проказа in Vietnamese

° проќаза I ж. 1a
- (шалость) trò nghịch ngợm, trò tinh nghịch
° проќаза II ж. 1a
- (болезнь) [bệnh] hủi, phong, phung, cùi

Sentence patterns related to "проказа"

1. Это проказа головы или подбородка.

2. Проказа наносит удар

Mắc bệnh cùi

3. Проказа тотчас сошла с того человека.

Bệnh phong cùi của ông liền biến mất.

4. Также известна как " миловидная проказа ".

Cái này được gọi là " bệnh hủi dễ thương ".

5. У неё рассеянная лепроматозная проказа.

Cô ấy bị bệnh hủi.

6. Однажды к Иисусу пришел человек с очень тяжелым заболеванием кожи, которое называется «проказа».

Một ngày nọ, một người mắc một căn bệnh về da rất đau đớn gọi là bệnh phung đi đến với Chúa Giê Su.

7. И один из них сказал, что это проказа.

Cuối cùng, một người trong họ bảo đó là bệnh cùi.

8. Поэтому Бог сделал так, что проказа Неемана перешла на Гиезия.

Do đó, Đức Chúa Trời đã khiến Ghê-ha-xi mắc bệnh phong cùi giống Na-a-man.

9. Не успели они прийти к священнику, как проказа сошла с них.

Trên đường đi đến gặp thầy tế lễ, họ hết bệnh cùi.

10. Проказа, от которой исцелился Нееман, перешла к нему (4 Царств 5:20—27).

Bệnh phung của Na-a-man đã chuyển qua Ghê-ha-xi.

11. • Проказа, упомянутая в Библии, и современная лепра — это одно и то же?

• Bệnh phong (hủi) được đề cập trong Kinh Thánh có giống căn bệnh chúng ta biết ngày nay không?

12. Проказа не очень заразна; иммунная система большинства людей достаточно сильна, чтобы с ней справиться.

Bệnh cùi không hay lây lắm; phần đông người ta có hệ thống miễn dịch đủ mạnh để chống bệnh này.

13. Проказа, или лепра,— это болезнь, возбудителем которой является бацилла, открытая в 1873 году Армауэром Гансеном.

Bệnh cùi thời nay là một chứng bệnh gây ra bởi một vi khuẩn đã được Armauer Hansen khám phá ra vào năm 1873.

14. Некоторые кожные заболевания, в частности проказа, а также истечение из мужских или женских половых органов тоже делали человека нечистым.

Một số bệnh về da, đặc biệt bệnh phong, và sự phóng thải của cơ quan sinh dục nam nữ cũng khiến một người bị ô uế.

15. Другие считают, что в Библии под словом «проказа» подразумевается не одна, а несколько болезней, и не исключено, что в их число входит заболевание, возбудителем которого является M. leprae.

Những người khác thì tin rằng bệnh cùi nói đến trong Kinh-thánh bao hàm một loạt căn bệnh, có thể hoặc có thể không bao gồm chứng bệnh do M. leprae gây ra.