёрного кофе.

Uống một li thật nhiều nước cam ép và một tách cà phê đen.

19. Мне также чашечку эспрессо, а для мадмуазель стакан молока.

Ngoài ra lấy cho tôi một cốc Expresso... và một cốc sữa nữa.

20. Отойди или я раздавлю этот стакан прям на твоей морде

Trở ra hoặc là tao sẽ dán cái ly này vào cái mặt móc của mày.

21. Она передала мне холодный пенящийся стакан и наши пальцы соприкоснулись.

Cô ấy truyền cho tôi hơi lạnh tay chúng tôi chạm nhau.

22. Люди давали мне выпить стакан воды, они давали мне розу.

Người ta đưa tôi ly nước để uống, rồi tặng tôi bông hồng.

23. Он пьет прямо из кувшина, вместо того, чтоб наполнить стакан.

Uống nước trực tiếp từ bình nước, dù tôi chắc chắn rằng cái ly đang nằm trên đó.

24. " Некоторые холодной говядины и стакан пива ", он ответил, звон колокола.

" Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

25. " Некоторые холодной говядины и стакан пива, " он ответил, звоня в колокольчик.

" Một số thịt bò lạnh và một ly bia, " ông trả lời, nhạc chuông.

26. Во избежание этого поставь, пожалуйста, большой стакан рейнского вина на невыигрышный ящик.

27. Ну, да, ладно, сейчас я осушу этот стакан, а потом еще один.

Vậy, giờ tớ sẽ uống hết ly này và rồi uống ly khác.

28. Бывший алкоголик сказал мне, что зависимость и трезвость разделяет один стакан спиртного.

Một người khắc phục được thói nghiện rượu đã nói cho tôi biết rằng chỉ một ly rượu thôi cũng tạo ra điều khác biệt giữa thói nghiện hoặc sự tỉnh táo.

29. У меня в спальне стакан воды дрожит, как в " Парке Юрского периода ".

Cái li nước trong phòng em lắc như công viên kỉ Jura vậy

30. Несколько капель в стакан вина, и мужчина твой на несколько дней, говорит Теса.

Vài giọt nhỏ vào chén rượu làm cho đàn ông " cứng " tới mấy ngày đó!

31. Это как опустить стакан для газировки под фонтан напитков в Крестмонте, только с ликером.

Chỉ là, cậu biết đấy, rượu chè này nọ.

32. Затем покажите бутылку или стакан с водой (или что-либо другое, необходимое для поддержания жизни).

Kế đến, giơ lên một cái chai hoặc ly nước (hay một thứ gì khác thiết yếu để duy trì sự sống).

33. Затем поднимите и покажите бутылку или стакан с водой (или что-нибудь другое, что жизненно необходимо).

Tiếp theo, hãy giơ lên một cái chai hoặc một ly nước (hay một thứ gì khác rất thiết yếu để duy trì sự sống).

34. Выпивая стакан воды, я делал несколько глотков сока, чтобы во рту был хоть какой-то вкус.

Sau khi uống một ly nước lọc, tôi đã uống vài ngụm nước trái cây để có chút hương vị trong miệng.

35. Я заказывал больше картофеля-фри, большой стакан газировки и дополнительный гамбургер — всего побольше, насколько позволяли средства.

Tôi mua thêm khoai tây chiên, ly nước ngọt lớn hơn và thêm một hăm-bơ-gơ, nếu có tiền thì mua thêm, loại lớn nhất.

36. Он поднял свой стакан и осушил его лихорадочно, забывая о том, что он не все в нем.

Ông đã chọn kính của mình và để ráo nước nó luống cuống, nhìn ra thực tế rằng nó không có bất cứ điều gì trong đó.

37. Для того чтобы определить, сколько лактозы организм человека может усвоить, иногда предлагается попробовать выпить небольшой стакан молока.

Muốn biết mình có thể chịu được bao nhiêu sữa, một số người đề nghị bắt đầu với một ly sữa nhỏ.

38. Если бы ты умирал от жажды в пустыне, что бы ты предпочел: слиток золота или стакан воды?

Nếu bị lạc trong sa mạc và sắp chết vì khát, bạn chọn cái nào hơn: một thỏi vàng hay một ly nước?

39. Без каких-либо специальных средств влажность способна “изливаться на”26 один стакан, тогда как другой ничего не получает.

Không có sự bắt buộc thì sự ẩm ướt có thể “chan hòa”26 một cái ly còn cái kia thì không có gì.

40. Под звуки несмолкающего радио я вы́сыпал ядовитый порошок в стакан с водой и поставил его перед собой на стол.

Rót một tách nước có pha thuốc độc rồi tôi đặt nó lên bàn, trước mặt mình.

41. Когда начинает звучать припев, две женщины вытаскивают Гагу из ванны, срывают с неё одежду и заставляют выпить стакан водки Nemiroff Lex.

Khi điệp khúc của Bad Romance bắt đầu, hai người phụ nữ kéo Gaga ra khỏi bồn tắm, cởi quần áo của cô và buộc cô phải uống li vodka.

42. На столе вы видите большой кувшин свежевыжатого апельсинового сока, из которого хозяин дома наполняет свой стакан. Но вам он сока не предлагает.

Các anh chị em thấy trên bàn một cái bình to đựng nước cam mới vắt và chủ nhà đổ vào ly của mình. Nhưng người đó không mời các anh chị em uống.

43. На слайде позади меня видно, что они изобразили мужчин в белых халатах, один из которых держит в руках химический стакан с раствором.

Và như các bạn thấy sau lưng tôi, các em vẽ ra những người đàn ông, trong áo trắng phòng thí nghiệm, một số cầm cốc dung dịch.

44. Ну а я понимаю только, что впервые за последние два года я могу выпить стакан воды и не облить себя с головы до ног.

Tất cả những gì tôi biết là lần đầu tiên trong hai năm tôi có thể tự uống nước mà không văng nước tung toé.

45. Пока кушанье готовится, разведите арахисовую пасту небольшим количеством воды, чтобы она не была слишком густой (примерно один стакан на 1 килограмм мяса) и влейте в кастрюлю, помешивая.

Trong khi đang nấu, lấy một ít bơ đậu phộng khuấy đều với ít nước cho sền sệt—chừng 3 phần 10 lít cho mỗi kí thịt—đổ vào món hầm và khuấy đều.

46. Заполнить до этой отметки, и ваш заряд, но ни копейки, и с этой пенни больше, и так далее, чтобы полный стакан - мера мыс Горн, который можно проглотить за один шиллинг.

Điền để đánh dấu này và chịu trách nhiệm của bạn nhưng một đồng xu, NÀY xu một, và như vậy vào kính - Cape Horn biện pháp, bạn có thể nuốt chửng xuống cho một Shilling.

47. Потому что я — это я, я положила письмо на кухонный стол, налила громадный стакан водки со льдом и лаймом и просидела там в одном белье весь день, просто уставившись на письмо.

Với tính cách của mình, tôi đặt lá thư lên bàn bếp rót 1 ly vodka to đùng thêm đá và chanh và tôi ngồi đó trong bộ đồ lót cả ngày chỉ nhìn chằm chằm lá thư đó.

48. По прибытии Малмсбери отвёз Каролину в Сент-Джеймсский дворец, где принцесса встретилась с принцем Уэльским; при первом взгляде на свою невесту Георг произнёс «Харрис, мне нехорошо, прошу, дай мне стакан бренди».

Sứ thần dẫn Caroline tới Cung điện St. James; và trong lần đầu tiên nhìn mặt cô dâu, Hoàng tử đã nói: "Harris à, tôi không khỏe, hãy cầu cho tôi một cốc rượu mạnh."

49. Я одолжил конюхов рука трения вниз коней своих, и получил в обмен два пенса, стакан половина на половину, две заполняет из махорки, и столько же информации, как я мог желание о мисс

Tôi vay ostlers một bàn tay chà xát xuống ngựa, và nhận được trong trao đổi có hai bên hông, một ly của một nửa và một nửa, hai đầy thuốc lá lông rậm, và càng nhiều thông tin như tôi có thể mong muốn về Hoa hậu