политика in Vietnamese

° пол́итик|а ж. 3a‚(партии, правительства и т. п.)
- chính trị, chính sách, (политическая жизнь и т. п.) chính trị
= интересов́аться ~ой quan tâm đến chính trị
= выжид́ательная ~ chính sách chờ thời

Sentence patterns related to "политика"

1. Политика.

Chuyện chính trị.

2. Но это политика принципов, а не политика приверженности.

Nhưng đây là nền chính trị có nguyên tắc, không thiên vị.

3. Была определённая политика.

Vẫn còn một chính sách đang có hiệu lực.

4. Политика Компании.

Chủ trương của tổ chức.

5. Финансово-бюджетная политика

6. Старая, добрая политика партии.

Lại cái bài cũ rích.

7. Политика личности нас разделяет.

Rào cản bản sắc chia cắt chung ta.

8. Политика - вне моей компетенции.

Chính trị không phải là lĩnh vực chuyên môn của tôi.

9. Государство и конкуренция // Экономическая политика.

Chính sách đối ngoại và quan hệ kinh tế - chính trị.

10. Денежная политика – лишь предлог.

chính sách tiền tệ chỉ là công cụ cho việc cuối cùng.

11. Политика не враг архитектуры.

Chính trị không phải là kẻ thù của kiến trúc.

12. Наша иммиграционная политика - дурная шутка.

Chính sách biên giới của chúng ta chỉ là trò hề.

13. Что-то лучшее, чем политика

Một thông điệp tốt hơn các học thuyết chính trị

14. Ёто удивительно незрелое поведение дл € политика...

Đây là hành vi rất đang lên án của Bắc Triều Tiên.

15. Политика является аналогичные функции в 3D.

16. И их политика вполне привлекательна.

Và loại chí hướng này không hẳn là quá thiếu hấp dẫn.

17. политика загрузки – это политика для видео, которые вы загрузили сами или на которые заявили права;

Chính sách tải lên là chính sách mà bạn liên kết với một video do bạn tự tải lên và xác nhận quyền sở hữu.

18. Во-первых: самое главное – политика.

Nguyên tắc thứ nhất: chính trị là trọng yếu.

19. Эта политика приводит в тупик.

Chính sách đang gây ra sự bế tắc.

20. – То есть тут замешана политика.

Vậy ra đây là chuyện chính trị.

21. Изменилась политика в области образования.

Họ thay đổi chính sách giáo dục và cách thực hành.

22. Перейдем к первой части: внешняя политика.

Xin chuyển sang phần một, chính sách đối ngoại.

23. Соавтор книги «Азбука украинского политика» (1997).

24. Есть политика невмешательства по поводу шляп.

Tôi cũng chẳng để ý chuyện đó.

25. Генеральная политика четвертого плана развития страны

26. Политика личности состоит из твердых кирпичей.

Rào cản bản sắc được dựng lên bởi những viên gạch cứng.

27. Перейдите на вкладку Права и политика.

Nhấp vào tab Quyền sở hữu và chính sách.

28. Но это политика, а не война.

Nhưng đây là chính trị, không phải chiến tranh.

29. Отца не интересовала ни религия, ни политика.

Cha tôi không quan tâm đến tôn giáo và chính trị.

30. Прозрачность — это то, как политика управляет недоверием.

Minh bạch là quản lí sự bất tín trong chính trị.

31. Политика - это искусство компромисса, ваша милость.

Thưa, chính trị là nghệ thuật của sự thỏa hiệp.

32. Ох, меня не заботит его политика.

Em quan tâm gì chuyện chính trị của cậu ta.

33. Политика компании запрещает нам встречаться с клиентами.

Công ty quy định không được có quan hệ với khách hàng

34. Интересует ли его наука, политика или спорт?

Anh quan tâm đến khoa học, chính trị hay thể thao?

35. В естественном лесу, как этот, невмешательство — лучшая политика.

Trong cánh rừng tự nhiên thế này, không quản lý là sự quản lý tốt nhất.

36. И в этой стране весьма прогрессивная социальная политика.

Và sẻ có nhiều chính sách xã hội tiến bộ.

37. «Политика не способна объединить наш разобщенный мир.

“Chính trị không thể tái tạo lại cơ cấu của xã hội đã trở nên lỏng lẻo.

38. Предыдущая политика опиралась на индустрию электроники и энергоносители.

Chính sách cũ đã buộc khiến cho Thorn bị buộc phải gắn liền với điện tử, với năng lượng.

39. Но умалчивание — это тоже не слишком хорошая политика.

Nhưng bạn không làm chính sách tốt bằng cách ẩn những điều trong một ngăn kéo.

40. Мы вспоминаем, что политика — это прежде всего самоуправление.

Chúng ta bắt đầu nhớ ra rằng đây là việc của chính quyền tự trị.

41. Внешняя политика не может вестись на основании предположений.

Chính sách ngoại giao không thể bị điều khiển trên nền tảng linh tính và tình cảm

42. Вместо этого, в регионе проводилась политика односторонних действий.

43. Итак, наследием конфликта является очень плохая экономическая политика.

Những di sản từ chiến tranh thực sự là những chính sách kinh tế tồi.

44. Итак, японская политика замкнутости значительно органичила ее возможности роста.

Thế thì chính sách đóng chặt cửa ẩn dật của nước Nhật đã giới hạn thật nhiều tiềm năng phát triển xứ sở.

45. Сейчас неподходящее время отвергать беженцев, как предлагает политика Трампа.

Đầy không phải là lúc để cấm người tị nạn giống như chính sách mà tổng thống Trump đã đề nghị

46. Торговая политика, направленная на разорение соседа, не выгодна никому.

47. Проводимая им политика преследования привела к отмене Нантского эдикта.

Chính sách bắt bớ đạo Tin Lành của ông ta dẫn tới việc bãi bõ Chiếu Chỉ Nantes.

48. А ведь вооружённые столкновения и политика вне поля боя взаимосвязаны.

Tuy nhiên, tranh đấu vũ trang và chính trị phi vũ trang có tương quan.

49. Политика в случае совпадения регулирует доступность видео на YouTube.

Chính sách đối sánh xác định địa điểm và cách thức cung cấp video trên YouTube.

50. Политика, экономика и технологии — вопросы достаточно серьёзные, но разрешимые.

Chính sách, kinh tế, và kỹ thuật là những vấn đề nghiêm trọng, nhưng có thể giải quyết được.