прицельный in Vietnamese

° приц́ельн|ый прил.
- [thuộc về] biểu xích, thước ngắm; (предназначенный для прицеливания) [để] ngắm
= ~ая дл́анка thước ngắm, bảng ngắm, bảng biểu xích, tấm mia
= ~ое приспособл́ение thiết bị ngắm
-:
= ~ оѓонь [sự] bắn trúng đích

Sentence patterns related to "прицельный"

1. Мы попали под прицельный огонь!

Chúng tôi bị bắn!

2. Но что, если применить прицельный подход в здравоохранении?

Nhưng nếu chúng ta áp dụng phương pháp tiếp cận y tế công cộng chính xác?

3. Там был парень, который вёл прицельный огонь из автомата.

Rồi ở trên gác xép có người dùng sùng máy bắn liên tục.

4. В 10:00 войска Японии со всех точек открыли прицельный огонь по противнику.

Đến 10 giờ sáng, từ khắp các vị trí, hỏa lực quân Nhật ra sức bắn ra xối xả vào quân Mỹ đang tiến lên.

5. Я говорю о том, чтобы распространить прицельный подход к отдельным пациентам на проблемы здравоохранения всего населения.

Điều mà tôi đang nói về là chuyển từ y học chính xác nhắm đến từng cá nhân để ngăn chặn các vấn đề y tế công cộng đến các dân tộc.

6. Очень простой и надёжный прицельный комплекс 1А40-1 уже не обеспечивал современных требований, предъявляемых к танкам.

Hệ thống ngắm bắn 1A40-1 tuy đơn giản và đáng tin cậy nhưng không mang lại các tính năng mà xe tăng hiện đại cần có.

7. При таком подходе и врачебном вмешательстве в этом и подобных случаях я не сомневаюсь, что прицельный подход в здравоохранении поможет всем нам достичь цели, которую мы ставим на ближайшие 15 лет.

Với phương pháp tiếp cận này, và với những can thiệp này và những người khác như họ Tôi không nghi ngờ rằng tiếp cận y tế công cộng chính xác có thể giúp đỡ thế giới chúng ta đạt được mục tiêu 15 năm của mình.