противоположный in Vietnamese

° противопол́ожн|ый прил.
- (расположенный напротив) đối diện, ở bên kia, ngược lại
= ~ б́ерег bờ đối diện
= он шёл по ~ой сторон́е ́улицы nó đi [ở phía] bên kia đường
= в ~ом направл́ении theo hướng ngược lại
- (совершенно несходный) đối lập, tương phản, tương khắc, trái ngược, khác biệt
= ~ые взгл́яды những quan điểm trái ngược (đối lập, tương khắc)

Sentence patterns related to "противоположный"

1. Противоположный пол не ведает об ограничениях.

Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm.

2. Противоположный пол не знает своего предела

Mặt trái của tình dục chẳng có nghĩa lý gì khi nó lên đỉnh điểm

3. Нажмите на заголовок ещё раз, чтобы изменить порядок сортировки на противоположный.

Nhấp lại vào tiêu đề cột để chuyển đổi giữa thứ tự tăng dần và giảm dần.

4. Противоположный настрой — равнодушие и безразличие — будет свидетельствовать о недостатке любви и внимания (Притчи 17:17).

Ngược lại, thái độ hờ hững hoặc thờ ơ là dấu hiệu của việc thiếu quan tâm.—Châm-ngôn 17:17.

5. Древние египетские математики понимали принципы, лежащие в основе теоремы Пифагора, зная, например, что треугольник имеет прямой угол, противоположный гипотенузе, когда её стороны имеют соотношении 3-4-5.

Những nhà toán học Ai Cập cổ đại đã nắm được các nguyên tắc cơ bản của định lý Pythagore, ví dụ như họ biết rằng một tam giác có một góc vuông đối diện với cạnh huyền khi các cạnh của nó có tỷ lệ 3-4-5.

6. невинная жертва тупого общества которое заставило тебя совершить столь ужасный поступок столь... противоположный тому, кто ты есть как личность, что твоя психика состряпала эту тщательно продуманную фантазию о похищении инопланетянами, чтобы избавить тебя от вины.

Nạn nhân vô tội của một xã hội bạo tàn đã dẫn dắt anh phạm những hành động quá khủng khiếp, quá... đối lập với con người anh, một con người dùng tâm trí dựng nên mớ ảo tưởng tinh vi về việc người hành tinh bắt cóc để miễn anh khỏi tội lỗi của mình.

7. Предпросмотр для выбранного соотношения сторон. Всё, что попадает в выделенную область, останется в кадре, остальное будет отрезано. Переместить и изменить размер области кадрирования можно мышью. Удерживайте клавишу Ctrl, чтобы подвинуть противоположный (от указателя мыши) угол рамки, или Shift, чтобы подвинуть ближайший

Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột

8. Кстати, когда Специальный докладчик непосредственно проконсультировался с одним из хорошо известных местных источников # чтобы получить мнение коренных жителей в отношении предмета исследования, ее ответ можно было понять как противоположный тем опасениям, о которых говорилось выше: она рассуждает так, что если нашей планете (по ее выражению- Творению) суждено завтра исчезнуть, то не останется ни одного человека, но смерть любого отдельного человека не мешает продолжению существования Творения